Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
紫
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
紫 (Kangxi radical 120, 糸+6, 12 strokes, cangjie input 卜心女戈火 (YPVIF), four-corner 21903, composition ⿱此糸)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 919, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 27337
- Dae Jaweon: page 1350, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3392, character 12
- Unihan data for U+7D2B
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔseʔ): phonetic 此 (OC *sʰeʔ) + semantic 糸.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi3
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): zi3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zi2
- Northern Min (KCR): cǔ
- Eastern Min (BUC): ciē
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zi3 / zo3 / zer3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tsy
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zr3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zǐ
- Zhuyin: ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: zǐh
- Wade–Giles: tzŭ3
- Yale: dž
- Gwoyeu Romatzyh: tzyy
- Palladius: цзы (czy)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zi3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: z
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zi2
- Yale: jí
- Cantonese Pinyin: dzi2
- Guangdong Romanization: ji2
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: du2
- Sinological IPA (key): /tu⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zi3
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́
- Hakka Romanization System: ziiˋ
- Hagfa Pinyim: zi3
- Sinological IPA: /t͡sɨ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ziiˊ
- Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zi2
- Sinological IPA (old-style): /t͡sz̩⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cǔ
- Sinological IPA (key): /t͡su²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ciē
- Sinological IPA (key): /t͡sie³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
- Pouseng Ping'ing: zi3
- Báⁿ-uā-ci̍: cî
- Sinological IPA (key): /t͡si⁴⁵³/
- (Xianyou, Youyang, Fengting)
- Pouseng Ping'ing: zi3
- Sinological IPA (key): /t͡si³³²/
