蚊 - Wikiwand

蚊	U+868A, 蚊中日韓統一表意文字-868A

跨語言

漢字

蚊（虫部+4畫，共10畫，倉頡碼：中戈卜大（LIYK），四角號碼：5014₀，部件組合：⿰虫文）

來源

康熙字典：第1077頁第18字
大漢和辭典：第32849字
大字源：第1546頁第15字
漢語大字典（第一版）：第4卷第2840頁第8字
辭海：第1186頁第6行第2字
宋本廣韻：第109頁第38字
Unihan：U+868A

漢語

字源

同聲符字 (文) (鄭張尚芳 (2003))

更多信息 上古漢語 ...

	上古漢語
旻	*mrɯn
旼	*mrɯn
汶	mrɯn, mɯn, *mɯns
忞	*mrɯn
盿	*mrɯn
枚	*mɯːl
玫	*mɯːl
玟	*mɯːl
文	*mɯn
紋	*mɯn
蚊	*mɯn
雯	*mɯn
彣	*mɯn
馼	*mɯn
鳼	*mɯn
鼤	mɯn, mɯns
抆	mɯnʔ, mɯns
紊	*mɯns

形聲漢字（上古 *mɯn）：意符虫 (「昆蟲」) + 聲符文 (上古 *mɯn) 。

詞源1

更多信息 異體 ...

簡體與正體/繁體	蚊
異體	蟁𧓹𧓢𧉬𧊈蟁𧓹𧓢𧉬𧊈鴖蚉螡䘇／蚉𧏎𨷷𧖁

來自原始孟-高棉語 *muujs加上名詞化後綴 *-n (Schuessler, 2007)。對照高棉語 មូស (muuh)、越南語 muỗi。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wén (wen²)

(注音)：ㄨㄣˊ

(成都話，四川話拼音)：wen²
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：man^4-1 / man⁴

(台山話，維基詞典拼音)：mun^4* / mun⁴
贛語 (維基詞典)：un⁴
客家語
(四縣，白話字)：mûn

(梅縣，客家話拼音)：mun¹
晉語 (維基詞典)：veng¹
閩北語 (建寧羅馬字)：mǒ̤ng
閩東語 (平話字)：muòng / ùng
閩南語
(泉漳話，白話字)：bûn

(潮州話，潮州話拼音)：bhung¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶men
湘語 (長沙話，維基詞典)：men¹ / un²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wén
  - 注音：ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：wún
  - 威妥瑪拼音：wên²
  - 耶魯官話拼音：wén
  - 國語羅馬字：wen
  - 西里爾字母轉寫：вэнь (vɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：wen²
  - 四川話拉丁化新文字：wen
  - 國際音標 ^(幫助)：/uən²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：man^4-1 / man⁴
  - 耶魯粵拼：mān / màhn
  - 廣州話拼音：man^4-1 / man⁴
  - 廣東拼音：men^4-1 / men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹⁻⁵⁵/, /mɐn²¹/

註解：man4 - 文讀，罕用。

- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：mun^4* / mun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbun²¹⁻²¹⁵/, /ᵐbun²¹/

註解：

mun4* - 標準用詞；
mun4 - 用於組詞。

贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：un⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/un³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mûn
  - 客家語拼音：mun^ˊ
  - 客家話拼音方案：mun¹
  - 國際音標：/mun²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：mun¹
  - 國際音標：/mun⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：veng¹
  - 國際音標 (老派)：/və̃ŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：mǒ̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔŋ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：muòng / ùng
  - 國際音標 ^(幫助)：/muoŋ⁵³/, /uŋ⁵³/

註解：

muòng - 白讀 (用於風蚊)；
ùng - 文讀。

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bûn
  - 臺羅：bûn
  - 普實台文：buun
  - 國際音標 (廈門)：/bun²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/bun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/bun¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/bun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/bun²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhung¹
  - 模仿白話字：bung
  - 國際音標 ^(幫助)：/buŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶men
  - 吳音小字典：men^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³men
  - 國際音標 (上海)：/mən²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：men¹ / un²
  - 國際音標 ^(幫助)：/mən³³/, /u̯ən¹³/

註解：

men1 - 白讀；
un2 - 文讀。

各地讀音

更多信息 語言, 地區 ...

