Loading AI tools
イギリスの小説作品 ウィキペディアから
『オリエント急行の殺人』または『オリエント急行殺人事件』(オリエントきゅうこうのさつじん、オリエントきゅうこうさつじんじけん、原題:Murder on the Orient Express)は、アガサ・クリスティによって1934年に発表された長編推理小説である。著者の長編としては14作目、エルキュール・ポアロシリーズとしては8作目にあたる。日本語初訳は『十二の刺傷』の題名で刊行された(柳香書院刊、延原謙訳、1935年)。
オリエント急行の殺人 Murder on the Orient Express | ||
---|---|---|
著者 | アガサ・クリスティー | |
訳者 | 中村能三 ほか | |
発行日 |
1934年 1935年(初訳) | |
発行元 |
Collins Crime Club 早川書房 ほか | |
ジャンル | 推理小説 | |
国 | イギリス帝国 | |
前作 | 死の猟犬 | |
次作 | リスタデール卿の謎 | |
ウィキポータル 文学 | ||
|
その奇抜な結末から著者の代表作の1つに挙げられている(#作品の評価)。著者自身がお気に入り作品10作のうちのひとつに挙げている作品で[1]、また著者のもっともお気に入りの作品の一つであると孫のマシュー・プリチャードは述べている[2]。
シリアでの仕事を終えたポアロは、イスタンブール発カレー行きのオリエント急行に乗り、イギリスへの帰途に就く。一等車両にはポアロの他、様々な職業・国籍の乗客が乗り合わせ、季節外れの満席となっていた。
その中の1人、アメリカの富豪サミュエル・ラチェットがポアロを見知り、話しかけてきた。彼は脅迫状を受け取っており、身の危険を感じてポアロに護衛を依頼したのだった。しかし、ポアロはラチェットの態度に良い印象を持たず、事件そのものにも興味を示さなかったため、彼の依頼を断ってしまう。
列車はヴィンコヴツィとブロドの間で雪の吹き溜まりにはまり、立ち往生する。翌朝ラチェットの死体が彼の寝室で発見される。死体には刃物による12箇所の刺し傷があった。現場には燃えさしの手紙があり、「小さいデイジー・アームストロングのことを忘れ」という文章が読みとれた。
調査の結果、ラチェットは富豪アームストロング家の令嬢であるデイジーの誘拐殺害犯であることが判明する。その事件では第1容疑者であるデイジーの子守り役の少女が投身自殺、身重のアームストロング夫人も事件のショックで早産して母子ともに死に、夫のアームストロング大佐は夫人の後を追って自殺していた。
事件の顛末を知っていたポアロはラチェットの正体に気づき、捜査を始める。ポアロは友人で国際寝台車会社(ワゴン・リ)重役であるブークと、乗り合わせた医師コンスタンティンとともに事情聴取を行う。犯人は雪で立ち往生している列車から逃げられないはずだが、乗客たちのアリバイは互いに補完されており、誰も容疑者に該当しない。
困惑しながらもポアロは真相を導き出し、乗客たちに2つの解答を提示する。1つは、何らかの理由でラチェットと対立していたギャングなどの人物が途中の駅で列車に乗り込んでラチェットを殺し、すでに列車から降りたというものである。列車がすでに違う標準時に入っていることをラチェットや乗客たちが忘れていたとすれば、乗客たちの証言との辻褄は合う。
しかし、それはあり得ないと反論するコンスタンティンたちに対し、ポアロはもう1つの解答を話し始める。
クリスティは、飛行家リンドバーグの息子が誘拐され、殺された事件(リンドバーグ愛児誘拐事件)に着想を得て、この物語を書いたとされている[3]。また、クリスティはオリエント急行に1931年イスタンブールから乗り込み[注 1]、悪天候に起因する立ち往生を経験した。茅野美ど里は、実在したオリエント急行の立ち往生とリンドバーグの事件を組み合わせたあたりにクリスティの才能が出ている、としている。
なお、浜田知明は、専業作家になる以前の横溝正史による『新青年』1921年12月号の懸賞小説2等入選作の『一個の小刀(ナイフ)より』が、『オリエント急行の殺人』のメイン・トリックに先鞭をつけたものとして注目に値すると評している[5]。
