ハーヴェイ・カイテル

ハーヴェイ・カイテル（Harvey Keitel, 1939年5月13日 - ）は、ニューヨーク・ブルックリン出身のアメリカ合衆国の俳優。

Harvey Keitel ハーヴェイ・カイテル
生年月日	(1939-05-13) 1939年5月13日（86歳）
出生地	アメリカ合衆国 ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリン区
国籍	アメリカ合衆国
ジャンル	映画、舞台
活動期間	1965年 -
活動内容	1965年：舞台デビュー 1967年：映画デビュー
配偶者	ロレイン・ブラッコ (1982-1993) ダフナ・カストナー(2001-)
主な作品
『ミーン・ストリート』『アリスの恋』 『タクシードライバー』『ビッグ・アメリカン』 『デュエリスト/決闘者』『恋におちて』 『最後の誘惑』『テルマ&ルイーズ』 『バグジー』『レザボア・ドッグス』 『天使にラブ・ソングを…』 『バッド・ルーテナント/刑事とドラッグとキリスト』 『ピアノ・レッスン』『ライジング・サン』 『パルプ・フィクション』『スモーク』 『クロッカーズ』『ユリシーズの瞳』 『フロム・ダスク・ティル・ドーン』 『コップランド』『U-571』 『レッド・ドラゴン』 『ナショナル・トレジャー』シリーズ 『グランド・ブダペスト・ホテル』 『グランドフィナーレ』『アイリッシュマン』
受賞 ベルリン国際映画祭 銀熊賞（審査員特別賞） 1995年『スモーク』における優れた演技に対して 全米映画批評家協会賞 助演男優賞 1991年『バグジー』『テルマ&ルイーズ』『愛を殺さないで』 放送映画批評家協会賞 アンサンブル演技賞 2019年『アイリッシュマン』 その他の賞 インディペンデント・スピリット賞 主演男優賞 1992年『バッド・ルーテナント/刑事とドラッグとキリスト』

生い立ち

東ヨーロッパ移民のユダヤ人の両親の間に生まれる^[1][2]。16歳の時にアメリカ海兵隊へ参加しレバノンに出兵。20歳で除隊した後は靴のセールスマンを経てマンハッタンで裁判所速記官を務め生計を立てた。

キャリア

友人の誘いで演劇を始めステラ・アドラーとリー・ストラスバーグに師事。

オフ・ブロードウェイでの経験を積む一方で、ニューヨーク大学の学生であったマーティン・スコセッシと知り合い、1967年、スコセッシの長編映画デビュー作品『ドアをノックするのは誰?』で映画デビュー。同年、エリザベス・テイラー主演の映画『禁じられた情事の森』にも出演している。1973年の『ミーン・ストリート』でも再びスコセッシとコンビを組んだが主演のカイテルは注目されず助演のロバート・デ・ニーロが注目されるという不運に見舞われた。本作以降デ・ニーロと共演することが多かった。その後も俳優養成学校であるアクターズ・スタジオの入学試験で10年連続の不合格となるなど苦労が絶えなかった。

スコセッシと4度目の共演となった映画『タクシードライバー』で売春宿のポン引き役を演じて話題となった。しかし、1979年公開の映画『地獄の黙示録』の主役、ウィラード大尉役に抜擢されるが、監督のフランシス・フォード・コッポラとの意見の相違、及び契約書の文面を巡って撮影開始わずか2週間後に降板（代役はマーティン・シーン）し、これが映画会社との間で「俳優の都合による契約違反」とされたためにハリウッドにおいて敬遠されるようになり、以後徐々に端役しか与えられなくなった。

そのため、活動の拠点をヨーロッパの映画に移し、リドリー・スコットらの作品に出演を重ねて復活のチャンスを地道に待った。1980年代に差し掛かってもありきたりなギャングといったステレオタイプな役ばかりしか演じる機会が無かった。しかし、この頃の経験が後に大きなチャンスをもたらすこととなる。

1991年、カイテルの低迷期に苦楽を共にしたスコットの監督作品『テルマ&ルイーズ』で義理人情に厚い刑事を演じて復活の兆しを見せると同年公開の映画『バグジー』ではアカデミー助演男優賞にノミネートされた。他にも幾つかの映画賞を受賞。翌1992年には出演と製作補を兼任した『レザボア・ドッグス』で映画俳優としての地位を取り戻した。

以降は「暴力的」というイメージからの脱却と、演じられる幅の拡大を求めて出演作品を慎重に選択するようになった。時には全裸も厭わない度胸と長年の経験で培われた演技力で幅広い分野に亘り数多くの作品に出演。また、キャリアを築く過程で幾度と無く辛酸を舐めた経験から資金力や公開の機会に乏しいインディペンデント映画に対して理解を示している。製作総指揮も務めたベトナム人監督トニー・ブイの『季節の中で』では、サンダンス映画祭において史上初のグランプリ・観客賞同時受賞を果たした。

