Khuddakapāṭha

Artikel ini bukan mengenai Khuddakanikāya atau Khandhaka.

Kitab Khuddakapāṭha (Pali untuk "Petikan Pendek"; disingkat Kp) adalah sebuah kitab suci Buddhisme sebagai bagian dari Khuddakanikāya dalam Suttapiṭaka, yang merupakan bagian dari Tripitaka Pali sebagaimana dilestarikan oleh Buddhisme Theravāda. Kitab ini mungkin berasal dari sebuah kitab pegangan bagi para anggota monastik pemula (samanera-samaneri) yang disusun dari berbagai kutipan kitab-kitab dalam bagian Tripitaka lainnya.^[1] Beberapa koleksi bacaan paritta yang umum ditemui dalam dunia Theravāda bersumber dari syair-syair dalam kitab ini.^[2]

Khuddakapāṭha
SuttaCentral
Jenis	Kitab kanonis
Induk	Khuddakanikāya
Atribusi	Bhāṇaka
Komentar	Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā (Paramatthajotikā)
Pengomentar	Buddhaghosa
Singkatan	Kp; Khp
Sastra Pāli

Tipiṭaka
Buddhisme Theravāda
1. Vinayapiṭaka Suttavibhaṅga Khandhaka Parivāra
2. Suttapiṭaka Dīghanikāya Majjhimanikāya Saṁyuttanikāya Aṅguttaranikāya Khuddakanikāya Khuddakapāṭha Dhammapada Udāna Itivuttaka Suttanipāta Vimānavatthu Petavatthu Theragāthā Therīgāthā Apadāna Buddhavaṁsa Cariyāpiṭaka Jātaka Niddesa Paṭisambhidāmagga Netti Peṭakopadesa Milindapañha
3. Abhidhammapiṭaka Dhammasaṅgaṇī Vibhaṅga Dhātukathā Puggalapaññatti Kathāvatthu Yamaka Paṭṭhāna
Aṭṭhakathā Ṭīkā Sastra Pāli Paritta
l b s

Bagian dari seri tentang
Buddhisme Theravāda
Buddhisme
Sejarah Sidang Pertama (~543 SM) Prasektarian (~543-250 SM) Sidang Kedua (~383 SM) Sthaviravāda (~383 SM) Aliran awal (~250 SM) Sidang Ketiga (~250 SM) Vibhajjavāda (~240 SM) Tambapaṇṇiya (Mahāvihāra) (~240 SM) Sidang Keempat (~100 SM) Dīpavaṁsa (~300-400 M) Mahāvaṁsa (~500-600 M) Sidang Kelima (1871 M) Pali Text Society (1881 M) Sidang Keenam (1954 M)
Tokoh penting Buddha Gotama Keluarga Gotama Śuddhodana Māyā Pajāpatī Gotamī Yasodharā Rāhula Sepuluh murid utama Ānanda Sāriputta Tapussa dan Bhallika Anāthapiṇḍika Citta Hatthaka Khujjuttarā Velukandakiyā Visakha Moggaliputtatissa Asoka Sri Lanka: Devānaṁpiyatissa Mahinda Saṅghamittā Buddhaghosa Buddhadatta Dhammapāla Ācariya Anuruddha Parakramabahu I Mahākassapa (abad ke-12) Sāriputta (abad ke-12) Sumaṅgala Thera Anagārikā Dharmapāla K. Sri Dhammananda Narada Asoka Weeraratna Walpola Rahula Jayatilleke Kalupahana Burma: Shin Arahan Anawrahta Ledi Sayadaw U Dhammaloka U Nārada Saya Thetgyi Webu Sayadaw U Ba Khin U Nu Mahasi Sayadaw S. N. Goenka Pa-Auk Sayadaw Thailand: Ram Khamhaeng Mongkut Vajirañāṇavarorasa Ajahn Mun Ajahn Chah Kee Nanayon Dhammananda Bhikkhuni Varanggana Vanavichayen Kamboja: Maha Ghosananda Bangladesh: Kripasaran Dipa Ma Nepal: Mahapragya Pragyananda Australia: Ajahn Brahm Bhante Sujato Dunia Barat: Bhikkhu Bodhi Ajahn Sumedho Ayya Tathaaloka Analayo Nyanatiloka Nanamoli Nyanaponika Ayya Khema
Kepustakaan Tripitaka Pali (Parakanonika) Komentar Subkomentar Paritta Visuddhimagga Abhidhammatthasaṅgaha Abhidhammāvatāra
Ordo (Nikāya) Indonesia: Dhammayuttika Saṅgha Theravāda Indonesia Shwegyin Thudhamma Mahā Thailand, Laos, Kamboja: Mahā Dhammayuttika Myanmar: Thudhamma Shwegyin Mahādvāra Mūladvāra Veḷuvana Anaukchaung-dvāra Hngettwin Gaṇavimutti Dhammayuttika Sri Lanka: Amarapura–Rāmañña Siam Bangladesh: Saṅgharāja Mahāsthabir
Tradisi Bhāṇaka Pariyatti, paṭipatti, paṭivedha Okāsa Sādhu Evaṁ me sutaṁ Abhiseka Buddharūpa Metode Abhidhamma Kammaṭṭhāna Vassa Pavāraṇā Saṅgharāja Hutan Thai Hutan Ajahn Chah Hutan Pa-Auk Hutan Sri Lanka Ujian sangha Ujian Tipiṭakadhara Tipiṭakakovida Gelar Dhammabhaṇḍāgārika Gerakan Vipassanā Theravāda Esoteris Dhammakāya
Perayaan Māgha Pūjā Vesākha Pūjā Āsāḷha Pūjā Kaṭhina Hari Abhidhamma Uposatha
Perguruan tinggi MBU MCRU IBC ITBMU SPSU BPU Sihanouk Sihamoni CSC Sangha College Kertarajasa Syailendra Nalanda DDIBU
l b s