日本語初訳は『十二の刺傷』(1935年柳香書院刊、延原謙訳)の題名で刊行された。
出版年 | タイトル | 出版社 | 文庫名 | 訳者 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1935年 | 十二の刺傷 | 柳香書院 | 世界探偵名作全集 2 | 延原謙 | 松野一夫 | 江戸川乱歩、森下雨村=責任監修 | ||
1954年 | オリエント急行の殺人 | 早川書房 | 世界探偵小説全集 150 | 延原謙 | 224 | |||
1959年 | オリエント急行の殺人 | 東京創元社 | 創元推理文庫105-16 | 長沼弘毅 | 324 | |||
1960年 | オリエント急行の殺人 | 新潮社 | 新潮文庫 | 蕗沢忠枝 | 341 | |||
1962年 | オリエント急行殺人事件 | 角川書店 | 角川文庫赤502-4 | 古賀照一 | 324 | [注(一般書) 1] | ||
1972年 | オリエント急行殺人事件 | 講談社 | 世界推理小説大系 | 久万嘉寿恵 | ||||
1975年 | オリエント急行の殺人 | 新潮社 | 新潮文庫 赤135E、ク-3-4[注(一般書) 2] | 蕗沢忠枝 | 341 | 4102135057 | 巻末 あとがき カバーの標題:オリエント急行殺人事件 | |
1975年 | オリエント急行殺人事件 | 講談社 | 講談社文庫 | 久万嘉寿恵 | 294 | |||
1978年 | オリエント急行の殺人 | 早川書房 | ハヤカワ・ミステリ文庫HM1-38 | 中村能三 | 330 | 真鍋博 | ||
1987年 | エルキュル・ポアロ[注(一般書) 3] | 講談社 | 久万嘉寿恵 | 493 | ISBN 4062034042 | |||
2003年 | オリエント急行の殺人 | 早川書房 | ハヤカワ文庫・クリスティー文庫 8 | 中村能三 | 429 | ISBN 978-4-15-130008-0 | Hayakawa Design | 巻末「華麗なる名作」有栖川有栖 |
2003年 | オリエント急行の殺人 新版 | 東京創元社 | 創元推理文庫 105-39 | 長沼弘毅 | 359 | ISBN 9784488105396 | ひらいたかこ ほか[注(一般書) 4] |
巻末 訳者あとがき |
2011年 | オリエント急行の殺人 | 早川書房 | ハヤカワ文庫・クリスティー文庫 8 | 山本やよい | 413 | ISBN 978-4-15-131008-9 | Hayakawa Design | 巻末「華麗なる名作」有栖川有栖 |
2017年 | オリエント急行殺人事件 | 光文社 | 光文社古典新訳文庫K Aア2-1 | 安原和見 | 436 | ISBN 978-4-334-75352-8 | 装画:望月通陽、 装幀:木佐塔一郎 |
巻末:斎藤兆史による解説『人間ドラマとしての「オリエント急行殺人事件」』 年譜、訳者あとがき |
2017年 | オリエント急行殺人事件 | 角川書店 | 角川文庫ク1-1 | 田内志文 | 355 | ISBN 978-4-04-106451-1 | イラスト:野田あい、 デザイン:常松靖史[TUNE] |
巻末 訳者あとがき |
出版年 | タイトル | 出版社 | 文庫名 | 訳者 | ページ数 | ISBNコード | カバーデザイン | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1980年 | オリエント急行殺人事件 | 春陽堂書店 | 春陽堂少年少女文庫 推理名作シリーズ | 各務三郎 | 280 | |||
1989年 | オリエント急行殺人事件 | ポプラ社 | ポプラ社文庫 怪奇・推理シリーズ | 神鳥統夫 | 224 | |||
1995年 | オリエント急行殺人事件 | 偕成社 | 偕成社文庫 | 茅野美ど里 | 422 | ISBN 978-4-03652040-4 | むらかみかつみ[注(児童書) 1] | |
1999年 | オリエント急行殺人事件 | 講談社 | 青い鳥文庫 | 花上かつみ | 384 | ISBN 978-406148511-2 | 高松啓二 | |
