2003年のJリーグカップ

2003年のJリーグカップは3月8日に開幕、11月3日に国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で決勝戦が行われた。

2003 Jリーグカップ

Jリーグヤマザキナビスコカップ
開催国	日本
開催期間	2003年3月8日-11月3日
参加チーム数	16
優勝	浦和レッズ
準優勝	鹿島アントラーズ
試合総数	49
ゴール数	136 (1試合平均 2.78点)
観客動員数	491,048 (1試合平均 10,021人)
得点王	エメルソン（浦和・8得点）
最優秀選手	田中達也（浦和）
← 2002 2004 →

優勝は浦和レッズ（初優勝）。

大会名称

ヤマザキナビスコを冠スポンサーとしてJリーグヤマザキナビスコカップとして開催された。

レギュレーション

2003年のJリーグカップのレギュレーションは以下の通りである。

• 参加クラブはJ1リーグの16クラブのみである。
• この内、AFCチャンピオンズリーグ2002-2003に参加する鹿島アントラーズと清水エスパルス^[1] は決勝トーナメントからの参加になる。
• これ以外の14クラブを4クラブによるグループリーグ2つと、3クラブによるグループリーグ2つに組分けして、ホーム・アンド・アウェーの総当りリーグ戦を行う。
• グループリーグの1位クラブ、および4クラブによるグループリーグの2位クラブは決勝トーナメント進出決定。
• 決勝トーナメントは予選を勝ち抜いた6クラブに、鹿島、清水の2クラブを合わせて行う。
• 準決勝まではホーム・アンド・アウェーで、決勝戦は国立霞ヶ丘陸上競技場での1試合のみで決着を付ける。
• 準々決勝、準決勝では、2試合で勝敗が決しない場合、2試合目の終了後に15分ハーフの延長戦を行い、それでも決着がつかない場合はPK戦によって決定する。

グループリーグ

グループリーグは3月8日・15日、4月9日・23日、7月7日・16日に行われた。

グループリーグの結果は以下の通りである。

グループA

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	差	点			JUB	RED	VER	VIS
1	ジュビロ磐田	6	3	1	2	13	8	+5	10	決勝トーナメント		—	2–0	4–0	3–1
2	浦和レッズ	6	2	2	2	4	5	−1	8			0–0	—	0–1	1–0
3	東京ヴェルディ1969	6	2	2	2	7	10	−3	8			3–2	1–1	—	0–1
4	ヴィッセル神戸	6	2	1	3	9	10	−1	7			4–2	1–2	2–2	—

出典: 順位表, 戦績表
順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点数 4.抽選

グループB

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	差	点			TOK	FMA	VEG	REY
1	FC東京	6	3	2	1	12	5	+7	11	決勝トーナメント		—	2–2	4–1	4–0
2	横浜F・マリノス	6	3	2	1	10	5	+5	11			1–0	—	0–2	1–1
3	ベガルタ仙台	6	2	1	3	9	11	−2	7			1–2	0–3	—	4–1
4	柏レイソル	6	0	3	3	3	13	−10	3			0–0	0–3	1–1	—

出典: 順位表, 戦績表
順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点数 4.抽選

グループC

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	差	点			GAM	CRZ	JEF
1	ガンバ大阪	4	2	1	1	8	6	+2	7	決勝トーナメント		—	1–0	4–2
2	セレッソ大阪	4	1	2	1	4	4	0	5			2–2	—	0–0
3	ジェフユナイテッド市原	4	1	1	2	5	7	−2	4			2–1	1–2	—

出典: 順位表, 戦績表
順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点数 4.抽選

グループD

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	差	点			GRA	SAN	TRI
1	名古屋グランパスエイト	4	2	2	0	3	1	+2	8	決勝トーナメント		—	0–0	1–1
2	京都パープルサンガ	4	1	2	1	5	5	0	5			0–1	—	3–2
3	大分トリニータ	4	0	2	2	5	7	−2	2			0–1	2–2	—

