Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

嘴

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
See also: 咀
嘴 U+5634, 嘴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5634
← 嘳
[U+5633] 		CJK Unified Ideographs 嘵 →
[U+5635]

Translingual

More information Stroke order ...

Han character

嘴 (Kangxi radical 30, 口+13, 16 strokes, cangjie input 口卜心月 (RYPB), four-corner 61027, composition ⿰口觜)

References

  • Kangxi Dictionary: page 207, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 4256
  • Dae Jaweon: page 430, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 689, character 15
  • Unihan data for U+5634

Chinese

More information trad., simp. # ...

Glyph origin

More information Historical forms of the character 嘴, Liushutong (compiled in Ming) ...
Characters in the same phonetic series (此) (Zhengzhang, 2003) 
More information Old Chinese ...

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔseʔ): semantic 口 + phonetic 觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ).

Etymology 1

Related to 觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ, “horn-like hair on the owl-head; beak of a bird; mouth”).

Further etymology is unknown. Schuessler (2007) relates it to Tibetan མཚུལ་པ (mtshul pa, “lower part of the face; muzzle; beak”), which is from Proto-Sino-Tibetan *m-ts(j)ul (“lip; beak”) (STEDT).

Pronunciation

Note:
  • Meixian:
    • zoi4 - vernacular;
    • zui3 - literary.
  • Dialectal data
More information Variety, Location ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

