Sinogramme traditionnel

caractères chinois utilisés dans le monde chinois en dehors de leur version simplifiée / De Wikipedia, l'encyclopédie libre

Les caractères chinois traditionnels, ou sinogrammes traditionnels, sont l'un des deux ensembles de caractères standards du chinois écrit contemporain. Apparus durant la dynastie Han ( à ) et utilisés depuis le Ve siècle durant les dynasties du Nord et du Sud, ils sont appelés traditionnels par opposition à l'autre forme, les sinogrammes simplifiés, standardisés par le gouvernement de la république populaire de Chine (Chine continentale) au début des années 1950.

Le mot « hànzì » en caractères traditionnels.
En français, hànzì signifie « chinois » (les glyphes affichés sont donc le texte « caractère chinois »… écrit en caractère chinois).
Le mot « hànzì » en caractères simplifiés

Les sinogrammes traditionnels sont aujourd'hui utilisés à Hong Kong, à Macao, à Taïwan et par certaines communautés chinoises expatriées, particulièrement celles originaires de ces trois pays ou qui ont émigré avant la large adoption des caractères simplifiés dans la république populaire de Chine.

Les caractères simplifiés sont pour leur part utilisés en Chine continentale, à Singapour et dans certaines communautés chinoises expatriées.