私生活

女優のロレイン・ブラッコと12年間同棲し、1985年に長女ステラをもうけている。2001年、カナダ人の映画監督兼女優のダフナ・カストナーと結婚し、2004年に一男をもうけた。

主な出演作品

公開年	邦題 原題	役名	備考	吹き替え
1967	ドアをノックするのは誰? Who's That Knocking at My Door	J.R.		（吹き替え版なし）
	禁じられた情事の森 Reflections in a Golden Eye	兵士	クレジットなし
1973	ミーン・ストリート Mean Streets	チャーリー
1974	アリスの恋 Alice Doesn't Live Here Anymore	ベン		TBA
1975	ザッツ・ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド（英語版） That's the Way of the World	コールマン・バックマスター
1976	タクシードライバー Taxi Driver	スポーツ・マシュー		日高晤郎（TBS版） 東地宏樹（ソフト版） TBA（機内上映版）
	走れ走れ!救急車!（英語版） Mother, Jugs & Speed	スピード
	ビッグ・アメリカン Buffalo Bill and the Indians	エド・グッドマン		山口健
	ロサンゼルス・それぞれの愛（英語版） Welcome to L.A.	ケン		若本規夫
1978	ブルー・カラー/怒りのはみだし労働者ども（英語版） Blue Collar	ジェリー
	デュエリスト/決闘者 The Duellists	フェロー		麦人
	マッド・フィンガーズ（英語版） Fingers	ジミー・フィンガーズ
1979	イーグルス・ウィング（英語版） Eagle's Wing	ヘンリー
1980	ジェラシー Bad Timing	刑事		（吹き替え版なし）
	スペース・サタン Saturn 3	ベンソン		坂口芳貞（LD版） 小川真司（フジテレビ版）
	SFデス・ブロードキャスト（英語版） Deathwatch	ロディ
1982	ボーダー The Border	キャット		仲木隆司（TBS版）
1983	愛と死の天使（英語版） Exposed
	コップキラー（英語版） Copkiller	フレッド・オコナー
1984	恋におちて Falling in Love	エド・ラスキー		筈見純（フジテレビ版）
	ネモの不思議な旅/異次元惑星のプリンセスを救え!!（英語版） Nemo	ミスター・レジェンド
1985	世にも不思議なアメージング・ストーリー Amazing Stories		テレビシリーズ、クリント・イーストウッド監督の一編	大和田伸也
	スター・ナイト（英語版） El caballero del dragon (The Knight of the Dragon)	騎士クレバー
1986	殺人モニター/裏切りの報酬（英語版） Blindside	ペンフィールド
	殺意の絆（英語版） Camorra (A Story of Streets, Women and Crime)	フランキー
	オフビート（英語版） Off Beat	ミッキー
	メンズクラブ/真夜中の情事 The Men's Club	ソリー		（吹き替え版なし）
	インクアイリー/審問（英語版） L'inchiesta
1987	ピックアップ・アーチスト（英語版） The Pick-up Artist	アロンソ
1988	ゴルバチョフへの手紙（英語版） Caro Gorbaciov	ニコライ		池田勝
	最後の誘惑 The Last Temptation of Christ	ユダ		（吹き替え版なし）
1989	乙女座殺人事件 The January Man	フランク・スターキー
1990	マスターズ・オブ・ホラー/悪夢の狂宴 Due occhi diabolici	ロデリック・アッシャー	第2話「黒猫」
	黄昏のチャイナタウン The Two Jakes	ジェイク・バーマン		小林勝彦
1991	テルマ&ルイーズ Thelma & Louise	ハル・スローコム警部		菅生隆之
	愛を殺さないで Mortal Thoughts	ジョン・ウッズ捜査官		堀勝之祐
	バグジー Bugsy	ミッキー・コーエン		小林勝彦
1992	バッド・ルーテナント/刑事とドラッグとキリスト Bad Lieutenant	刑事		（吹き替え版なし）
	レザボア・ドッグス Reservoir Dogs	Mr. ホワイト	兼共同製作	堀勝之祐
	天使にラブ・ソングを… Sister Act	ヴィンス		堀勝之祐（ソフト版、日本テレビ版）
1993	ライジング・サン Rising Sun	トム・グレアム刑事		小川真司
	アサシン Point of No Return	ヴィクター		小島敏彦（ソフト版） 池田勝（日本テレビ版） 佐々木勝彦（テレビ朝日版）
	ピアノ・レッスン The Piano	ジョージ・ベインズ	オーストラリア映画協会賞主演男優賞 受賞	樋浦勉
	スネーク・アイズ Dangerous Game	エディ・イズラエル	VHS発売時の邦題は『BODY／ボディ2　スネーク・アイズ』	稲葉実（VHS版）
	プレイデッド The Young Americans	ジョン・ハリス		堀勝之祐
1994	詐欺/イマジナリークライム（英語版） Imaginary Crimes	レイ