嘴

  1. (anatomy) mouth (especially the part of the face associated with the mouth) (Classifier: 張／张 m)
  2. (figurative) mouth-like object; beak; nozzle; spout (of a teapot, etc.)
  3. (figurative) food
  4. (figurative) utterance; spoken words; speech
  5. (Cantonese) to kiss
    嘴佢！嘴佢！ [Cantonese, trad. and simp.]
    zeoi2 keoi5! zeoi2 keoi5! [Jyutping]
    Kiss him/her! Kiss him/her!
  6. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    不敢嘴人  ―  bùgǎn zuǐ rén  ―  (please add an English translation of this usage example)
  7. (literary) beak
  8. (in place names) cape
    尖沙嘴  ―  jiānshāzuǐ  ―  Tsim Sha Tsui (literally, “sharp sand cape”)
Synonyms
  • (mouth):
Dialectal synonyms of 嘴 (“mouth”) [map]
More information Variety, Location ...
  • (utterance):
  • (to kiss):
Dialectal synonyms of 吻 (“to kiss”) [map]
More information Variety, Location ...
Compounds
  • 七嘴八張 / 七嘴八张
  • 七嘴八舌 (qīzuǐbāshé)
  • 丁嘴鐵舌 / 丁嘴铁舌
  • 七張八嘴 / 七张八嘴
  • 三瓣嘴
  • 不住嘴
  • 不搭嘴
  • 乖乖嘴
  • 乖嘴
  • 交嘴
  • 人多嘴雜 / 人多嘴杂 (rénduōzuǐzá)
  • 伶俐嘴乖
  • 住嘴 (zhùzuǐ)
  • 伶牙俐嘴
  • 使低嘴
  • 使嘴使舌
  • 信嘴胡說 / 信嘴胡说
  • 偷嘴
  • 做嘴臉 / 做嘴脸
  • 偷饞抹嘴 / 偷馋抹嘴
  • 兜嘴
  • 刁嘴
  • 刀子嘴
  • 努嘴 (nǔzuǐ)
  • 努牙突嘴
  • 努脣脹嘴 / 努唇胀嘴
  • 動嘴 / 动嘴 (dòngzuǐ)
  • 叉嘴
  • 口嘴
  • 吃嘴 (chīzuǐ)
  • 吊嘴
  • 名嘴 (míngzuǐ)
  • 合嘴合舌
  • 吵嘴 (chǎozuǐ)
  • 呶呶嘴
  • 咂嘴 (zāzuǐ)
  • 咂嘴弄脣 / 咂嘴弄唇
  • 咂嘴弄舌
  • 呲牙裂嘴
  • 周老嘴 (Zhōulǎozuǐ)
  • 咧嘴 (liězuǐ)
  • 咬嘴
  • 咨牙倈嘴 / 咨牙俫嘴
  • 喇嘴
  • 嗊嘴 / 唝嘴
  • 嗑牙料嘴
  • 嘴不好
  • 嘴不穩 / 嘴不稳
  • 嘴乖
  • 嘴兒 / 嘴儿
  • 嘴刁 (zuǐdiāo)
  • 嘴吃屎
  • 嘴吶 / 嘴呐
  • 嘴啃地
  • 嘴喳喳
  • 嘟嘴 (dūzuǐ)
  • 噴嘴 / 喷嘴 (pēnzuǐ)
  • 噘嘴 (juēzuǐ)
  • 噘嘴兒 / 噘嘴儿
  • 嘴嘴舌舌
  • 嘟嚕嘴 / 嘟噜嘴
  • 嘴嚴 / 嘴严 (zuǐyán)
  • 嘴子 (zuǐzi)
  • 嘴尖 (zuǐjiān)
  • 嘴尖舌巧
  • 嘴尖舌薄
  • 嘴巴
  • 嘴強 / 嘴强
  • 嘴快
  • 嘴急
  • 嘴懃 / 嘴勤
  • 嘴懶 / 嘴懒
  • 嘴打人
  • 嘴把子
  • 嘴把式
  • 嘴抹兒 / 嘴抹儿
  • 嘴損 / 嘴损
  • 嘴敞
  • 嘴炮 (zuǐpào)
  • 嘴甜 (zuǐtián)
  • 嘴皮子 (zuǐpízi)
  • 嘴盧都 / 嘴卢都
  • 嘴直
  • 嘴硬 (zuǐyìng)
  • 嘴碎 (zuǐsuì)
  • 嘴穩 / 嘴稳
  • 嘴笨 (zuǐbèn)
  • 嘴答谷
  • 嘴緊 / 嘴紧 (zuǐjǐn)
  • 嘴脣 / 嘴唇 (zuǐchún)
  • 嘴臉 / 嘴脸 (zuǐliǎn)
  • 嘴舌
  • 嘴角 (zuǐjiǎo)
  • 嘴貧 / 嘴贫 (zuǐpín)
  • 嘟起嘴
  • 嘴軟 / 嘴软
  • 嘴邊 / 嘴边 (zuǐbiān)
  • 嘴頻 / 嘴频
  • 嘴頭 / 嘴头
  • 嘴頭兒 / 嘴头儿
  • 嘴頭子 / 嘴头子
  • 嘴饞 / 嘴馋 (zuǐchán)
  • 嘴鬆 / 嘴松
  • 四臺嘴 / 四台嘴 (Sìtáizuǐ)
  • 回嘴 (huízuǐ)
  • 堵嘴 (dǔzuǐ)
  • 塌嘴
  • 墩嘴
  • 壞嘴 / 坏嘴
  • 多嘴 (duōzuǐ)
  • 奶嘴 (nǎizuǐ)
  • 媒人嘴
  • 對嘴 / 对嘴 (duìzuǐ)
  • 對嘴子 / 对嘴子
  • 對嘴對舌 / 对嘴对舌
  • 小油嘴兒 / 小油嘴儿
  • 尖嘴猴腮 (jiānzuǐhóusāi)
  • 尖嘴薄舌
  • 尖嘴鉗 / 尖嘴钳 (jiānzuǐqián)
  • 尖沙嘴 (Jiānshāzuǐ)
  • 山嘴 (shānzuǐ)
  • 巧嘴
  • 巴噠著嘴 / 巴哒著嘴
  • 幫嘴 / 帮嘴
  • 弄嘴
  • 弄嘴弄舌
  • 張嘴 / 张嘴 (zhāngzuǐ)
  • 強嘴 / 强嘴
  • 彈空說嘴 / 弹空说嘴
  • 心直嘴快 (xīnzhízuǐkuài)
  • 忌嘴 (jìzuǐ)
  • 快嘴
  • 應嘴應舌 / 应嘴应舌
  • 扎嘴
  • 打嘴
  • 打嘴現世 / 打嘴现世
  • 打牙犯嘴
  • 扭嘴兒 / 扭嘴儿
  • 拌嘴 (bànzuǐ)
  • 抿嘴 (mǐnzuǐ)
  • 抹嘴
  • 抹嘴吃
  • 拌嘴舌
  • 抹油嘴
  • 拱嘴
  • 挑嘴
  • 挑脣料嘴 / 挑唇料嘴
  • 掌嘴 (zhǎngzuǐ)
  • 接嘴 (jiēzuǐ)
  • 掉嘴口
  • 掉嘴弄舌
  • 插嘴 (chāzuǐ)
  • 搭嘴 (dāzuǐ)
  • 搶嘴 / 抢嘴
  • 搬嘴
  • 搬脣撅嘴 / 搬唇撅嘴
  • 撇嘴 (piězuǐ)
  • 撇齒拉嘴 / 撇齿拉嘴
  • 撥嘴 / 拨嘴
  • 撒嘴
  • 撈嘴 / 捞嘴
  • 擄嘴 / 掳嘴
  • 擰嘴 / 拧嘴
  • 攧脣簸嘴 / 𭣇唇簸嘴
  • 支嘴兒 / 支嘴儿
  • 改嘴
  • 數貧嘴 / 数贫嘴
  • 料嘴
  • 棉花嘴
  • 歪嘴喊人
  • 毛嘴 (Máozuǐ)
  • 沙嘴 (shāzuǐ)
  • 決嘴 / 决嘴
  • 沒嘴葫蘆 / 没嘴葫芦
  • 沒嘴道兒 / 没嘴道儿
  • 油嘴 (yóuzuǐ)
  • 油嘴滑舌 (yóuzuǐhuáshé)
  • 油花嘴
  • 洪山嘴 (Hóngshānzuǐ)
  • 游嘴光棍
  • 滿嘴 / 满嘴 (mǎnzuǐ)
  • 濾嘴 / 滤嘴
  • 烏鴉嘴 / 乌鸦嘴 (wūyāzuǐ)
  • 煙袋嘴兒 / 烟袋嘴儿
  • 熱嘴 / 热嘴
  • 熟嘴
  • 爛了嘴 / 烂了嘴
  • 爭嘴 / 争嘴 (zhēngzuǐ)
  • 牙尖嘴利
  • 牛頭唔搭馬嘴 / 牛头唔搭马嘴
  • 甜嘴蜜舌
  • 癟嘴子 / 瘪嘴子
  • 白嘴兒 / 白嘴儿 (báizuǐr)
  • 碎嘴子
  • 碎嘴碎舌
  • 磕牙料嘴
  • 磨嘴 (mózuǐ)
  • 磨嘴皮
  • 笨嘴拙腮
  • 笨嘴笨腮
  • 答嘴
  • 箭嘴 (zin3 zeoi2) (Cantonese)