Sejarah

Kitab Khuddakapāṭha awalnya tidak disertakan sebagai bagian dari kitab Dīghanikāya dan Majjhimanikāya Theravāda yang disusun oleh para biksu bhāṇaka (biksu penghafal Tripitaka Pali yang bertanggung jawab atas penyusunan Kanon), juga tidak disertakan dalam terjemahan berbahasa Tionghoa dari kitab komentar karya Buddhaghosa.^[1] Hal ini menunjukkan bahwa kitab Khuddakapāṭha awalnya tidak dianggap sebagai bagian dari Tripitaka Pali sampai suatu masa dalam proses pengesahan struktur Tripitaka aliran Theravāda, dan mungkin merupakan salah satu kitab terakhir yang ditambahkan ke dalam daftar kitab-kitab dalam Tripitaka Pali.^[1]

Semua diskursus yang dikumpulkannya, kecuali satu, dapat ditemukan di bagian lain dalam Tripitaka Pali. Nidhikanda Sutta tidak ada dalam bagian Suttapiṭaka lainnya, tetapi beberapa syair^{[Kp 8: 9.1]} dalam teks tersebut dikutip dari kitab Kathāvatthu^{[Kv 7.7: 7.1]} dalam Abhidhammapiṭaka.^[2] Kitab ini mungkin berasal dari sebuah kitab pegangan bagi para samanera yang disusun dari kutipan-kutipan dari berbagai bagian Tripitaka, dan diterima sebagai kanonis karena terdiri dari teks-teks yang sudah menjadi bagian dari Tripitaka Pali.^[1] Beberapa diskursus dalam kitab Khuddakapāṭha dimasukkan dalam koleksi paritta umum, yang menunjukkan bahwa koleksi paritta tersebut berasal dari Khuddakapāṭha atau teks pendahulunya.^[2]

Susunan

Kitab ini terdiri atas sembilan diskursus berikut:^[3]

No. sutta	Judul bahasa Pali	Judul bahasa Indonesia	Keterangan
Kp 1	Saraṇattaya	Pergi ke Perlindungan	Formula tiga perlindungan (Buddha, Dhamma, Saṅgha)
Kp 2	Dasasikkhāpada	Sepuluh Sila	Sepuluh sila yang perlu dilatih oleh seorang samanera
Kp 3	Dvattiṁsākāra	Tiga-puluh-dua Bagian [dari Tubuh][note 1]	Tiga puluh dua bagian tubuh untuk perenungan
Kp 4	Kumārapañhā	Daftar Pertanyaan Samanera	Daftar sepuluh faktor doktrinal
Kp 5	Maṅgala Sutta	Diskursus tentang Berkah Tertinggi	Daftar jenis perilaku terampil yang memberikan berkah dan perlindungan (paralel dengan Snp 2.4)
Kp 6	Ratana Sutta	Diskursus tentang Harta Karun	Banyaknya harta karun yang dapat ditemukan dalam Tiga Permata (paralel dengan Snp 2.1)
Kp 7	Tirokuṭṭa/Tirokuḍḍa Sutta	Diskursus tentang [Hantu Kelaparan] Di Luar Tembok	Sang Buddha Yang Agung menjelaskan cara berbagi jasa dengan sanak keluarga terdahulu
Kp 8	Nidhikaṇḍa Sutta	Diskursus tentang Harta Karun Tersembunyi	Jasa kebajikan adalah satu-satunya investasi yang pasti
Kp 9	Mettā Sutta	Diskursus tentang Cinta Kasih	Latihan mengembangkan niat-baik universal: latihan-latihan yang menjadi fondasi, laku dari niat-baik universal itu sendiri, dan langkah-langkah yang menuntun dari niat-baik menuju kecerahan (paralel dengan Snp 1.8)

Terjemahan

Bahasa Inggris

• Tr R. C. Childers, dalam Journal of the Royal Asiatic Society, 1869.
• Tr F. L. Woodward, dalam Some Sayings of the Buddha, 1925.
• "The text of the minor sayings", dalam Minor Anthologies of the Pali Canon, volume I, tr C. A. F. Rhys Davids, 1931, Pali Text Society , Bristol.
• "The minor readings", dalam 1 volume dengan "The illustrator of ultimate meaning", komentarnya, tr Nanamoli, 1960, Pali Text Society, Bristol.

Catatan

1. Lihat Paṭikūlamanasikāra untuk enumerasi dan kontekstualisasi tradisional dalam identifikasi kanonis tiga puluh satu atau tiga puluh dua bagian tubuh.