Achates

Latine

Appellatio

•    

  
   API: /aˈkates/ (ecclesiastice)

Notatio

← Graeca Antiqua  ἀχάτης  (achatēs, achates)

Nomen substantivum

achāt|ēs, -ae masc. vel fem.

1. Species lapidis silicei.
2. A⁓ masc. — Flumen in Sicilia, cuius identitas hodierne incerta est (sed fortasse flumen est quod nunc Dirillo vocatur).
3. A⁓ masc. — Armiger et amicus Aeneae.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	achātēs	achātae	I
gen.	achātae	achātārum	II
dat.	achātae	achātīs	III
acc.	achātēn	achātās	IV
abl.	achātē	achātīs	VI
voc.	achātē	achātae	V

Dictiones derivatae

• iaspachates, cerachates, smaragdachates, haemachates, leucachates, dendrachates, antachates, corallachates

Translationes

Anglice

lapis agate ☞^en, et flumen et vir Achates ☞^en

Graeca Antiqua

lapis ἀχάτης (achatēs, m.)

Hispanice

lapis ágata f ☞^es

Iaponice

lapis 瑪瑙 (menō) ☞^ja

Loci

Latinitas Romana

saec. I.

• 77: Namque habuisse dicitur achaten, in qua novem Musae et Apollo citharam tenens spectarentur, non arte, sed naturae sponte ita discurrentibus maculis, ut Musis quoque singulis sua redderentur insignia. —Naturalis Historia Plinii Maioris l. 37.
• 77: Achates in magna fuit auctoritate, nunc in nulla est, reperta primum in Sicilia iuxta flumen eiusdem nominis, postea plurimis in terris, excellens amplitudine, numerosa varietatibus, quae mutant cognomina eius. —Naturalis Historia Plinii Maioris l. 37.