出典: 順位表, 戦績表
順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点数 4.抽選

決勝トーナメント

	準々決勝							準決勝							決勝
	ジュビロ磐田		1	3	4
	横浜F・マリノス		0	0	0
								ジュビロ磐田		1	0	1
								鹿島アントラーズ		0	2	2
	名古屋グランパスエイト		1	0	1
	鹿島アントラーズ		5	1	6
															鹿島アントラーズ		0
															浦和レッズ		4
	FC東京		2	0	2
	浦和レッズ		2	2	4
								浦和レッズ		0	6	6
								清水エスパルス		1	1	2
	ガンバ大阪		1	2	3
	清水エスパルス		1	3	4

準々決勝

チーム #1	合計	チーム #2	第1戦	第2戦
ジュビロ磐田	4 - 0	横浜F・マリノス	1 - 0	3 - 0
名古屋グランパスエイト	1 - 6	鹿島アントラーズ	1 - 5	0 - 1
FC東京	2 - 4	浦和レッズ	2 - 2	0 - 2
ガンバ大阪	3 - 4	清水エスパルス	1 - 1	2 - 3

第1戦

鹿島アントラーズ v 名古屋グランパスエイト

2003年8月13日 19:00

鹿島アントラーズ	5 - 1	名古屋グランパスエイト
エウレル  39分 小笠原満男  55分 中田浩二  61分, 71分 平瀬智行  80分	公式記録	吉村圭司  87分

県立カシマサッカースタジアム 観客数: 9,525人 主審: 片山義継

---

横浜F・マリノス v ジュビロ磐田

2003年8月13日 19:02

横浜F・マリノス	0 - 1	ジュビロ磐田
	公式記録	西野泰正  19分

横浜国際総合競技場 観客数: 12,016人 主審: 奥谷彰男

---

清水エスパルス v ガンバ大阪

2003年8月13日 19:01

清水エスパルス	1 - 1	ガンバ大阪
安貞桓  51分	公式記録	マグロン  78分

静岡県草薙総合運動場陸上競技場 観客数: 9,070人 主審: 布瀬直次

---

浦和レッズ v FC東京

2003年8月13日 19:04

浦和レッズ	2 - 2	FC東京
エメルソン  64分 千島徹  89分	公式記録	戸田光洋  28分, 86分

さいたま市浦和駒場スタジアム 観客数: 15,362人 主審: 吉田寿光

第2戦

名古屋グランパスエイト v 鹿島アントラーズ

2003年8月27日 19:03

名古屋グランパスエイト	0 - 1	鹿島アントラーズ
	公式記録	相馬直樹  87分

名古屋市瑞穂陸上競技場 観客数: 7,751人 主審: 長田和久

鹿島の2勝（2戦合計6-1）により鹿島が準決勝進出。

---

ジュビロ磐田 v 横浜F・マリノス

2003年8月27日 19:00

ジュビロ磐田	3 - 0	横浜F・マリノス
グラウ  56分 前田遼一  69分 西野泰正  85分	公式記録

ジュビロ磐田スタジアム 観客数: 8,808人 主審: 太田潔

磐田の2勝（2戦合計4-0）により磐田が準決勝進出。

---

ガンバ大阪 v 清水エスパルス

2003年8月27日 19:02

ガンバ大阪	2 - 3	清水エスパルス
大黒将志  70分 宮本恒靖  82分	公式記録	エメルソン  31分 森岡隆三  76分 太田圭輔  89分

万博記念競技場 観客数: 6,053人 主審: 片山義継

清水の1勝1分け（2戦合計4-3）により清水が準決勝進出。

---

FC東京 v 浦和レッズ

2003年8月27日 19:04

FC東京	0 - 2	浦和レッズ
	公式記録	エメルソン  60分, 89分

味の素スタジアム 観客数: 17,343人 主審: 奥谷彰男

浦和の1勝1分け（2戦合計4-2）により浦和が準決勝進出。

準決勝

チーム #1	合計	チーム #2	第1戦	第2戦
ジュビロ磐田	1 - 2	鹿島アントラーズ	0 - 1	2 - 0
浦和レッズ	6 - 2	清水エスパルス	0 - 1	6 - 1