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
- Pouseng Ping'ing: zo3
- Báⁿ-uā-ci̍: ceô
- Sinological IPA (key): /t͡so⁴⁵³/
- (Xianyou, Youyang)
- Pouseng Ping'ing: zo3
- Sinological IPA (key): /t͡so³³²/
- (Fengting)
- Pouseng Ping'ing: zer3
- Sinological IPA (key): /t͡sɤ³³²/
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
Note:
- zi3 - vernacular;
- zo3/zer3 - literary.
- Southern Min
- Xiamen, Quanzhou:
- chí - vernacular;
- chú/chír - literary.
Note:
- Middle Chinese: tsjeX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ʔseʔ/
Definitions
紫
Compounds
- 一紫
- 丹紫
- 乾道紫 / 干道紫
- 以紫亂朱 / 以紫乱朱
- 以紫為朱 / 以紫为朱
- 佩紫
- 佩紫懷黃 / 佩紫怀黄
- 俯拾青紫
- 借紫
- 傳龜襲紫 / 传龟袭紫
- 兼朱重紫
- 兼紫
- 北紫
- 千紅萬紫 / 千红万紫
- 吹紫
- 垂紫
- 大紅大紫 / 大红大紫 (dàhóngdàzǐ)
- 奼紫嫣紅 / 姹紫嫣红 (chàzǐyānhóng)
- 姚黃魏紫 / 姚黄魏紫 (Yáohuáng Wèizǐ)
- 嫣紅奼紫 / 嫣红姹紫
- 宮紫 / 宫紫
- 展紫
- 左紫
- 帶金佩紫 / 带金佩紫
- 惡紫奪朱 / 恶紫夺朱
- 慘紫 / 惨紫
- 懷金垂紫 / 怀金垂紫
- 懷金拖紫 / 怀金拖紫
- 懷銀紆紫 / 怀银纡紫
- 懷黃佩紫 / 怀黄佩紫
- 拖紫
- 拖紫垂青
- 拖金委紫
- 拖青紆紫 / 拖青纡紫
- 拾紫
- 拾青紫
- 掇青拾紫
- 斗紫
- 映山紫
- 朱紫
- 朱紫交競 / 朱紫交竞
- 朱紫相奪 / 朱紫相夺
- 朱紫難別 / 朱紫难别
- 杜紫微
- 東來紫氣 / 东来紫气
- 油紫
- 洋紫荊 / 洋紫荆 (yángzǐjīng)
- 清都紫府
- 清都紫微
- 潑墨紫 / 泼墨紫
- 爛紫 / 烂紫
- 爭紅鬥紫 / 争红斗紫
- 玉紫
- 玫瑰紫 (méiguizǐ)
- 珥金拖紫
- 甘紫菜
- 甲紫
- 百紫千紅 / 百紫千红
- 碧眼紫髯
- 碧眼紫鬚 / 碧眼紫须
- 福嚴紫 / 福严紫
- 萬紅千紫 / 万红千紫
- 萬紫千紅 / 万紫千红 (wànzǐqiānhóng)
- 端紫
- 紆佩金紫 / 纡佩金紫
- 紅光紫霧 / 红光紫雾 (hóng guāng zǐ wù)
- 紅得發紫 / 红得发紫
- 紆朱拖紫 / 纡朱拖紫
- 紆朱曳紫 / 纡朱曳紫
- 紅紫 / 红紫 (hóngzǐ)
- 紆紫 / 纡紫
- 紅紫亂朱 / 红紫乱朱
- 紅紫奪朱 / 红紫夺朱
- 紆金曳紫 / 纡金曳紫
- 紆青佩紫 / 纡青佩紫
- 紆青拖紫 / 纡青拖紫
- 紫丁香 (zǐdīngxiāng)
- 紫光閣 / 紫光阁
- 紫冥
- 紫叱撥 / 紫叱拨
- 紫垣
- 紫堇 (zǐjǐn)
- 紫塞
- 紫墀
- 紫壇 / 紫坛
- 紫外綫 / 紫外线 (zǐwàixiàn)
- 紫外線 / 紫外线 (zǐwàixiàn)
- 紫姑
- 紫宙
- 紫宸
- 紫宮 / 紫宫
- 紫巖 / 紫岩
- 紫府
- 紫庭
- 紫式部
- 紫微 (zǐwēi)
- 紫微令
- 紫微垣 (Zǐwēiyuán)
- 紫微宮 / 紫微宫
- 紫微斗數 / 紫微斗数 (zǐwēidǒushù)
- 紫微省
- 紫微舍人
- 紫微郎
- 紫徼
- 紫房
- 紫摽
- 紫斑病
- 紫方館 / 紫方馆
- 紫明供奉
- 紫曆 / 紫历
- 紫書 / 紫书
- 紫服
- 紫朱
- 紫杉 (zǐshān)
- 紫栗
- 紫極 / 紫极
- 紫樞 / 紫枢
- 紫機 / 紫机
- 紫檀 (zǐtán)
- 紫殿
- 紫毫
- 紫氣 / 紫气
- 紫氣東來 / 紫气东来
- 紫水 (Zǐshuǐ)
- 紫水晶 (zǐshuǐjīng)
- 紫水精
- 紫泉
- 紫泥
- 紫泥封
- 紫泥書 / 紫泥书
- 紫泥海
- 紫泥詔 / 紫泥诏
- 紫河車 / 紫河车 (zǐhéchē)
- 紫海
- 紫淵 / 紫渊
- 紫清
- 紫渙 / 紫涣
- 紫漢 / 紫汉
- 紫煙 / 紫烟
- 紫燕
- 紫狐
- 紫玉
- 紫玉函
- 紫玉釵 / 紫玉钗
- 紫珠 (zǐzhū)
- 紫琳腴
- 紫瘢
- 紫的
- 紫皇 (zǐhuáng)
- 紫石
- 紫石瑛
- 紫石英 (zǐshíyīng)
- 紫砂 (zǐshā)
- 紫砂器
- 紫砂陶
- 紫磨