語言	地區	edit 蚊
標準漢語	北京	/uən³⁵/
哈爾濱	/uən²⁴/
天津	/vən⁴⁵/
濟南	/vẽ⁴²/
青島	/və̃⁴²/
鄭州	/uən⁴²/
西安	/vẽ²⁴/
西寧	/uə̃²⁴/
銀川	/vəŋ⁵³/
蘭州	/və̃n⁵³/
烏魯木齊	/vɤŋ⁵¹/
武漢	/uən²¹³/
成都	/uən³¹/
貴陽	/uen²¹/
昆明	/uə̃³¹/
南京	/un²⁴/
合肥	/uən⁵⁵/
晉語	太原	/vəŋ¹¹/
平遙	/uŋ¹³/
呼和浩特	/və̃ŋ³¹/
吳語	上海	/vəŋ²³/
蘇州	/mən¹³/
杭州	/ven²¹³/
溫州	/vaŋ³¹/
徽語	歙縣	/uʌ̃⁴⁴/ /mʌ̃⁴⁴/
屯溪	/man⁴⁴/
湘語	長沙	/uən¹³/ /mən³³/
湘潭	/uən¹²/
贛語	南昌	/un⁴⁵/
客家語	梅縣	/mun⁴⁴/
桃源	/mun²⁴/
粵語	廣州	/mɐn⁵⁵/
南寧	/mɐn⁵⁵/
香港	/mɐn⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/bun³⁵/
福州 (閩東)	/muoŋ⁵³/
建甌 (閩北)	/mɔŋ²¹/
汕頭 (潮州)	/buŋ³³/
海口 (海南)	/vun³¹/ /maŋ²¹³/ 訓蠓

中古漢語：mjun

更多信息 韻圖, 字 ...

韻圖
字	蚊
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	文 (59)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	無分切
白一平方案	mjun
擬音
鄭張尚芳	/mɨun/
潘悟雲	/miun/
邵榮芬	/miuən/
蒲立本	/mun/
李榮	/miuən/
王力	/mĭuən/
高本漢	/mi̯uən/
推斷官話讀音	wén
推斷粵語讀音	man⁴

上古
(白–沙)：/*C.mə[r]/

(鄭張)：/*mɯn/

更多信息 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蚊
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	wén
構擬中古音	‹ mjun ›
構擬上古音	/*C.mə[r]/
英語翻譯	mosquito
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...

鄭張系統 (2003)
字	蚊
讀音 #	1/1
序號	13017
聲符	文
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	文
構擬上古音	/*mɯn/
注釋	說文俗同蟁

Remove ads

釋義

蚊

蚊子(量詞：隻／只粵)

同義詞

蚊子（「雙翅目蚊科昆蟲的通稱」）的各地方言用詞[地圖]

更多信息 語言, 地區 ...

