Suttanipāta

Artikel ini bukan mengenai Suttapiṭaka, Suttavibhaṅga, atau Saṁyuttanikāya.

Kitab Suttanipāta (Pali untuk "Himpunan Pembabaran"; disingkat Snp), juga ditulis sebagai Sutta Nipāta, adalah sebuah kitab suci Buddhisme sebagai bagian dari Khuddakanikāya dalam Suttapiṭaka, yang merupakan bagian dari Tripitaka Pali sebagaimana dilestarikan oleh Buddhisme Theravāda. Suttanipāta berisi kumpulan diskursus yang disampaikan oleh Sang Buddha. Kitab ini adalah bagian dari korpus awal literatur Buddhisme. Chalmers^[1] menjelaskan bahwa sutta berarti rangkaian ajaran yang berurutan, dan Oldenberg menjelaskan bahwa nipāta berarti kumpulan kecil.^[2]

Suttanipāta
SuttaCentral
Jenis	Kitab kanonis
Induk	Khuddakanikāya
Atribusi	Bhāṇaka
Komentar	Suttanipāta-aṭṭhakathā (Paramatthajotikā)
Pengomentar	Buddhaghosa
Singkatan	Snp; Sn[note 1]
Sastra Pāli

Tipiṭaka
Buddhisme Theravāda
1. Vinayapiṭaka Suttavibhaṅga Khandhaka Parivāra
2. Suttapiṭaka Dīghanikāya Majjhimanikāya Saṁyuttanikāya Aṅguttaranikāya Khuddakanikāya Khuddakapāṭha Dhammapada Udāna Itivuttaka Suttanipāta Vimānavatthu Petavatthu Theragāthā Therīgāthā Apadāna Buddhavaṁsa Cariyāpiṭaka Jātaka Niddesa Paṭisambhidāmagga Netti Peṭakopadesa Milindapañha
3. Abhidhammapiṭaka Dhammasaṅgaṇī Vibhaṅga Dhātukathā Puggalapaññatti Kathāvatthu Yamaka Paṭṭhāna
Aṭṭhakathā Ṭīkā Sastra Pāli Paritta
l b s

Bagian dari seri tentang
Buddhisme Theravāda
Buddhisme
Sejarah Sidang Pertama (~543 SM) Prasektarian (~543-250 SM) Sidang Kedua (~383 SM) Sthaviravāda (~383 SM) Aliran awal (~250 SM) Sidang Ketiga (~250 SM) Vibhajjavāda (~240 SM) Tambapaṇṇiya (Mahāvihāra) (~240 SM) Sidang Keempat (~100 SM) Dīpavaṁsa (~300-400 M) Mahāvaṁsa (~500-600 M) Sidang Kelima (1871 M) Pali Text Society (1881 M) Sidang Keenam (1954 M)
Tokoh penting Buddha Gotama Keluarga Gotama Śuddhodana Māyā Pajāpatī Gotamī Yasodharā Rāhula Sepuluh murid utama Ānanda Sāriputta Tapussa dan Bhallika Anāthapiṇḍika Citta Hatthaka Khujjuttarā Velukandakiyā Visakha Moggaliputtatissa Asoka Sri Lanka: Devānaṁpiyatissa Mahinda Saṅghamittā Buddhaghosa Buddhadatta Dhammapāla Ācariya Anuruddha Parakramabahu I Mahākassapa (abad ke-12) Sāriputta (abad ke-12) Sumaṅgala Thera Anagārikā Dharmapāla K. Sri Dhammananda Narada Asoka Weeraratna Walpola Rahula Jayatilleke Kalupahana Burma: Shin Arahan Anawrahta Ledi Sayadaw U Dhammaloka U Nārada Saya Thetgyi Webu Sayadaw U Ba Khin U Nu Mahasi Sayadaw S. N. Goenka Pa-Auk Sayadaw Thailand: Ram Khamhaeng Mongkut Vajirañāṇavarorasa Ajahn Mun Ajahn Chah Kee Nanayon Dhammananda Bhikkhuni Varanggana Vanavichayen Kamboja: Maha Ghosananda Bangladesh: Kripasaran Dipa Ma Nepal: Mahapragya Pragyananda Australia: Ajahn Brahm Bhante Sujato Dunia Barat: Bhikkhu Bodhi Ajahn Sumedho Ayya Tathaaloka Analayo Nyanatiloka Nanamoli Nyanaponika Ayya Khema
Kepustakaan Tripitaka Pali (Parakanonika) Komentar Subkomentar Paritta Visuddhimagga Abhidhammatthasaṅgaha Abhidhammāvatāra
Ordo (Nikāya) Indonesia: Dhammayuttika Saṅgha Theravāda Indonesia Shwegyin Thudhamma Mahā Thailand, Laos, Kamboja: Mahā Dhammayuttika Myanmar: Thudhamma Shwegyin Mahādvāra Mūladvāra Veḷuvana Anaukchaung-dvāra Hngettwin Gaṇavimutti Dhammayuttika Sri Lanka: Amarapura–Rāmañña Siam Bangladesh: Saṅgharāja Mahāsthabir
Tradisi Bhāṇaka Pariyatti, paṭipatti, paṭivedha Okāsa Sādhu Evaṁ me sutaṁ Abhiseka Buddharūpa Metode Abhidhamma Kammaṭṭhāna Vassa Pavāraṇā Saṅgharāja Hutan Thai Hutan Ajahn Chah Hutan Pa-Auk Hutan Sri Lanka Ujian sangha Ujian Tipiṭakadhara Tipiṭakakovida Gelar Dhammabhaṇḍāgārika Gerakan Vipassanā Theravāda Esoteris Dhammakāya
Perayaan Māgha Pūjā Vesākha Pūjā Āsāḷha Pūjā Kaṭhina Hari Abhidhamma Uposatha
Perguruan tinggi MBU MCRU IBC ITBMU SPSU BPU Sihanouk Sihamoni CSC Sangha College Kertarajasa Syailendra Nalanda DDIBU
l b s