第1戦

鹿島アントラーズ v ジュビロ磐田

2003年10月1日 19:00

鹿島アントラーズ	0 - 1	ジュビロ磐田
	公式記録	ジヴコヴィッチ  87分

県立カシマサッカースタジアム 観客数: 9,915人 主審: 吉田寿光

---

清水エスパルス v 浦和レッズ

2003年10月1日 19:04

清水エスパルス	1 - 0	浦和レッズ
安貞桓  23分	公式記録

日本平スタジアム 観客数: 8,048人 主審: 太田潔

第2戦

ジュビロ磐田 v 鹿島アントラーズ

2003年10月8日 19:00

ジュビロ磐田	0 - 2	鹿島アントラーズ
	公式記録	フェルナンド  47分 本山雅志  61分

ジュビロ磐田スタジアム 観客数: 11,471人 主審: 岡田正義

1勝1敗、2戦合計2-1で鹿島が決勝進出。

---

浦和レッズ v 清水エスパルス

2003年10月8日 19:04

浦和レッズ	6 - 1	清水エスパルス
田中達也  26分, 44分 エメルソン  54分, 57分, 62分 山瀬功治  70分	公式記録	トゥット  77分

さいたま市浦和駒場スタジアム 観客数: 18,486人 主審: 柏原丈二

1勝1敗、2戦合計6-2で浦和が決勝進出。

決勝

決勝は2年連続で鹿島と浦和の対戦となった。鹿島は大会連覇と通算10冠、浦和は2年続けての初タイトルへの挑戦となり、決勝戦のポスターには「連覇か、雪辱か」というフレーズが使われた。この日は雨が降り続いていたにもかかわらず、両チームのサポーターにより51,758名の大観衆が詰めかけた。

試合は浦和が前半13分に山瀬功治のゴールで先制するも、前半36分にエメルソンと坪井慶介がCKのディフェンスの際に激突して負傷。治療している間に鹿島が猛攻を仕掛けたが、浦和が必死の守備で防ぎこのまま前半終了。後半開始時に坪井が復帰すると、浦和はエメルソンと田中達也がゴールを決めて一気に突き放す。さらに後半41分にはエメルソンがこの日2点目となるゴールを決め、そのまま試合終了。浦和が4-0で勝利し、前年の雪辱を果たすと共に悲願の初タイトルを獲得した。

鹿島アントラーズ v 浦和レッズ

2003年11月3日 14:09

鹿島アントラーズ	0 - 4	浦和レッズ
	公式記録	山瀬功治  13分 エメルソン  48分, 86分 田中達也  56分

国立霞ヶ丘競技場 観客数: 51,758人 主審: 上川徹

鹿島アントラーズ GK 21 曽ヶ端準 DF 02 名良橋晃 DF 20 池内友彦 15分 59分 DF 03 秋田豊 DF 04 大岩剛 9分 DF 22 石川竜也 59分 MF 06 本田泰人 MF 24 青木剛 MF 08 小笠原満男  29分  60分 FW 09 エウレル 26分 FW 26 深井正樹 控え: GK 32 西部洋平 DF 15 金古聖司 DF 07 相馬直樹 59分 MF 25 野沢拓也 59分 FW 27 中島裕希 26分     監督 トニーニョ・セレーゾ

浦和レッズ GK 23 都築龍太 DF 02 坪井慶介 DF 03 ゼリッチ 77分 DF 29 ニキフォロフ 33分 MF 06 山田暢久 MF 13 鈴木啓太 53分 MF 19 内舘秀樹 MF 14 平川忠亮 MF 08 山瀬功治 84分 FW 11 田中達也 82分 FW 10 エメルソン 控え: GK 01 山岸範宏 DF 12 三上卓哉 MF 20 堀之内聖 MF 17 長谷部誠 84分 FW 09 永井雄一郎 82分     監督 ハンス・オフト

2003 Jリーグカップ 優勝
浦和レッズ 初優勝

テレビ中継

• フジテレビジョン系列

表彰

• ニューヒーロー賞　田中達也（浦和レッズ）
• 大会MVP　田中達也（浦和レッズ）