	ゆかいな天使/トラブるモンキー Monkey Trouble	ショーティ・コーン		穂積隆信
	パルプ・フィクション Pulp Fiction	ウィンストン・ウォルフ		西村知道
	サムバディ・トゥ・ラブ（英語版） Somebody to Love	ハリー
1995	スモーク Smoke	オーギー・レン		堀勝之祐
	ユリシーズの瞳 To Vlemma tou Odyssea	A		（吹き替え版なし）
	ブルー・イン・ザ・フェイス Blue in the Face	オーギー・レン
	クロッカーズ Clockers	ロッコ・クレイン		小林勝彦
1996	真夏の出来事 Head Above Water	ジョージ		堀勝之祐
	フロム・ダスク・ティル・ドーン From Dusk Till Dawn	ジェイコブ・フラー		大塚周夫（ソフト版） 野島昭生（Netflix版）
1997	フェアリーテイル FairyTale: A True Story	ハリー・フーディーニ		麦人
	コップランド Cop Land	レイ		大塚周夫（ソフト版） 石田太郎（テレビ朝日版）
	バッド・デイズ（英語版） City of Industry	ロイ
1998	グレイスランド Finding Graceland	エルヴィス		池田勝
	ルル・オン・ザ・ブリッジ Lulu on the Bridge	イジー・モーラー
1999	季節の中で（英語版） Three Seasons	ジェームズ	兼製作総指揮
	ホーリー・スモーク Holy Smoke!	PJ ウォーターズ		津嘉山正種
2000	FAIL SAFE 未知への飛行 Fail Safe	ウォーレン・ブラック准将	テレビ映画	坂口芳貞
	U-571 U-571	ヘンリー・クロフ曹長		池田勝（ソフト版） 坂口芳貞（テレビ朝日旧版、テレビ朝日新版）
	リトル★ニッキー Little Nicky	サタン		大塚周夫
2001	灰の記憶 The Grey ZOne	エリック・ムスフェルド軍曹	兼製作総指揮	青森伸
	テイキング・サイド Taking Sides	スティーヴ・アーノルド		（吹き替え版なし）
2002	レッド・ドラゴン Red Dragon	ジャック・クロフォード		池田勝（ソフト版） 有川博（テレビ東京版）
	シグナル・コネクション（英語版） Beeper	ゾロ
2004	ナショナル・トレジャー National Treasure	ピーター・セダスキー		村松康雄
	サン・ルイ・レイの橋 The Bridge of San Luis Rey	アンクル・ピオ		（吹き替え版なし）
2005	Be Cool/ビー・クール Be Cool	ニック・カー		水内清光
2006	ボディクライム 誘惑する女 A Crime	ロジャー・カルキン		（吹き替え版なし）
	アーサーとミニモイの不思議な国 Arthur and the Minimoys		声の出演
	9.11 アメリカ同時多発テロ 最後の真実（英語版） The Path to 9/11	ジョン・P・オニール
2007	ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記 National Treasure Book of Secrets	ピーター・セダスキー		村松康雄
2009	イングロリアス・バスターズ Inglourious Basterds	無線の声（司令部）	声の出演 クレジットなし	藤本譲
	ハーヴェイ・カイテル 銃撃のレクイエム（英語版） The Ministers	ジョセフ・ブルーノ
2010	ミート・ザ・ペアレンツ3 Little Fockers	ランディ		高松直輝
	ラスト・ゴッドファーザー（英語版） The Last Godfather	ドン・カリーニ
2012	ムーンライズ・キングダム Moonrise Kingdom	ピアース司令官
2014	グランド・ブダペスト・ホテル The Grand Budapest Hotel	ルドウィグ		竹本和正
2015	グランドフィナーレ Youth – La giovinezza	ミック・ボイル		野島昭生
	リディキュラス・シックス The Ridiculous 6	トミー・ストックバーン	Netflixオリジナル作品	後藤哲夫
2016	アクト・オブ・ウォー（英語版） CHOSEN	マックスの祖父
2017	マダムのおかしな晩餐会（英語版） MADAME	ボブ
2018	犬ヶ島 Isle of Dogs	ゴンド	声の出演	土師孝也
	ラスト・マン 地球最後の男（英語版） The Last Man	ノエ
2019	アイリッシュマン The Irishman	アンジェロ・ブルーノ		内田直哉
	異端の鳥 The Painted Bird			（吹き替え版なし）
2021	ギャング・オブ・アメリカ Lansky	マイヤー・ランスキー
2022	ザ・ベーカー: 男の逆襲（英語版） The Baker	商人		（吹き替え版なし）
	ナショナル・トレジャー 一族の謎（英語版） National Treasure: Edge of History	ピーター・セダスキー	Disney+オリジナルドラマシリーズ	立川三貴
2023	ザ・ガーディアンズ 報復（英語版） Paradox Effect	シルビオ		西垣俊作

日本語吹き替え

主に堀勝之祐が多く吹き替えている。

このほかにも、大塚周夫、小林勝彦、野島昭生なども複数回、声を当てている。