閼

閼 U+95BC, 閼 中日韓統一表意文字-95BC ← 閻 [U+95BB] 中日韓統一表意文字 閽 → [U+95BD]

跨語言

漢字

閼（門部+8畫，共16畫，倉頡碼：日弓卜尸卜（ANYSY），四角號碼：7723₃，部件組合：⿵門於）

來源

• 康熙字典：第1337頁第13字
• 大漢和辭典：第41380字
• 大字源：第1843頁第1字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4306頁第3字
• 辭海：第1410頁第5行第1字
• Unihan：U+95BC

說文解字
遮𢹬也。从門於聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		閼
簡體		阏

字源

同聲符字 (於) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
閼	*qran, *qeːn, *qaːd, *qad
菸	*qeːn, *qas
於	*qaː, *qa
淤	*qa, *qas
箊	*qa
唹	*qa
扵	*qa
瘀	*qas
棜	*qas

發音1

• 官話

  (拼音)：è (e⁴)

  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：jin¹ / aat³
• 客家語 (四縣，白話字)：at
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：at

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：è
    • 注音：ㄜˋ
    • 通用拼音：è
    • 威妥瑪拼音：o⁴
    • 耶魯官話拼音：è
    • 國語羅馬字：eh
    • 西里爾字母轉寫：э (e)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin¹ / aat³
    • 耶魯粵拼：yīn / aat
    • 廣州話拼音：jin¹ / aat⁸
    • 廣東拼音：yin¹ / ad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːn⁵⁵/, /aːt̚³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：at
    • 客家語拼音：ad^ˋ
    • 客家話拼音方案：ad⁵
    • 國際音標：/at̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：at
    • 臺羅：at
    • 普實台文：ad
    • 國際音標 (廈門)：/at̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/at̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/at̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/at̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/at̚³²/

---

• 中古漢語：'jot

韻圖
字	閼
讀音 #	3/4
聲	影 (34)
韻	月 (67)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	於歇切
白一平方案	'jot
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨɐt̚/
潘悟雲	/ʔiɐt̚/
邵榮芬	/ʔiɐt̚/
蒲立本	/ʔɨat̚/
李榮	/ʔiɐt̚/
王力	/ĭɐt̚/
高本漢	/ʔɨ̯ɐt̚/
推斷官話讀音	ye
推斷粵語讀音	jit3

• 上古

  (鄭張)：/*qeːn/

鄭張系統 (2003)
字	閼
讀音 #	2/4
序號	15808
聲符	於
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	煙
構擬上古音	/*qeːn/

釋義

閼

1. 阻塞，壅塞
2. 遮擋的器物

組詞

• 發閼／发阏

發音2

• 官話

  (拼音)：yān (yan¹)

  (注音)：ㄧㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yān
    • 注音：ㄧㄢ
    • 通用拼音：yan
    • 威妥瑪拼音：yen¹
    • 耶魯官話拼音：yān
    • 國語羅馬字：ian
    • 西里爾字母轉寫：янь (janʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵/

---

• 中古漢語：'en

韻圖
字	閼
讀音 #	1/4
聲	影 (34)
韻	先 (85)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	烏前切
白一平方案	'en
擬音
鄭張尚芳	/ʔen/
潘悟雲	/ʔen/
邵榮芬	/ʔɛn/
蒲立本	/ʔɛn/
李榮	/ʔen/
王力	/ien/
高本漢	/ʔien/
推斷官話讀音	yān
推斷粵語讀音	jin1

• 上古

  (白–沙)：/*qˤat/

  (鄭張)：/*qran/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	閼
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	è
構擬中古音	‹ ʔat ›
構擬上古音	/*qˁat/
英語翻譯	repress; cease
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	閼
讀音 #	1/4
序號	15807
聲符	於
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	焉
構擬上古音	/*qran/
注釋	閼氏見史記

釋義

閼

1. 僅用於閼氏／阏氏 (yānzhī)。

發音3

• 官話

  (拼音)：yù (yu⁴)

  (注音)：ㄩˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yù
    • 注音：ㄩˋ
    • 通用拼音：yù
    • 威妥瑪拼音：yü⁴
    • 耶魯官話拼音：yù
    • 國語羅馬字：yuh
    • 西里爾字母轉寫：юй (juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹/

---

• 中古漢語：'jen, 'at

韻圖
字	閼	閼
讀音 #	2/4	4/4
聲	影 (34)	影 (34)
韻	仙 (79)	曷 (63)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	於乾切	烏葛切
白一平方案	'jen	'at
擬音
鄭張尚芳	/ʔˠiᴇn/	/ʔɑt̚/
潘悟雲	/ʔᵚiɛn/	/ʔɑt̚/
邵榮芬	/ʔiæn/	/ʔɑt̚/
蒲立本	/ʔian/	/ʔat̚/
李榮	/ʔjɛn/	/ʔɑt̚/
王力	/ĭɛn/	/ɑt̚/
高本漢	/ʔi̯ɛn/	/ʔɑt̚/
推斷官話讀音	yān	e
推斷粵語讀音	jin1	ot3

• 上古

  (鄭張)：/*qaːd/, /*qad/

鄭張系統 (2003)
字	閼	閼
讀音 #	3/4	4/4
序號	15820	15821
聲符	於	於
韻部	月	月
小分部	1	1
對應中古韻	遏	謁
構擬上古音	/*qaːd/	/*qad/

釋義

閼

1. 僅用於閼與／阏与 (yùyǔ)。

組詞

• 夭閼／夭阏
• 淤閼／淤阏
• 閼伯／阏伯
• 閼塞／阏塞
• 閼氏／阏氏
• 閼與／阏与
• 閼逢／阏逢
• 雍閼

來源

• 「閼」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

閼

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: あち (achi)、えん (en)
• 漢音: あつ (atsu)、えん (en)
• 慣用音: あ (a)
• 訓讀: とどめる (todomeru，閼める)、ふさぐ (fusagu，閼ぐ)

朝鮮語

漢字

閼 (音訓 가로막을 알 (garomageul al))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。