2000年 | オリエント急行殺人事件 上下 | 岩崎書店 | アガサ・クリスティー探偵名作集 23、24 | 各務三郎 | 166 174 |
ISBN 978-426504933-2 ISBN 978-426504934-9 |
安藤由紀 | |
2004年 | オリエント急行殺人事件 | ポプラ社 | ポプラ社文庫 ミステリーボックス 5 | 神鳥統夫 | 217 | ISBN 978-4-591-08262-1 | 照井葉月 | 改訂版 |
2005年 | オリエント急行殺人事件 | ポプラ社 | ポプラポケット文庫702-2 | 神鳥統夫 | 218 | ISBN 978-459108933-0 | ||
2007年 | オリエント急行の殺人 | 早川書房 | クリスティー・ジュニア・ミステリ 2 | 山本やよい | 365 | ISBN 978-4-15-208882-6 | 横田美晴 | |
2020年 | 名探偵ポアロ オリエント急行の殺人 | 早川書房 | ハヤカワ・ジュニア・ミステリ 1 | 山本やよい | 368 | ISBN 978-4-15-209921-1 | イラスト:二階堂 彩 イラスト編集:サイドランチ 装幀:早川書房デザイン室 |
役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
---|---|---|---|
BSプレミアム版 | デアゴスティーニ版 | ||
エルキュール・ポワロ | デヴィッド・スーシェ | 熊倉一雄 | 大塚智則 |
サミュエル・ラチェット | トビー・ジョーンズ | 納谷六朗[注 6] | 野仲イサオ |
ヘクター・マックイーン | ブライアン・J・スミス | 美斉津恵友 | 竹内想 |
テディ・マスターマン | ヒュー・ボネヴィル | 辻つとむ | 真田雅隆 |
ジョン・アーバスノット大佐 | デヴィッド・モリッシー | 金尾哲夫 | 西垣俊作 |
メアリー・デベナム | ジェシカ・チャステイン | 日野由利加 | 島本須美 |
ナタリア・ドラゴミノフ公爵夫人 | アイリーン・アトキンス | 勝倉けい子 | 北林早苗 |
ヒルデガルデ・シュミット | ズザンネ・ロータ | 蓮菜照子 | 浅井晴美 |
ハバード夫人 | バーバラ・ハーシー | 大西多摩恵 | 山口詩史 |
グレタ・オールソン | マリ=ジョゼ・クローズ | 安藤みどり | 池崎美穂 |
ルドルフ・アンドレニ伯爵 | スタンレイ・ウェーバー | 渡辺聡 | 市橋尚史 |
アンドレニ伯爵夫人 | エレナ・サチン | 生原麻友美 | 渡辺ゆかり |
アントニオ・フォスカレッリ | ジョゼフ・マウル | 吉野貴宏 | 岡本未来 |
ピエール・ミシェル | ドゥニ・メノーシェ | 高瀬右光 | 石原辰己 |
コンスタンティン医師 | サミュエル・ウェスト | 上杉陽一 | 菊池康弘 |
ザピエール・ブーク | セルジュ・アザナヴィシウス | 伊藤昌一 | 三ツ矢雄二 |
その他出演 | 長谷川敦央 長谷川俊介 森源次郎 黒澤剛史 | 入倉敬介 佐藤洋介 龍波しゅういち 湯沢理樹 浜田初 土井章弘 岩下読男 幸谷大樹 佐々木祐介 八木隆典 | |
日本語版制作スタッフ | |||
演出 | 佐藤敏夫 | 椿淳 | |
翻訳 | 菅佐千子 | 安本熙生 | |
調整 | 田中直也 (スタジオマウス) | ||
録音 | 岡部直樹 (スタジオマウス) | 恵比須弘和 チャリット・ピーター | |
編集 | |||
進行 | 松本沙季 | ||
プロデューサー | 武士俣公佑(くりぷろ) 間瀬博美(スタジオマウス) | ||
制作統括 | 小坂聖 山本玄一(NHKエンタープライズ) | ||
制作 | くりぷろ NHK | 椿淳 メディアゲート 三研メディアプロダクト 三研ビジュアル | |
アメリカの劇作家ケン・ルドウィック作の戯曲が、2017年3月14日にニュージャージー州プリンストンのマッカーター劇場で初演された[9]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.