貲

See also: 赀

貲 U+8CB2, 貲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8CB2 ← 貱 [U+8CB1] CJK Unified Ideographs 貳 → [U+8CB3]

Translingual

Han character

貲 (Kangxi radical 154, 貝+5, 12 strokes, cangjie input 卜心月山金 (YPBUC), four-corner 2180₆, composition ⿱此貝)

Derived characters

• 𡢍 𣚁 𠟓 𨝳 𠽷 𦺱

References

• Kangxi Dictionary: page 1206, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 36702
• Dae Jaweon: page 1669, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3638, character 9
• Unihan data for U+8CB2

Chinese

trad.		貲
simp.		赀
alternative forms		𤇬

Glyph origin

Historical forms of the character 貲
Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu slip and silk script	Small seal script

Characters in the same phonetic series (此) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
些	*saːls, *sjaːl, *seːs
跐	*ʔsreːʔ, *ʔseʔ, *sʰeʔ, *ʔsreʔ
柴	*zreː
祡	*zreː
茈	*zreː, *ʔseʔ, *ze
眦	*zreːs
砦	*zraːds
寨	*zraːds, *slɯːɡ
啙	*ʔseː, *zeːʔ, *ʔseʔ
泚	*sʰeːʔ, *sʰeʔ
玼	*sʰeːʔ, *sʰeʔ, *ze
皉	*sʰeːʔ
鮆	*zeːʔ, *ʔse
眥	*zeːs, *zes
貲	*ʔse
髭	*ʔse
頾	*ʔse
訾	*ʔse, *ʔseʔ
鴜	*ʔse, *ze
鈭	*ʔse, *sʰe
姕	*ʔse, *sʰe, *ze
觜	*ʔse, *ʔse, *ʔseʔ
紫	*ʔseʔ
訿	*ʔseʔ
呰	*ʔseʔ
嘴	*ʔseʔ
雌	*sʰe
此	*sʰeʔ
佌	*sʰeʔ, *seʔ
庛	*sʰes
疵	*ze
骴	*ze, *zes
胔	*ze, *zes
飺	*ze
齜	*ʔsre

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zī (zi¹)

  (Zhuyin): ㄗ

• Cantonese (Jyutping): zi¹
• Eastern Min (BUC): cṳ̆
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): co²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chu

  (Teochew, Peng'im): ze¹ / zu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zī
    • Zhuyin: ㄗ
    • Tongyong Pinyin: zih
    • Wade–Giles: tzŭ¹
    • Yale: dz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: tzy
    • Palladius: цзы (czy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
    • Jyutping: zi¹
    • Yale: jī
    • Cantonese Pinyin: dzi¹
    • Guangdong Romanization: ji¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sy⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: co²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰo¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: co²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰo²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chu
    • Tâi-lô: tsu
    • Phofsit Daibuun: zw
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡su⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ze¹ / zu¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ / tsu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³/, /t͡su³³/

Note:

• ze1 - Chaozhou;
• zu1 - Chaoyang, Puning, Huilai.

---

• Middle Chinese: tsje

Rime
Character	貲
Reading #	1/1
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	即移切
Baxter	tsje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡siᴇ/
Pan Wuyun	/t͡siɛ/
Shao Rongfen	/t͡sjɛ/
Edwin Pulleyblank	/t͡siə̆/
Li Rong	/t͡sie/
Wang Li	/t͡sǐe/
Bernhard Karlgren	/t͡sie̯/
Expected Mandarin Reflex	zī
Expected Cantonese Reflex	zi1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔse/

Zhengzhang system (2003)
Character	貲
Reading #	1/1
No.	1702
Phonetic component	此
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	貲
Old Chinese	/*ʔse/

Definitions

貲

1. to fine; to impose a penalty
2. to estimate

Compounds

• 不貲 / 不赀 (bùzī)
• 家貲 / 家赀 (jiāzī)
• 家貲萬貫 / 家赀万贯
• 所費不貲 / 所费不赀
• 捐貲 / 捐赀
• 無貲 / 无赀
• 貲力 / 赀力
• 貲簿 / 赀簿
• 貲藏 / 赀藏

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 貲 – see 資 (“wealth; property; assets”). (This character is a variant form of 資).

References

• “貲”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
• “貲”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “赀”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 317.

Japanese

Kanji

貲

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi)
• Kun: たから (takara)

Korean

Hanja

貲 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha, Yale ca)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.