lau

Não confundir com laŭ.

Multilíngue

Abreviatura

lau

1. (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma laba

Ver também

Ligações externas

informações sobre o idioma laba no Ethnologue (em inglês)

Alemão

Adjetivo

lau

1. morno, tépido:
   • Der Boiler ist kaputt, das Wasser wird heute nur lau. (A caldeira está quebrada; hoje a água está apenas morna.)
2. agradável, suave (diz-se do vento, temperatura, noite);
3. mediano, de qualidade média:
   • Ich fand den Film recht lau. (Achei o filme bem mediano.)

Antônimos

• De 3: extrem

Declinação

    Declinação de lau    

Caso	Grau normal
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der laue	die laue	das laue	die lauen
Acusativo	den lauen	die laue	das laue	die lauen
Dativo	dem lauen	der lauen	dem lauen	den lauen
Genitivo	des lauen	der lauen	des lauen	der lauen
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein lauer	eine laue	ein laues	keine lauen
Acusativo	einen lauen	eine laue	ein laues	keine lauen
Dativo	einem lauen	einer lauen	einem lauen	keinen lauen
Genitivo	eines lauen	einer lauen	eines lauen	keiner lauen
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	lauer	laue	laues	laue
Acusativo	lauen	laue	laues	laue
Dativo	lauem	lauer	lauem	lauen
Genitivo	lauen	lauer	lauen	lauer
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist lau	sie ist lau	es ist lau	sie sind lau

---

Caso	Grau comparativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der lauere	die lauere	das lauere	die laueren
Acusativo	den laueren	die lauere	das lauere	die laueren
Dativo	dem laueren	der laueren	dem laueren	den laueren
Genitivo	des laueren	der laueren	des laueren	der laueren
(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein lauerer	eine lauere	ein laueres	keine laueren
Acusativo	einen laueren	eine lauere	ein laueres	keine laueren
Dativo	einem laueren	einer laueren	einem laueren	keinen laueren
Genitivo	eines laueren	einer laueren	eines laueren	keiner laueren
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	lauerer	lauere	laueres	lauere
Acusativo	laueren	lauere	laueres	lauere
Dativo	lauerem	lauerer	lauerem	laueren
Genitivo	laueren	lauerer	laueren	lauerer
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist lauer	sie ist lauer	es ist lauer	sie sind lauer

---

Caso	Grau superlativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der laueste/lauste	die laueste/lauste	das laueste/lauste	die lauesten/lausten
Acusativo	den lauesten/lausten	die laueste/lauste	das laueste/lauste	die lauesten/lausten
Dativo	dem lauesten/lausten	der lauesten/lausten	dem lauesten/lausten	den lauesten/lausten
Genitivo	des lauesten/lausten	der lauesten/lausten	des lauesten/lausten	der lauesten/lausten
(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	lauester/lauster	laueste/lauste	lauestes/laustes	laueste/lauste
Acusativo	lauesten/lausten	laueste/lauste	lauestes/laustes	laueste/lauste
Dativo	lauestem/laustem	lauester/lauster	lauestem/laustem	lauesten/lausten
Genitivo	lauesten/lausten	lauester/lauster	lauesten/lausten	lauester/lauster
(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist am lauesten/lausten	sie ist am lauesten/lausten	es ist am lauesten/lausten	sie sind am lauesten/lausten

Sinônimos

• De 1: lauwarm, mild, temperiert
• De 3: mäßig, mittelprächtig

Verbetes derivados

Lauheit lauwarm

Etimologia

Do alto alemão antigo lāo.

Pronúncia

• AFI: /ˈlaʊ̯/
• X-SAMPA: /"laU_^/

Ver também

No Wikcionário

kühl mittel

Temperatur warm

Referências

lau no dict.cc - Deutsch/Englisch-Wörterbuch (em alemão e inglês) lau no PONS.eu - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)

Basco

Adjetivo

lau

1. plano, nivelado
2. simples, direto, claro

Expressões

• hitz lau: (literário) prosa

Verbetes derivados

lautu

Advérbio

lau

1. simplesmente, de modo simples

Numeral

lau cardinal

1. quatro (4, IV):
   • Laurak dira. (São quatro horas.)

Substantivo

lau

1. plano, nível
2. (geografia) planície
3. (matemática) plano

Etimologia

• Adjetivo, advérbio e substantivo:

Do latim planus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /lau/
• X-SAMPA: /lau/

Ver também

No Wikcionário

Números em basco

0 zero / huts • 1 bat • 2 bi • 3 hiru • 4 lau • 5 bost • 6 sei • 7 zazpi • 8 zortzi • 9 bederatzi • 10 hamar

 

Referências

lau no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol) lau (numeral) no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol) Morris Student Plus (em basco e inglês)

Frísio Setentrional

Substantivo

lau

1. (zoologia) leão (Panthera leo)

Havaiano

Substantivo

lau

1. (botânica) folha

Ver também

No Wikcionário

hua la'au

mole pua

Referências

Hawaiian Dictionary (Internet Island) (em inglês)

Língua Franca Nova

Adjetivo

lau

1. laosiano, relativo ao Laos

Substantivo

Singular	Plural
lau	laus

lau

1. laosiano, língua laosiana

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: лау

Ver também

Lau

Vietnamita

Não confundir com làu, lâu, lậu, láu, lầu ou lậu.

Substantivo

lau

1. (botânica) junco, cana

Verbetes derivados

gụ lau (Sindora tonkinensis)

Verbo

lau

1. limpar
2. enxugar, secar

Pronúncia

• AFI: /lɐw˧/
• X-SAMPA: /l6w_M/

Ver também

Referências

lau no Vietnamese-French dictionary (Vdict.com) (em inglês)