colmar

Español

colmar
pronunciación (AFI)	[kolˈmaɾ]
silabación	col-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín cumulāre ('amontonar').

Verbo transitivo

1

Llenar una medida, un cajón, un cesto, etc., de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes.^[1]

• Ejemplo: 

  «Colmaron la mochila con más ropa de la que necesitaban».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: saturar, henchir, llenar, abarrotar, caramullar (Aragón).

2

Llenar las cámaras o trojes.^[1]

3

Dar con abundancia.^[1]

• Ejemplo: 

  «Mi único deseo es colmar a mi hija con las más fastuosas prendas que puedan haber en el mundo».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

4

Satisfacer por completo anhelos, sueños o aspiraciones.

• Uso: se emplea también como pronominal colmarse.

Conjugación

Conjugación de colmar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	colmar			haber colmado
Gerundio	colmando			habiendo colmado
Participio	colmado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo colmo	tú colmas	vos colmás	él, ella, usted colma	nosotros colmamos	vosotros colmáis	ustedes, ellos colman
Pretérito imperfecto	yo colmaba	tú colmabas	vos colmabas	él, ella, usted colmaba	nosotros colmábamos	vosotros colmabais	ustedes, ellos colmaban
Pretérito perfecto	yo colmé	tú colmaste	vos colmaste	él, ella, usted colmó	nosotros colmamos	vosotros colmasteis	ustedes, ellos colmaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había colmado	tú habías colmado	vos habías colmado	él, ella, usted había colmado	nosotros habíamos colmado	vosotros habíais colmado	ustedes, ellos habían colmado
Pretérito perfecto compuesto	yo he colmado	tú has colmado	vos has colmado	él, ella, usted ha colmado	nosotros hemos colmado	vosotros habéis colmado	ustedes, ellos han colmado
Futuro	yo colmaré	tú colmarás	vos colmarás	él, ella, usted colmará	nosotros colmaremos	vosotros colmaréis	ustedes, ellos colmarán
Futuro compuesto	yo habré colmado	tú habrás colmado	vos habrás colmado	él, ella, usted habrá colmado	nosotros habremos colmado	vosotros habréis colmado	ustedes, ellos habrán colmado
Pretérito anterior†	yo hube colmado	tú hubiste colmado	vos hubiste colmado	él, ella, usted hubo colmado	nosotros hubimos colmado	vosotros hubisteis colmado	ustedes, ellos hubieron colmado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo colmaría	tú colmarías	vos colmarías	él, ella, usted colmaría	nosotros colmaríamos	vosotros colmaríais	ustedes, ellos colmarían
Condicional compuesto	yo habría colmado	tú habrías colmado	vos habrías colmado	él, ella, usted habría colmado	nosotros habríamos colmado	vosotros habríais colmado	ustedes, ellos habrían colmado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo colme	que tú colmes	que vos colmes, colmés	que él, que ella, que usted colme	que nosotros colmemos	que vosotros colméis	que ustedes, que ellos colmen
Pretérito imperfecto	que yo colmara, colmase	que tú colmaras, colmases	que vos colmaras, colmases	que él, que ella, que usted colmara, colmase	que nosotros colmáramos, colmásemos	que vosotros colmarais, colmaseis	que ustedes, que ellos colmaran, colmasen
Pretérito perfecto	que yo haya colmado	que tú hayas colmado	que vos hayas colmado	que él, que ella, que usted haya colmado	que nosotros hayamos colmado	que vosotros hayáis colmado	que ustedes, que ellos hayan colmado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera colmado, hubiese colmado	que tú hubieras colmado, hubieses colmado	que vos hubieras colmado, hubieses colmado	que él, que ella, que usted hubiera colmado, hubiese colmado	que nosotros hubiéramos colmado, hubiésemos colmado	que vosotros hubierais colmado, hubieseis colmado	que ustedes, que ellos hubieran colmado, hubiesen colmado
Futuro†	que yo colmare	que tú colmares	que vos colmares	que él, que ella, que usted colmare	que nosotros colmáremos	que vosotros colmareis	que ustedes, que ellos colmaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere colmado	que tú hubieres colmado	que vos hubieres colmado	que él, que ella, que usted hubiere colmado	que nosotros hubiéremos colmado	que vosotros hubiereis colmado	que ustedes, que ellos hubieren colmado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) colma	(vos) colmá	(usted) colme	(nosotros) colmemos	(vosotros) colmad	(ustedes) colmen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre colmar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]