  • 箭穿鴈嘴
  • 籠嘴 / 笼嘴
  • 粉嘴
  • 綿花嘴 / 绵花嘴
  • 繞嘴 / 绕嘴 (ràozuǐ)
  • 缺嘴 (quēzuǐ)
  • 老公嘴兒 / 老公嘴儿
  • 老牛箝嘴
  • 老牛箍嘴
  • 耍嘴皮 (shuǎ zuǐpí)
  • 耍嘴皮子 (shuǎ zuǐpízi)
  • 耍貧嘴 / 耍贫嘴 (shuǎ pínzuǐ)
  • 舔嘴咂舌
  • 舚脣咂嘴 / 舚唇咂嘴 (tiànchúnzāzuǐ)
  • 花嘴花舌
  • 花甜蜜嘴
  • 花貓巧嘴 / 花猫巧嘴
  • 花馬弔嘴 / 花马吊嘴
  • 菸嘴兒 / 烟嘴儿
  • 薄片子嘴
  • 虛嘴掠舌 / 虚嘴掠舌
  • 蠟嘴 / 蜡嘴
  • 親嘴 / 亲嘴 (qīnzuǐ)
  • 訕嘴 / 讪嘴
  • 討嘴 / 讨嘴
  • 說嘴 / 说嘴 (shuōzuǐ)
  • 誑嘴 / 诳嘴
  • 說嘴打嘴 / 说嘴打嘴
  • 說寡嘴 / 说寡嘴
  • 說溜了嘴 / 说溜了嘴
  • 說破嘴 / 说破嘴
  • 調嘴 / 调嘴
  • 調嘴學舌 / 调嘴学舌
  • 調嘴弄舌 / 调嘴弄舌
  • 課嘴撩牙 / 课嘴撩牙
  • 調嘴調舌 / 调嘴调舌
  • 變嘴臉 / 变嘴脸
  • 豁嘴 (huōzuǐ)
  • 豆嘴兒 / 豆嘴儿
  • 貧嘴 / 贫嘴 (pínzuǐ)
  • 貪嘴 / 贪嘴 (tānzuǐ)
  • 貧嘴惡舌 / 贫嘴恶舌
  • 貧嘴薄舌 / 贫嘴薄舌
  • 貧嘴賤舌 / 贫嘴贱舌
  • 貧嘴餓舌 / 贫嘴饿舌
  • 費嘴 / 费嘴
  • 買嘴 / 买嘴
  • 賣嘴 / 卖嘴 (màizuǐ)
  • 賣嘴料舌 / 卖嘴料舌
  • 走嘴 (zǒuzuǐ)
  • 趕嘴 / 赶嘴
  • 跋嘴
  • 軟嘴塌舌 / 软嘴塌舌
  • 輕嘴薄舌 / 轻嘴薄舌
  • 逗嘴皮子
  • 還嘴 / 还嘴 (huánzuǐ)
  • 釘嘴鐵舌 / 钉嘴铁舌
  • 鋸嘴葫蘆 / 锯嘴葫芦
  • 鐵嘴 / 铁嘴 (Tiězuǐ)
  • 鐵嘴直斷 / 铁嘴直断
  • 長嘴獠牙 / 长嘴獠牙
  • 閉嘴 / 闭嘴 (bìzuǐ)
  • 雌牙露嘴
  • 雷公嘴
  • 零嘴 (língzuǐ)
  • 面嘴
  • 頂嘴 / 顶嘴 (dǐngzuǐ)
  • 順嘴兒 / 顺嘴儿 (shùnzuǐr)
  • 顛脣簸嘴 / 颠唇簸嘴
  • 饞嘴 / 馋嘴 (chánzuǐ)
  • 駁嘴 / 驳嘴 (bózuǐ)
  • 騙嘴 / 骗嘴
  • 驢脣不對馬嘴 / 驴唇不对马嘴 (lǘchún bù duì mǎzuǐ)
  • 驢脣馬嘴 / 驴唇马嘴
  • 鬥嘴 / 斗嘴 (dòuzuǐ)
  • 鬧嘴舌 / 闹嘴舌
  • 鳥嘴銃 / 鸟嘴铳
  • 鴉嘴鋤 / 鸦嘴锄
  • 鴨嘴帽 / 鸭嘴帽 (yāzuǐmào)
  • 鴨嘴獸 / 鸭嘴兽 (yāzuǐshòu)
  • 鴨嘴筆 / 鸭嘴笔 (yāzuǐbǐ)
  • 鴨嘴龍 / 鸭嘴龙 (yāzuǐlóng)
  • 鹹嘴淡舌 / 咸嘴淡舌
  • 麻嘴
  • 黑眉烏嘴 / 黑眉乌嘴
  • 黑臉董嘴 / 黑脸董嘴
  • 鼻塌嘴歪
  • 齜牙咧嘴 / 龇牙咧嘴 (zīyáliězuǐ)

Etymology 2

Pronunciation

Note:
  • chói - usual pronunciation;
  • ché̤ṳ - pronunciation when this character occurs initially in some compounds (喙皮, 喙鬚, etc.).

Definitions

嘴

  1. (Min) alternative form of 喙 (“mouth”)
Remove ads

Japanese

Korean

Vietnamese

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads