さよなら (オフコースの曲)

「さよなら / 汐風のなかで」（さよなら しおかぜのなかで）は、1979年12月1日 (1979-12-01)に発売されたオフコース通算17枚目のシングル。

「さよなら / 汐風のなかで」
オフコース の シングル
初出アルバム『SELECTION 1978-81（さよなら）』『Three and Two（汐風のなかで）』
A面	さよなら
B面	汐風のなかで
リリース	1979年12月1日 (1979-12-01)
規格	7"シングルレコード
ジャンル	ポップス ロック ニューミュージック
時間	4分58秒（さよなら） 3分49秒（汐風のなかで）
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（さよなら） 鈴木康博（汐風のなかで）
プロデュース	オフコース
チャート最高順位
週間2位（オリコン） 1980年1月度月間5位（オリコン） 1980年2月度月間3位（オリコン） 1980年3月度月間4位（オリコン） 1980年4月度月間14位（オリコン） 1980年度年間9位（オリコン） 登場回数27回（オリコン）
オフコース シングル 年表
風に吹かれて / 恋を抱きしめよう （1979年 (1979)） さよなら / 汐風のなかで （1979年 (1979)） 生まれ来る子供たちのために / この海に誓って （1980年 (1980)）
『SELECTION 1978-81』 収録曲 SIDE A 風に吹かれて 夏の終り 愛を止めないで せつなくて 生まれ来る子供たちのために さよなら SIDE A Yes-No 愛の終わる時 一億の夜を越えて いくつもの星の下で I LOVE YOU 『Three and Two』 収録曲 SIDE A 思いのままに 恋を抱きしめよう その時はじめて 歴史は夜つくられる 愛を止めないで SIDE B SAVE THE LOVE 汐風のなかで 愛あるところへ 生まれ来る子供たちのために〜「いつもいつも」

「さよなら」
小田和正の楽曲
収録アルバム	『LOOKING BACK 2』
リリース	2001年5月16日 (2001-05-16)
規格	CD
ジャンル	J-POP
時間	4分44秒
レーベル	Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス
作詞者	小田和正
作曲者	小田和正
プロデュース	小田和正
その他収録アルバム
ベスト・アルバム 『自己ベスト』 オールタイム・ベスト 『あの日 あの時』
カバー
オフコースのカバー一覧#さよならを参照
『LOOKING BACK 2』収録順
「言葉にできない」 (5) 「さよなら」 (6) 「あなたのすべて」 (7)

解説

「さよなら」は、オリジナル・アルバム未収録曲で、ベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』^{[注釈 1]}にビル・シュネーによるミックスで収録されたほか、ライヴ・ヴァージョンがライブ・アルバム『LIVE』^{[注釈 2]}に収録された。この曲について小田和正は、「これまで以上に売れることを強く意識して書いた」と語っている。このシングル発売後から、オフコースはニューミュージックの代表的グループとして認知されることになる。

小田は原詩では「僕は思わず 君を抱きしめそうになる」としていたところを、間違って『僕は思わず 君を抱きしめたくなる』と録音してしまったことを悔やんだという^[1]。

この曲は後に小田がアルバム『LOOKING BACK 2』^{[注釈 3]}で新たな解釈でセルフ・カヴァーしている。TBS系『クリスマスの約束』や2002年の全国ツアーではこのアレンジで演奏したが、『風のようにうたが流れていた』^{[注釈 4]}からは、オリジナルのアレンジに戻して歌っている。また、鈴木康博も細坪基佳とのアルバム『四月になれば僕らは』^{[注釈 5]}にて、細坪のリードヴォーカルでカバーしている。

その他、後にKBC Bandにもアルバム『KBC Band』にてカバーされた。英詞は1983年 (1983)にオフコースが制作した英語圏向けプロモーション・テープ収録のものと同じだが、クレジットが誤ってサディスティック・ミカ・バンドの同名異曲^{[注釈 6]}になっている。

2010年7月 (2010-07)にオンエアされたダイハツ工業の『エコカー補助金キャンペーン「おわり」篇「さよなら」Ver.』のCMでは、小田がCM用に新たにレコーディングした「さよなら」が使用された。

「汐風のなかで」はアルバム『Three and Two』^{[注釈 7]}からのシングルカットで、アルバム収録曲と同内容。この曲もライブ・アルバム『LIVE』^{[注釈 2]}にライヴ・ヴァージョンが収録されたが、演奏前のMCで小田が「メロディーのとってもきれいな、僕も大好きな一曲です」と紹介している。この曲は後に鈴木が『FORWARD』^{[注釈 8]}にてアカペラによるリアレンジでセルフ・カヴァーしている。

パッケージ、アートワーク

ジャケット裏面には歌詞のほか、“好評発売中”として、『Three and Two』^{[注釈 7]}の紹介が記載されている。

収録曲

SIDE A

1. さよなら   SAYONARA  – (4'58")

   作詩^{[注釈 9]} · 作曲：小田和正、編曲：オフコース

SIDE B

1. 汐風のなかで   SHIOKAZE NO NAKADE  – (3'49")

   作詩^{[注釈 9]} · 作曲：鈴木康博、編曲：オフコース

スタッフ

• プロデュース：オフコース

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	さよなら / 汐風のなかで	1979年12月1日 (1979-12-01)	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI	7"シングルレコード	ETP-10655	「さよなら」はオリジナル・アルバム未収録、「汐風のなかで」はアルバム『Three and Two』からのリカット。
		2020年6月3日 (2020-06-03)	USM JAPAN ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC	CD	UPCX-4238	デビュー・シングル『群衆の中で / 陽はまた昇る』からラスト・シングル『夏の別れ / 逢いたい』までを収録した全36枚組CD BOX『コンプリート・シングル・コレクションCD BOX』(UPCY-9918)の中の1タイトル。発表当時のアナログ7インチ・シングルのアートワークを再現した12cm紙ジャケット仕様CD。

カヴァー

さよなら

→詳細は「オフコースのカバー一覧 § さよなら」を参照

メディアでの使用

さよなら

• 『3年B組金八先生（第1シリーズ）』第20話『卒業十日前の初恋』（TBS系列、1980年3月7日 (1980-03-07)放送）挿入歌