語言	地區	詞 edit
文言文	蚊
書面語 (白話文)	蚊子、蚊
分類學名稱	蚊
燕京官話	北京	蚊子
臺灣	蚊子
承德	蚊子
赤峰	蚊子
呼倫貝爾（海拉爾）	蚊子
黑河	蚊子
齊齊哈爾	蚊子
哈爾濱	蚊子
佳木斯	蚊子
白城	蚊子
長春	蚊子
通化	蚊子
瀋陽	蚊子
錦州	蚊子
馬來西亞	蚊子
新加坡	蚊子
冀魯官話	天津	蚊子
唐山	蚊子
滄州	蚊子
保定	蚊子
石家莊	蚊子
利津	蚊子
濟南	蚊子
膠遼官話	大連	蚊子
丹東	蚊子
煙台	蚊子
煙台（牟平）	蚊子
青島	蚊子
諸城	蚊子
中原官話	洛陽	蚊子
靈寶	蚊子
濟寧	蚊子
萬榮	蚊子
萬榮（榮河）	長腿子
臨汾	蚊子
商丘	蚊子
原陽	蚊子、蚊蟲
鄭州	蚊
信陽	蚊子
白河	夜蚊子
西安	蚊子、蚊蟲
寶雞	蚊子
天水	蚊子
西寧	蚊子
徐州	蚊子
阜陽	蚊子
梢葫蘆（甘肅東干語）	蚊子
營盤（陝西東干語）	蚊子
蘭銀官話	銀川	蚊子
蘭州	蚊子
敦煌	蚊子
哈密	蚊子
烏魯木齊	蚊子
西南官話	成都	蚊子
南充	蚊子、蚊蟲
達州	夜蚊子
漢源	床腳蚊
西昌	蚊子、蚊蟲
自貢	蚊子、蚊蟲
重慶	蚊子、蚊蟲
武漢	蚊子、蚊蟲
宜昌	蚊子、蚊蟲
襄陽	蚊子
天門	蚊子、蚊蟲
貴陽	蚊子、尖嘴蚊
遵義	蚊子、蚊蟲
畢節	蚊子、夜蚊子
黎平	蚊子、長腳蚊子
昭通	蚊蟲
大理	蚊子
昆明	蚊子
蒙自	蚊子
桂林	蚊子
平樂	蚊蟲
柳州	蚊子、蚊蟲
鹿寨	蚊蟲
田林（浪平）	嘎公蚊
吉首	長腳蚊
常德	釘人蚊子
漢中	蚊子
果敢	蚊子
江淮官話	南京	蚊子
揚州	蚊子
連雲港	蚊蚤
漣水	蚊蚤
南通	蚊子
安慶	蚊子
蕪湖	蚊子
合肥	蚊子
紅安	蚊子、蚊蟲
粵語	廣州	蚊
香港	蚊
香港（新田圍頭話）	蚊
香港（錦田圍頭話）	蚊
香港（汀角）	蚊
香港（東平洲）	蚊
澳門	蚊
廣州（番禺）	蚊
廣州（花都花山）	蚊
廣州（從化）	蚊
廣州（增城）	蚊
佛山	蚊
佛山（南海沙頭）	蚊
佛山（順德）	蚊
佛山（三水）	蚊
佛山（高明明城）	蚊
中山（石岐）	蚊
珠海（香洲前山）	蚊
珠海（斗門上橫水上話）	蚊
珠海（斗門）	蚊
江門（白沙）	蚊
江門（新會）	蚊
台山	蚊
開平（赤坎）	蚊
恩平（牛江）	蚊
鶴山（雅瑤）	蚊
東莞	蚊
深圳（寶安沙井）	蚊
深圳（大鵬）	蚊
清遠	蚊仔
佛岡	蚊仔
英德（浛洸）	蚊仔
陽山	蚊仔
連山（布田）	蚊子
連州（清水四會話）	蚊仔
韶關	蚊仔、蚊
韶關（曲江）	蚊
仁化	蚊仔
樂昌	蚊仔
肇慶（高要）	蚊仔、蚊
四會	蚊仔
廣寧	蚊仔
德慶	蚊
懷集	蚊仔
封開（南豐）	蚊仔
雲浮	蚊仔
新興	蚊仔
羅定	蚊仔
鬱南（平台）	蚊兒
陽江	蚊蟲
信宜	蚊子
廉江	蚊子、蚊
南寧	蚊
梧州	蚊
玉林	蚊子
合浦（廉州）	蚊、蚊子
合浦（沙田）	蚊仔、蚊蟲
北海	蚊
北海（南康）	蚊子
北海（營盤）	蚊子
北海（僑港 — 姑蘇群島）	蚊蟲
北海（僑港 — 吉婆島）	蚊
防城港（防城）	蚊蟲
吉隆坡（廣府）	蚊
檳城（廣府）	蚊
新加坡（廣府）	蚊
胡志明市（廣府）	蚊
芒街	蚊蟲
贛語	南昌	蚊蟲
彭澤	蚊蟲
黎川	蚊仔
萍鄉	蚊子
瀏陽	蚊哩
客家語	梅縣	蚊仔
興寧	蚊哩
東莞（清溪）	蚊
深圳（沙頭角）	蚊
中山（南朗合水）	蚊家
五華（水寨）	蚊哩
五華（華城）	蚊哩
五華（長布）	蚊家
五華（棉洋）	蚊家
廣州（從化呂田）	蚊
於都	蚊子
苗栗（北四縣腔）	蚊仔
屏東（內埔，南四縣腔）	蚊仔
新竹縣（竹東，海陸腔）	蚊仔
臺中（東勢，大埔腔）	蚊
新竹縣（芎林，饒平腔）	蚊仔、蚊
雲林（崙背，詔安腔）	蚊
香港	蚊
陸川（大橋）	蚊子
沙巴（龍川）	蚊仔
士乃（惠陽）	蚊
山口洋	蚊
徽語	績溪	蚊蟲
歙縣	蚊蟲
婺源	蚊蟲
浮梁	蚊蟲兒、蚊蟲
德興	蚊蟲
晉語	太原	蚊子
陽原	蚊子
大同	蚊子
忻州	蚊子、蠅蚊子
呂梁（離石）	蠓子
長治	蚊子
臨河	蚊子
集寧	蚊子
呼和浩特	蚊子
二連浩特	蚊子
平山	蚊子
張家口	蚊子
邯鄲	蚊子、蚊蟲
林州	蚊哦
綏德	蠓子
閩北語	建甌	蠓
松溪	蠓
政和	蠓仔
建陽	蠓
武夷山	蠓仔
浦城（石陂）	蠓仔
閩東語	福州	風蚊
福清	蠓
馬祖	風蚊
閩南語	廈門	蠓仔、蠓、蠓蟲
泉州	蠓仔、蠓、蠓蟲
晉江	蠓
永春	蠓囝
漳州	蠓仔、蠓、蠓蟲
臺北	烏司蠓仔、烏蝛、蠓仔、躼跤蠓
新北（三峽）	花蠓、烏司蠓、蠓、躼跤蠓
高雄	烏蝛、蠓仔、躼跤蠓
宜蘭	烏蝛仔、蠓、躼跤蠓
彰化（鹿港）	烏蝛仔蠓、草蠓、蠓
臺中	蠓仔
臺南	烏蝛、蠓仔
新竹	蠓仔
金門	蠓
澎湖（馬公）	蠓
檳城（泉漳）	蠓
新加坡（泉漳）	蠓
馬尼拉（泉漳）	蠓、蠓仔
龍巖	蠓
大田	蠓
順昌（埔上）	蠓
平南（上渡）	蚊仔
潮州	蠓
汕頭	蠓
汕頭（澄海）	蠓
揭陽	蠓
海豐	蠓
曼谷（潮汕）	蠓
新山（潮汕）	蠓
新加坡（潮汕）	蠓
坤甸（潮汕）	蠓
雷州	蠓
海口	蠓
新加坡（海南）	蠓
莆仙語	莆田	蠓
莆田（城廂東海）	蠓
莆田（涵江江口）	蠓
莆田（秀嶼南日）	蠓
仙遊	蠓
仙遊（楓亭）	蠓
仙遊（游洋）	蠓
福鼎（澳腰）	蠓
邵將語	邵武	蚊兒
光澤	蜢兒
將樂	蚊
明溪	蚊子
順昌	蚊仔
中山閩語	中山（沙溪隆都）	蚊
中山（三鄉）	蠓
南部平話	南寧（亭子）	蚊子
北部平話	桂林（大河）	蚊蟲
瓦鄉話	沅陵（筲箕灣）	長腳蚊
吳語	上海	蚊子、蚊蟲
上海（崇明）	蚊子
蘇州	蚊子
丹陽	蚊子
杭州	蚊子
寧波	蚊蟲
溫州	蚊蟲
金華	蚊蟲
湘語	長沙	夜蚊子、蚊子
湘潭	蚊子
婁底	蚊子
雙峰	齧人蚊子、蚊子
全州	蚊蟲

Remove ads

組詞

三斑家蚊
伊蚊
使蚊負山／使蚊负山
家蚊
捕蚊燈／捕蚊灯
搖蚊／摇蚊
放蚊
斑蚊
病媒蚊
瘧媒蚊／疟媒蚊
瘧蚊／疟蚊
聚蚊成雷
蚊力
蚊力負山／蚊力负山
蚊動牛鬥／蚊动牛斗
蚊子
蚊屋
蚊帳／蚊帐
蚊怕水
蚊睫
蚊睫之蟲／蚊睫之虫
蚊瞓／蚊𰥛
蚊虻之勞／蚊虻之劳
蚊蚋
蚊螆
蚊蠅／蚊蝇
蚊負／蚊负
蚊雷
蚊香
蚊髀同牛髀
避蚊胺
電蚊香／电蚊香
飛蚊症／飞蚊症
黑斑蚊

詞源2

更多信息 異體 ...

簡體與正體/繁體	蚊
異體	文緡／缗

來自文 (man4)。

發音

粵語
(廣州–香港話，粵拼)：man^4-1

(台山話，維基詞典拼音)：mun²

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：man^4-1
  - 耶魯粵拼：mān
  - 廣州話拼音：man^4-1
  - 廣東拼音：men^4-1
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹⁻⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：mun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbun⁵⁵/

釋義

蚊

(粵語) 貨幣的分類詞。
兩百蚊／两百蚊 [粵語] ― loeng⁵ baak³ man^4-1 [粵拼] ― 兩百元

同義詞

元（「錢的數量單位」）的各地方言用詞[地圖]

更多信息 語言, 地區 ...

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)	圓、元
燕京官話	北京	塊
臺灣	塊
哈爾濱	塊
馬來西亞	塊
新加坡	塊
冀魯官話	濟南	塊
膠遼官話	煙台（牟平）	塊
中原官話	洛陽	塊
萬榮	塊
西安	塊
西寧	塊
徐州	塊
蘭銀官話	銀川	塊
蘭州	塊
烏魯木齊	塊
西南官話	成都	塊
武漢	塊
貴陽	塊
桂林	塊
柳州	塊
南寧（武鳴）	塊
上林（三里）	塊
江淮官話	南京	塊
揚州	塊
合肥	塊
粵語	廣州	蚊、蚊雞、雞士、個、銀
香港	蚊、蚊雞、雞士、個、銀
香港（錦田圍頭話）	蚊
澳門	蚊
廣州（番禺）	蚊
廣州（花都花山）	蚊
廣州（從化）	蚊
廣州（增城）	蚊
佛山	蚊
佛山（南海沙頭）	文
佛山（順德）	蚊
佛山（三水）	蚊雞
佛山（高明明城）	蚊雞
中山（石岐）	蚊
珠海（香洲前山）	蚊
珠海（斗門上橫水上話）	蚊
珠海（斗門）	蚊
江門（白沙）	蚊
江門（新會）	蚊
台山	蚊
開平（赤坎）	蚊
恩平（牛江）	蚊
鶴山（雅瑤）	蚊
東莞	蚊、蚊雞
深圳（寶安沙井）	蚊
清遠	蚊
佛岡	蚊
英德（浛洸）	蚊
陽山	蚊
連山（布田）	蚊
連州（清水四會話）	蚊
韶關	蚊
韶關（曲江）	蚊
仁化	蚊雞
樂昌	蚊
肇慶（高要）	蚊
四會	蚊雞
德慶	蚊
懷集	蚊
封開（南豐）	蚊
雲浮	蚊
新興	蚊
羅定	蚊
鬱南（平台）	蚊
陽江	蚊、個
廉江	蚊
南寧	蚊
合浦（廉州）	蚊
北海	蚊
北海（僑港 — 姑蘇群島）	蚊
北海（僑港 — 吉婆島）	蚊
防城港（防城）	蚊
吉隆坡（廣府）	箍、蚊
檳城（廣府）	蚊
新加坡（廣府）	蚊
胡志明市（廣府）	蚊
芒街	蚊
贛語	南昌	塊
黎川	塊
萍鄉	塊
客家語	梅縣	塊
於都	塊
苗栗（北四縣腔）	個
屏東（內埔，南四縣腔）	個
新竹縣（竹東，海陸腔）	個
臺中（東勢，大埔腔）	個
新竹縣（芎林，饒平腔）	個
雲林（崙背，詔安腔）	銀、箍
香港	塊
沙巴（龍川）	箍
士乃（惠陽）	箍
山口洋	盾
徽語	績溪	塊
晉語	太原	塊
忻州	塊
閩北語	建甌	塊
閩東語	福州	塊
福清	塊
馬祖	塊
閩南語	廈門	箍
廈門（同安）	箍
泉州	箍
漳州	箍
詔安	箍
東山	箍
臺北	箍
新北（三峽）	箍
高雄	箍
宜蘭	箍
彰化（鹿港）	箍
臺中	箍
臺南	箍
新竹	箍
金門	箍
澎湖（馬公）	箍
檳城（泉漳）	箍
新加坡（泉漳）	箍
馬尼拉（泉漳）	箍
潮州	銀、箍、個、個銀
汕頭	銀、個、箍舊、個銀
汕頭（澄海）	銀
揭陽	個、個銀
新山（潮汕）	箍
新加坡（潮汕）	箍、個銀
雷州	個
文昌	銀、個
海口	個銀、銀
瓊海	銀
新加坡（海南）	箍
莆仙語	莆田	個
仙遊	個
南部平話	南寧（亭子）	蚊、蚊雞
北部平話	桂林（大河）	塊
吳語	上海	塊
上海（崇明）	塊
蘇州	塊
丹陽	塊
杭州	塊
溫州	個
金華	塊
湘語	長沙	塊
婁底	塊
雙峰	塊
全州	塊