- 紫禁
- 紫禁城 (Zǐjìnchéng)
- 紫穹
- 紫竹 (zǐzhú)
- 紫笑
- 紫筍 / 紫笋
- 紫籜 / 紫箨
- 紫紅 / 紫红 (zǐhóng)
- 紫紱 / 紫绂
- 紫紺 / 紫绀 (zǐgàn)
- 紫綬 / 紫绶
- 紫綬金章 / 紫绶金章
- 紫縣 / 紫县
- 紫纓 / 紫缨
- 紫羅囊 / 紫罗囊
- 紫羅蘭 / 紫罗兰 (zǐluólán)
- 紫羅襴 / 紫罗襕
- 紫羔
- 紫背草
- 紫脫 / 紫脱
- 紫脹 / 紫胀
- 紫膽 / 紫胆
- 紫臺 / 紫台
- 紫舌
- 紫色 (zǐsè)
- 紫色蛙聲 / 紫色蛙声
- 紫艾
- 紫艾綬 / 紫艾绶
- 紫花 (zǐhuā)
- 紫芝
- 紫芳
- 紫芝叟
- 紫花地丁 (zǐhuādìdīng)
- 紫芝客
- 紫芝心
- 紫芳心
- 紫芳志
- 紫芝曲
- 紫芝書 / 紫芝书
- 紫芝歌
- 紫芝眉宇
- 紫芝翁
- 紫芝謠 / 紫芝谣
- 紫英
- 紫茉莉 (zǐmòlì)
- 紫荊 / 紫荆 (zǐjīng)
- 紫草 (zǐcǎo)
- 紫荆 (zǐjīng)
- 紫茸
- 紫荊山 / 紫荆山
- 紫荊花 / 紫荆花
- 紫荊關 / 紫荆关
- 紫荷
- 紫荷囊
- 紫荷橐
- 紫菂
- 紫菜 (zǐcài)
- 紫菫 / 紫堇
- 紫菀 (zǐwǎn)
- 紫菘 (Zǐsōng)
- 紫萱
- 紫葛 (zǐgé)
- 紫葳
- 紫蓋 / 紫盖
- 紫蓋黃旗 / 紫盖黄旗
- 紫薇 (zǐwēi)
- 紫薇省
- 紫薇郎
- 紫藤 (zǐténg)
- 紫藥水 / 紫药水 (zǐyàoshuǐ)
- 紫蘇 / 紫苏 (zǐsū)
- 紫蘀 / 紫萚
- 紫虛 / 紫虚
- 紫衣
- 紫衫
- 紫袍
- 紫袍玉帶 / 紫袍玉带
- 紫袍金帶 / 紫袍金带
- 紫褾
- 紫詔 / 紫诏
- 紫誥 / 紫诰
- 紫貂 (zǐdiāo)
- 紫貝 / 紫贝
- 紫軑 / 紫轪
- 紫辣子
- 紫述香
- 紫都
- 紫金 (zǐjīn)
- 紫金丹
- 紫金山 (Zǐjīnshān)
- 紫金牛
- 紫釵記 / 紫钗记
- 紫銅 / 紫铜 (zǐtóng)
- 紫錢 / 紫钱
- 紫閣 / 紫阁
- 紫闈 / 紫闱
- 紫闕 / 紫阙
- 紫闥 / 紫闼
- 紫降
- 紫陌 (zǐmò)
- 紫陌紅塵 / 紫陌红尘
- 紫陽 / 紫阳 (Zǐyáng)
- 紫陽書法 / 紫阳书法
- 紫陽書院 / 紫阳书院
- 紫陽真人 / 紫阳真人
- 紫陽花 / 紫阳花 (zǐyánghuā)
- 紫陽觀 / 紫阳观
- 紫雪 (zǐxuě)
- 紫雪丹
- 紫雲 / 紫云 (Zǐyún)
- 紫雲英 / 紫云英 (zǐyúnyīng)
- 紫雲鄉 / 紫云乡
- 紫電 / 紫电
- 紫霄
- 紫霞
- 紫青
- 紫韁 / 紫缰
- 紫風流 / 紫风流
- 紫餅 / 紫饼
- 紫駝 / 紫驼
- 紫駝尼 / 紫驼尼
- 紫駝峰 / 紫驼峰
- 紫騂 / 紫骍
- 紫騮 / 紫骝
- 紫鱉 / 紫鳖
- 紫鳳 / 紫凤
- 紫鷰 / 紫燕
- 紫鷺 / 紫鹭 (zǐlù)
- 紫鷰騮 / 紫燕骝
- 紫鸞 / 紫鸾
- 紫鹿
- 紫龜 / 紫龟
- 絳紫 / 绛紫
- 緋紫 / 绯紫
- 練紫 / 练紫
- 緹紫 / 缇紫
- 翔麟紫
- 背紫腰金
- 腰金拖紫
- 腰金紫綬 / 腰金紫绶
- 腰金衣紫
- 芥拾青紫
- 荷紫
- 葡萄紫
- 蟬紫 / 蝉紫
- 血紫
- 衣紫腰金
- 衣紫腰銀 / 衣紫腰银
- 衣紫腰黃 / 衣紫腰黄
- 被朱佩紫
- 被朱紫
- 豔紫妖紅 / 艳紫妖红
- 賜紫 / 赐紫
- 賜紫櫻桃 / 赐紫樱桃
- 赤紫
- 迎紫姑
- 鄒纓齊紫 / 邹缨齐紫
- 酣紫
- 醬紫 / 酱紫 (jiàngzǐ)
- 釅紫 / 酽紫
- 重金兼紫
- 金印紫綬 / 金印紫绶
- 金紫
- 金章紫綬 / 金章紫绶
- 阿紫
- 陳家紫 / 陈家紫
- 陳紫 / 陈紫
- 露紅煙紫 / 露红烟紫
- 青牛紫氣 / 青牛紫气
- 青紫 (qīngzǐ)
- 順聖紫 / 顺圣紫
- 魏紫
- 魏紫姚黃 / 魏紫姚黄
- 鮮紫 / 鲜紫
- 麗紫 / 丽紫
- 黃旗紫蓋 / 黄旗紫盖
- 黃紫 / 黄紫
- 黃閣紫樞 / 黄阁紫枢
- 黃麻紫書 / 黄麻紫书
- 黃麻紫泥 / 黄麻紫泥
- 黑紫
- 鼻青眼紫
- 齊紫 / 齐紫
- 龍膽紫 / 龙胆紫
- 龜紫 / 龟紫
References
- “紫”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “紫”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “紫”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 158.
Remove ads
Japanese
Korean
Okinawan
Old Japanese
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads