热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
U+9BC9, 鯉
中日韓統一表意文字-9BC9

[U+9BC8]
中日韓統一表意文字
[U+9BCA]

跨語言

漢字

更多資訊 筆順 ...
更多資訊 筆順(日本) ...

魚部+7畫,共18畫,倉頡碼:弓火田土(NFWG),四角號碼26314部件組合

來源

更多資訊 說文解字 ...

漢語

更多資訊 正體/繁體, 簡體 ...

字源

形聲漢字(上古 *rɯʔ):意符 + 聲符 (上古 *rɯʔ)

詞源

Schuessler (2007)認為不太可能與原始台語 *plaːᴬ ()有所關聯。

Norman (2014)對照原始侗台語 *mbləi (鯉魚),認為其來自早期漢語的借用;對照泰語 ปลาไน (nai普通鯉魚)拉珈語 [需要文字] (-plai⁴鯉魚)

比喻義項請參見詞條雙鯉魚

發音


註解
  • dì - 白讀;
  • lǐ - 文讀。
註解
  • lí - 文讀;
  • lē/lě, tāi/tai/tâi/tǎi - 白讀(其他寫法為𩸙)。

更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

  1. 鯉魚
  2. (比喻義) 使者
  3. (比喻義) 信件

同義詞

組詞

  • 乘鯉乘鲤
  • 九鯉湖九鲤湖
  • 冰鯉冰鲤
  • 剖鯉剖鲤
  • 孔鯉過庭孔鲤过庭
  • 尺鯉尺鲤
  • 控鯉控鲤
  • 文鯉文鲤
  • 朱砂鯉朱砂鲤
  • 朱鯉朱鲤
  • 江鯉江鲤
  • 炰鱉膾鯉炰鳖脍鲤
  • 烹鯉烹鲤
  • 王字鯉王字鲤
  • 琴高乘鯉琴高乘鲤
  • 素鯉素鲤
  • 臥冰求鯉卧冰求鲤
  • 角鯉角鲤
  • 贈鯉赠鲤
  • 赤鯉赤鲤
  • 赬鯉赪鲤
  • 躍鯉跃鲤
  • 遺鯉遗鲤
  • 錦鯉锦鲤
  • 陵鯉陵鲤
  • 雙鯉双鲤
  • 雙鯉魚双鲤鱼
  • 駕鯉驾鲤
  • 騎赤鯉骑赤鲤
  • 鯉子鲤子
  • 鯉對鲤对
  • 鯉庭鲤庭
  • 鯉書鲤书
  • 鯉溪鲤溪
  • 鯉簰鲤簰
  • 鯉素鲤素
  • 鯉腸鲤肠
  • 鯉趨鲤趋
  • 鯉風鲤风
  • 鯉魚鲤鱼
  • 鯉魚風鲤鱼风
  • 鯪鯉鲮鲤
  • 鰻鯉鳗鲤
  • 鱸鯉鲈鲤
  • 鴻消鯉息鸿消鲤息
  • 黃鯉黄鲤
  • 龍鯉龙鲤

日語

漢字

人名用漢字

讀法

  • 吳音: (ri)
  • 漢音: (ri)
  • 訓讀: こい (koi)こひ (kofi, 歷史)

組詞

  • (よう)() (yōri鯉魚養殖)

詞源

コイ在日語維基百科上的資料
更多資訊 詞中漢字 ...

/ko1pi1/ /kopi//kofi/ → */kowi//koi/

來自上古日語,出自《日本書紀》。

發音

名詞

(こい) (コイ) (koiこひ (kofi)コヒ (kofi)?

  1. 鯉魚,普通鯉魚(Cyprinus carpio

使用說明

  • 與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作コイ

同義詞

  • カープ (kāpu)
  • 文字(もじ) (komoji女房言葉用詞)

衍生詞

參見

專有名詞

(こい) (Koiこひ (Kofi)?

  1. 姓氏

朝鮮語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads