Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
雌
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
|
Translingual
Han character
雌 (Kangxi radical 172, 隹+6, 14 strokes, cangjie input 卜一心人土 (YMPOG), four-corner 20114, composition ⿰此隹)
References
- Kangxi Dictionary: page 1366, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 41998
- Dae Jaweon: page 1871, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4098, character 18
- Unihan data for U+96CC
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sʰe): phonetic 此 (OC *sʰeʔ) + semantic 隹.
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̂
- Jin (Wiktionary): ci1
- Eastern Min (BUC): chĭ
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tshy
- Xiang (Changsha, Wiktionary): cr1
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: cí
- Zhuyin: ㄘˊ
- Tongyong Pinyin: cíh
- Wade–Giles: tzʻŭ2
- Yale: tsź
- Gwoyeu Romatzyh: tsyr
- Palladius: цы (cy)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: cī
- Zhuyin: ㄘ
- Tongyong Pinyin: cih
- Wade–Giles: tzʻŭ1
- Yale: tsz̄
- Gwoyeu Romatzyh: tsy
- Palladius: цы (cy)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ci2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: c
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ci1
- Yale: chī
- Cantonese Pinyin: tsi1
- Guangdong Romanization: qi1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: du1
- Sinological IPA (key): /tu³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂
- Hakka Romanization System: ciiˊ
- Hagfa Pinyim: ci1
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ci1
- Sinological IPA (old-style): /t͡sʰz̩¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chĭ
- Sinological IPA (key): /t͡sʰi⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhû
- Tâi-lô: tshû
- Phofsit Daibuun: zhuu
- IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰu²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰu¹³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhîr
- Tâi-lô: tshîr
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhî
- Tâi-lô: tshî
- Phofsit Daibuun: chii
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: ce5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshṳ̂
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɯ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: cr1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩³³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: tshje
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰe/
Definitions
雌
Usage notes
Synonyms
- (weak):
- 冉弱 (rǎnruò) (literary)
- 單薄 / 单薄 (dānbó)
- 孤單 / 孤单 (gūdān)
- 孱弱 (chánruò) (literary)
- 弱 (ruò)
- 微弱 (wēiruò)
- 柔弱 (róuruò)
- 瘦弱 (shòuruò)
- 瘦瘠 (shòují)
- 羸弱 (léiruò)
- 脆弱 (cuìruò)
- 荏弱 (Hokkien)
- 薄弱 (bóruò)
- 虛弱 / 虚弱 (xūruò)
- 虛荏 / 虚荏 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 虛虧 / 虚亏 (xūkuī)
- 虧弱 / 亏弱 (kuīruò)
- 衰弱 (shuāiruò)
- 軟弱 / 软弱 (ruǎnruò)
- 軟蔫蔫 / 软蔫蔫 (Zhangzhou Hokkien)
- 軟䭕 / 软𬲕 (Hokkien, Teochew)
- 體弱 / 体弱 (tǐruò)
Antonyms
- (antonym(s) of “female”): 雄 (xióng, “male”)
Compounds
- 一決雌雄 / 一决雌雄 (yījuécíxióng)
- 不甘雌伏
- 不雌不雄
- 伏雌
- 信口雌黃 / 信口雌黄 (xìnkǒucíhuáng)
- 口中雌黃 / 口中雌黄
- 執雌 / 执雌
- 妄下雌黃 / 妄下雌黄
- 妄下雌黄
- 孀雌
- 孤雌
- 孤雌寡鶴 / 孤雌寡鹤
- 孤雌生殖 (gūcí shēngzhí)
- 守雌
- 屁雌寡淡
- 山雌
- 思歸其雌 / 思归其雌
- 慈雌
- 月雌
- 柔雌
- 決一雌雄 / 决一雌雄
- 決雌雄 / 决雌雄 (jué cíxióng)
- 烏之雌雄 / 乌之雌雄
- 知雄守雌
- 羈雌 / 羁雌
- 群雌粥粥
- 英雌 (yīngcí)
- 雄唱雌和
- 雄雌
- 雌一頭灰 / 雌一头灰
- 雌三醇 (císānchún)
- 雌二醇 (cí'èrchún)
- 雌伏
- 雌兒 / 雌儿
- 雌劍 / 雌剑
- 雌劣
- 雌呿雄吟
- 雌啞 / 雌哑
- 雌嘴
- 雌堂
- 雌威
- 雌字
- 雌守
- 雌弱
- 雌心
- 雌性 (cíxìng)
- 雌懦
- 雌搭
- 雌沒答樣 / 雌没答样
- 雌漢 / 雌汉
- 雌牙扭嘴
- 雌牙扮齒 / 雌牙扮齿
- 雌牙裂嘴
- 雌牙露嘴
- 雌牙鬼
- 雌獅 / 雌狮
- 雌甲
- 雌視 / 雌视
- 雌竹
- 雌答
- 雌節 / 雌节
- 雌絃 / 雌弦
- 雌老虎
- 雌聲 / 雌声
- 雌花 (cíhuā)
- 雌蕊 (círuǐ)
- 雌虹
- 雌蜂
- 雌蜺
- 雌貨 / 雌货
- 雌遜 / 雌逊
- 雌雄 (cíxióng)
- 雌雄劍 / 雌雄剑
- 雌雄同株
- 雌雄同體 / 雌雄同体 (cíxióng tóng tǐ)
- 雌雄未決 / 雌雄未决
- 雌雄樹 / 雌雄树
- 雌雄異株 / 雌雄异株
- 雌雄異體 / 雌雄异体
- 雌雄莫辨 (cíxióngmòbiàn)
- 雌雌
- 雌雉啼
- 雌雞報曉 / 雌鸡报晓
- 雌雷
- 雌霓
- 雌霓之誦 / 雌霓之诵
- 雌風 / 雌风
- 雌黃 / 雌黄 (cíhuáng)
- 鬼雌
- 鳴雌 / 鸣雌
References
- “雌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Old Japanese
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads