foder

Português

Verbo

fo.der, transitivo

1. (Gíria e obsceno) ter relações sexuais com, transar
2. (Gíria e obsceno) estragar, espatifar
3. (Gíria e obsceno) enganar, tapear

fo.der, reflexivo

4. (Gíria e obsceno) dar-se mal, ter problemas ou contratempos
   • Você se fodeu na prova de matemática.
5. mandar alguém calar-se ou desaparecer da vista
   • Vai-te foder.

Conjugação

 Ver também:  Apêndice:-er.

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	foder	Gerúndio	fodendo	Particípio	fodido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	fodo	fodes	fode	fodemos	fodeis	fodem
	Pretérito imperfeito	fodia	fodias	fodia	fodíamos	fodíeis	fodiam
	Pretérito perfeito	fodi	fodeste	fodeu	fodemos	fodestes	foderam
	Pretérito mais-que-perfeito	fodera	foderas	fodera	fodêramos	fodêreis	foderam
	Futuro do presente	foderei	foderás	foderá	foderemos	fodereis	foderão
	Futuro do pretérito	foderia	foderias	foderia	foderíamos	foderíeis	foderiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	foda	fodas	foda	fodamos	fodais	fodam
	Pretérito imperfeito	fodesse	fodesses	fodesse	fodêssemos	fodêsseis	fodessem
	Futuro	foder	foderes	foder	fodermos	foderdes	foderem
Modo Imperativo	Afirmativo		fode	foda	fodamos	fodei	fodam
	Negativo		não fodas	não foda	não fodamos	não fodais	não fodam
Infinitivo pessoal		foder	foderes	foder	fodermos	foderdes	foderem

Forma(s) alternativa(s)

• (Brasil) fuder

Sinônimos

• (Portugal) esfodaçar
• De 4: ir tomar no cu

Tradução

    manter relações sexuais

Alemão: bumsen (de), ficken (de), knallen (de), nageln (de), pimpern (de), poppen (de), rammeln (de), stechen (de), stoßen (de), vögeln (de) Espanhol: cachar (es), culear (es), follar (es), follarse (es), garchar (es), jalar (es), joder (es), pichar (es), tirar (es), vergar (es), (Argentina, partes do Uruguai) coger (es), (México) chingar (es) Esperanto: fiki (eo) Finlandês: naida (fi), nussia (fi), panna (fi) Francês: baiser (fr), fourrer (fr), niquer (fr) Galego: foder (gl) Grego: γαμώ (el), (ghamó) (el)

Inglês: bump (en), fuck (en), screw (en) Italiano: fottere (it), scopare (it), trombare (it) Latim: futuere (la) Norueguês Bokmål: knulle (no), pule (no) Polonês: pierdolić (pl) Russo : ебать (jebát') (ru), ебаться (jebát'sja) (ru), сношаться (snošát'sja) (ru), трахать (trákhat') (ru), трахаться (trákhat'sja) (ru), ети (jetí) (ru), еть (jet') (ru) (obsoleto) Suaíli: kutomba (sw) Sueco: göka (sv), knulla (sv), pippa (sv), pöka (sv)

    meter

Finlandês: panna (fi) Francês: enculer (fr)

Holandês: neuken (nl) Russo : заебать (zajebát') (ru)

Verbetes derivados

• fodedeira

Etimologia

Do latim futuere ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /fo.'deɾ/, /fo.'de/
• X-SAMPA: /fo."de4/, /fo."de/

Portugal

• AFI: /fu.'ðeɾ/
• X-SAMPA: /fu."De4/

Ver também

No Wikcionário

fdx foda

não fode vsf

Ligações externas

• “foder”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “foder”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “foder”, in Dicionário Aberto
• ”foder”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”foder”, na Infopédia [em linha]
• “foder” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. fedor

Dinamarquês

Substantivo

fo.der, neutro

1. alimento, comida
2. forragem, alimento para animais

Verbetes derivados

• foderbræt

Ver também

No Wikcionário

fodre fodring

Galego

Verbo

fo.der, transitivo

1. (Gíria e obsceno) foder
2. fornicar
3. enfastiar

Conjugação

    Verbo regular da 2ª conjugação (-er)    

Formas impessoais
Infinitivo	foder
Gerúndio	fodendo
Particípio	fodido, fodida, fodidos, fodidas

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	fodo	fodes	fode	fodemos	fodedes	foden
	Pretérito imperfeito	fodía	fodías	fodía	fodiamos	fodiades	fodían
	Pretérito perfeito	fodín	fodiches	fodeu	fodemos	fodestes	foderon
	Pretérito mais-que-perfeito	fodera	foderas	fodera	foderamos	foderades	foderan
	Futuro	foderei	foderás	foderá	foderemos	foderedes	foderán
	Futuro do pretérito	fodería	foderías	fodería	foderiamos	foderiades	foderían
Subjuntivo	Presente	foda	fodas	foda	fodamos	fodades	fodan
	Pretérito imperfeito	fodese	fodeses	fodese	fodésemos	fodésedes	fodesen
	Futuro	foder	foderes	foder	fodermos	foderdes	foderen
Imperativo	Presente	–	fode	–	–	fodede	–
Infinitivo conjugado		foder	foderes	foder	fodermos	foderdes	foderen

Etimologia

Do latim futuere ^(la).

Interlíngua

Verbo

fo.der, transitivo

1. cavar, escavar

Conjugação

    Conjugação de foder – tempos básicos

Infinitivo foder Presente fode Passado fodeva Futuro fodera Condicional foderea Particípio presente fodente Particípio passado fodite

Sinônimos

excavar

fossar

Etimologia

Do latim fodio ^(la) pelo seu infinitivo fodere.

Pronúncia

• AFI: /fo.'der/
• X-SAMPA: /fo."der/

Servocroata

Substantivo

fo.der

1. (Metrologia) antiga unidade inglesa de medida de massa (especialmente para chumbo), equivalente a 2100 libras ou aproximadamente 952,5 quilogramas

Forma(s) alternativa(s)

• alfabeto cirílico: фодер

Etimologia

Do inglês fodder ^(en).

Sueco

Substantivo

fo.der, neutro

1. alimento, comida:
   • Har du foder till hästarna?
2. forro, revestimento interno de roupas:
   • Vad fodret till skorna var utnött.

Declinação

    Substantivo neutro do 4º grupo (-s/-n)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo foder fodret fodren fodrena Genitivo foders fodrets fodrens fodrenas

Verbetes derivados

brädfoder dörrfoder

hundfoder kraftfoder

Ver também

No Wikcionário

fodra utfodra