Sejarah

Beberapa cendekiawan^[3] mengatakan bahwa isi kitab ini menggambarkan praktik Buddhisme tertua. Chalmers mengatakan bahwa isi dari Suttanipāta tidak sama kunonya dengan beberapa kitab lainnya dalam Tripitaka Pali, tetapi tetap berisi beberapa komposisi Buddhis tertua.^[1] Bharat Singh Upadhyaya,^[4] Maurice Winternitz,^[5] dan Hajime Nakamura^[6] adalah cendekiawan Buddhisme terkemuka lainnya yang menganggap puisi dalam kitab ini berasal dari masa Buddhisme awal. Cendekiawan lainnya, seperti Bhikkhu Bodhi^[7] dan K. R. Norman,^[8] setuju bahwa kitab ini memuat banyak materi dari masa Buddhisme awal. Dalam Tripitaka Tionghoa, sebuah teks yang paralel dengan bab Aṭṭhaka-vagga dalam Suttanipāta juga masih lestari. Fragmen-fragmen berbahasa Sanskerta yang dilestarikan aliran Buddhis lain (non-Theravāda) yang paralel dengan berbagai bagian Suttanipāta juga masih lestari.^[9]

Kitab Niddesa, sebuah kitab kanonis yang awalnya berupa kitab komentar dalam dua bab yang mengomentari bab Aṭṭhaka-vagga dan Pārāyana-vagga dalam kitab Suttanipāta, dimasukkan menjadi bagian dari Tripitaka Pali sebagai sebuah kitab Khuddakanikāya kanonis yang terpisah dari kitab Suttanipāta. Kitab komentar tersebut secara tradisional dikaitkan dengan Sāriputta, dan keberadaannya dalam Tripitaka Pali dianggap sebagai bukti penyusunan Suttanipāta yang relatif awal.^[10]

Asita meramalkan kebesaran Buddha Gotama seperti yang dijelaskan dalam Nālaka Sutta dari Suttanipāta, Museum Reitberg.

Bimbisara bertemu Bussha, Sanchi.

Banyak cerita buddhis populer yang berasal dari Suttanipāta, seperti ramalan Asita tentang kelahiran Buddha Gotama dalam Nālaka Sutta dan cerita pertemuan Raja Bimbisara dengan Buddha Gotama. Prasasti Bhabru atau Kolkota-Bairat dari masa Asoka juga menyebutkan banyak teks yang bersumber dari teks-teks dalam kitab suci ini.

Prasasti batu Kolkata-Bairat.

Daftar isi

Kitab Suttanipāta dibagi dalam lima bagian:

Uraga Vagga ("Bab tentang Ular")^{[note 2]}

No. sutta	Judul bahasa Pali	Judul bahasa Inggris[note 3]	Paralel
Snp 1.1	Uraga Sutta	"The Serpent"
Snp 1.2	Dhaniya Sutta	"Discourse to Dhaniya"
Snp 1.3	Khaggavisāṇa Sutta	"The Rhinoceros"
Snp 1.4	Kasibhāradvāja Sutta	"Brahman Kasibharadvaj"
Snp 1.5	Cunda Sutta	"Discourse to Cunda"
Snp 1.6	Parābhava Sutta	"Downfall"
Snp 1.7	Vasala Sutta	"The Outcast"
Snp 1.8	Metta Sutta	"Loving-Kindness"	Kp 9
Snp 1.9	Hemavata Sutta	"Discourse to Hemvata"
Snp 1.10	Āḷavaka Sutta	"Discourse to Yakkha Alavaka"	SN 10.12
Snp 1.11	Vijaya Sutta	"Discourse on Disillusionment of the Body"
Snp 1.12	Muni Sutta	"Discourse on the Sage"

Cūḷa Vagga ("Bab Kecil")

No. sutta	Judul bahasa Pali	Judul bahasa Inggris	Paralel
Snp 2.1	Ratana Sutta	"Discourse on Three Treasures"	Kp 6
Snp 2.2	Āmaghanda Sutta	"Carrion"
Snp 2.3	Hiri Sutta	"Discourse on Friendship"
Snp 2.4	Mahāmaṅgala Sutta	"Great Blessing"	Kp 5
Snp 2.5	Sūciloma Sutta	"Discourse on Yakkha Suciloma"
Snp 2.6	Dhammacariya Sutta	"Righteous Conduct"
Snp 2.7	Brāhmaṇadhammika Sutta	"The Tradition of the Brahmins"
Snp 2.8	Nāvā Sutta	"The Boat"
Snp 2.9	Kiṃsīla Sutta	"What Good Behavior?"
Snp 2.10	Uṭṭhāna Sutta	"Arouse Yourselves!"
Snp 2.11	Rāhula Sutta	"Discourse to Rahula"
Snp 2.12	Vaṅgīsa Sutta	"Discourse to Vangisa"
Snp 2.13	Sammāparibbājanīya Sutta	"Proper Wandering"
Snp 2.14	Dhammika Sutta	"Correct Life of the Mendicant"

Mahā Vagga ("Bab Besar")

No. sutta	Judul bahasa Pali	Judul bahasa Inggris
Snp 3.1	Pabbajjā Sutta	"The Going Forth"
Snp 3.2	Padhāna Sutta	"Striving"
Snp 3.3	Subhāsita Sutta	"Well Spoken"
Snp 3.4	Sundarikabhāradvāja Sutta	"Discourse to Bharadvaja of Sundarika"
Snp 3.5	Māgha Sutta	"Discourse to Magha"
Snp 3.6	Sabhiya Sutta	"Discourse to Sabhiya"
Snp 3.7	Sela Sutta	"Discourse to Sela"
Snp 3.8	Salla Sutta	"The Dart"
Snp 3.9	Vāseṭṭha Sutta	"Discourse to Vasettha"
Snp 3.10	Kokālika Sutta	"Discourse to Slanderer Kokaliya"
Snp 3.11	Nālaka Sutta	"Discourse to Nalaka"
Snp 3.12	Dvayatānupassanā Sutta	"Contemplation of Dyads"

Aṭṭhaka Vagga "Bab Oktet"

No. sutta	Judul bahasa Pali	Judul bahasa Inggris
Snp 4.1	Kāma Sutta	"Sensual Pleasures"
Snp 4.2	Guhaṭṭhaka Sutta	"The Octad on the Cave"
Snp 4.3	Duṭṭhaṭṭhaka Sutta	"The Octad on the Hostile"
Snp 4.4	Suddhaṭṭhaka Sutta	"The Octad on the Pure"
Snp 4.5	Paramaṭṭhaka Sutta	"The Octad on the Supreme"
Snp 4.6	Jarā Sutta	"Old Age"
Snp 4.7	Tissametteyya Sutta	"Discourse to Tissametteya"
Snp 4.8	Pasūra Sutta	"Discourse to Pasura"
Snp 4.9	Māgandiya Sutta	"Discourse to Magandiya"
Snp 4.10	Purābheda Sutta	"Before the Breakup"
Snp 4.11	Kalahavivāda Sutta	"Quarrels and Disputes"
Snp 4.12	Cūlaviyūha Sutta	"The Smaller Discourse on Deployment"
Snp 4.13	Mahāviyūha Sutta	"The Greater Discourse on Deployment"
Snp 4.14	Tuvaṭaka Sutta	"Quickly"
Snp 4.15	Attadaṇḍa Sutta	"One Who Has Taken Up the Rod"
Snp 4.16	Sāriputta Sutta	"Discourse to Sariputta"

Pārāyana Vagga ("Bab tentang Tujuan Seberang")

No. sutta	Judul bahasa Pali	Judul bahasa Inggris
Snp 5.1	Vatthugāthā	"Introductory Verses"
Snp 5.2	Ajitamāṇavapucchā	"The Questions of Ajita"
Snp 5.3	Tissametteyyamāṇavapucchā	"The Questions of Tissa Metteyya"
Snp 5.4	Puṇṇakamāṇavapucchā	"The Questions of Puṇṇaka"
Snp 5.5	Mettagūmāṇavapucchā	"The Questions of Mettagū"
Snp 5.6	Dhotakamāṇavapucchā	"The Questions of Dhotaka"
Snp 5.7	Upasīvamāṇavapucchā	"The Questions of Upasīva"
Snp 5.8	Nandamāṇavapucchā	"The Questions of Nanda"
Snp 5.9	Hemakamāṇavapucchā	"The Questions of Hemaka"
Snp 5.10	Todeyyamāṇavapucchā	"The Questions of Todeyya"
Snp 5.11	Kappamāṇavapucchā	"The Questions of Kappa"
Snp 5.12	Jatukaṇṇīmāṇavapucchā	"The Questions of Jatukaṇṇī"
Snp 5.13	Bhadrāvudhamāṇavapucchā	"The Questions of Bhadrāvudha"
Snp 5.14	Udayamāṇavapucchā	"The Questions of Udaya"
Snp 5.15	Posālamāṇavapucchā	"The Questions of Posāla"
Snp 5.16	Mogharājamāṇavapucchā	"The Questions of Magharāja"
Snp 5.17	Piṅgiyamāṇavapucchā	"The Questions of Piṅgiya"
Snp 5.18	Pārāyanatthutigāthā	"Homage to the Way to the Far Shore"
Snp 5.19	Pārāyanānugītigāthā	"Preserving the Way to the Far Shore"

Terjemahan

Bahasa Inggris

• The Silent Sages of Old, Suttas from the Suttanipāta oleh Ven. Ñāṇadīpa Mahāthera, 2018
• Tr V. Fausbøll, in Sacred Books of the East, volume X, Clarendon/Oxford, 1881; dicetak ulang Motilal Banarsidass, Delhi (dan oleh Dover, New York).
• Buddha’s Teachings being the Sutta-nipāta or Discourse-Collection, tr. Robert Chalmers Delhi, India, Motilal Barnasidass Publishers, 1932 (dicetak ulang pada 1997), 300 hlm., ISBN 8120813553.^[11]
• Woven cadences of early Buddhists, terj. oleh E. M. Hare. Sacred Books of the Buddhists vol.15, cetak ulang. London: Oxford University Press, 1947. Internet Archive (PDF 11.4 MB).
• The Group of Discourses, tr K. R. Norman, 1984, Pali Text Society, Bristol; edisi aslinya menyertakan terjemahan alternatif oleh I. B. Horner & Walpola Rahula; saat ini tersedia dalam edisi paperback dengan judul The Rhinoceros Horn and Other Early Buddhist Poems; edisi saat ini dengan judul asli tidak menyertakannya, tetapi malah menyertakan catatan penerjemah, yang tidak disertakan dalam edisi paperback.
• Tr Saddhatissa, Curzon, London/Humanities Press, New York, 1985
• Tr N. A. Jayawickrama, University of Kelaniya, 2001
• The Discourse Collection Selected Texts from the Sutta Nipata, by John D. Ireland, Access to Insight (BCBS Edition), 2013. Tersedia untuk diunduh secara gratis di sini.
• Bodhi, Bhikkhu (2017). The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses and Its Canonical Commentaries. Wisdom Publications. ISBN 9781614294290.

Bahasa Jerman

• Tr Nyanaponika, Verlag Beyerlein & Steinschulte, D 95236 Stammbach, Germany, 3. Auflage 1996

Lihat juga

• Daftar semua sutta Khuddakanikāya
• Aṭṭhakavagga dan Pārāyanavagga, secara luas dianggap sebagai salah satu kitab Buddhis paling awal
• Khaggavisāṇa Sutta, secara luas dianggap sebagai salah satu teks Buddhis paling awal

Catatan

1. Ketika merujuk pada sutta dari Suttanipāta, singkatan peka huruf besar/kecil "Sn" digunakan. Singkatan ini dibedakan dari singkatan "SN" yang secara tradisional merujuk pada Saṁyuttanikāya dari Tripitaka Pali.
2. Nama-nama sutta, ejaan, dan terjemahannya diambil dari Bhikkhu Bodhi, The Suttanipāta—penerjemah lain mungkin memiliki pilihan istilah yang berbeda.
3. Bila tidak diberikan terjemahannya, sutta tersebut memang diberi nama berdasarkan nama seseorang.