Сяргей Законьнікаў

Сярге́й Зако́ньнікаў (нар. 16 верасьня 1946, в. Слабада, Бешанковіцкі раён) — беларускі паэт, журналіст, публіцыст.

Ня варта блытаць зь Сяргеем Ракітам — паэтам 1-й пал. XX ст.

Сяргей Законьнікаў
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	16 верасьня 1946 (78 гадоў) в. Слабада, Бешанковіцкі раён
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	перакладнік, паэт, журналіст, пісьменьнік, публіцыст
Гады творчасьці	1963 — дасюль
Жанр	лірыка
Мова	беларуская мова[1], расейская мова[1], украінская мова[1], грузінская мова[1] і летувіская мова[1]
Дэбют	газэта «Віцебскі рабочы» (1963)
Прэміі	Літаратурная прэмія СП Беларусі імя А. Куляшова (1982) Дзяржаўная Прэмія Беларусі (1991) Ордэн «Знак Пашаны»
Узнагароды	літаратурная прэмія імя Аркадзя Куляшова (1982)

Біяграфія

Скончыў філялягічны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту ў 1969 годзе. У 1969—1970 гг. выкладаў беларускую мову і літаратуру ў Клетнаўскай сярэдняй школе Барысаўскага раёну. Пасьля — супрацоўнік ушацкай раённай газэты «Патрыёт» (1970—1971), сакратар Ушацкага райкому камсамолу (1972—1975). З сакавіка 1975 г. — карэспандэнт, загадчык аддзела газэты «Чырвоная змена», з кастрычніка 1975 — карэспандэнт газэты «Звязда». З 1978 г. — інструктар, з 1979 г. — загадчык сэктара мастацкай літаратуры аддзела культуры ЦК КПБ, з 1986 г. па 2002 г. — галоўны рэдактар часопіса «Полымя»^[2]. Сябра Беларускага ПЭН-цэнтру з 1989 г. Сябра СП СССР з 1977 году.

Першы верш апублікаваў у 1963 г. (газэта «Віцебскі рабочы»). У 1970 у калектыўным зборніку «Рунь» надрукавана падборка вершаў. Пераклаў на беларускую мову паасобныя творы расейскіх, украінскіх, грузінскіх і летувіскіх паэтаў.

Узнагароды

• Літаратурная прэмія імя Аркадзя Куляшова (1982) — кніга вершаў «Пакуль жыве мая бяроза».
• Літаратурная прэмія імя Янкі Купалы — кніга паэзіі «Чорная быль» (1992)
• Міжнародная літаратурная прэмія імя Рыгора Скаварады(uk) (Украіна, 1995)
• Міжнародная літаратурная прэмія імя В. Гулевіча (Польшча, 1996)
• Узнагароджаны ордэнам «Знак Пашаны» і мэдалём «За ратаваньне тапельцаў»^[2].

Бібліяграфія

Кнігі

• Законнікаў Сяргей. Бяседа: вершы. — Менск: Мастацкая літаратура, 1973. — 77 с. — 5000 ас.
• Законнікаў Сяргей. Устань да сонца: вершы i паэма. (Зьмест: цыклы — У абдымках палёў і лясоў; Хваляванне; Водбліскі; Прарыў — паэма). — Менск: Мастацкая літаратура, 1976. — 128 с. — 3000 ас.
• Законнікаў Сяргей. Пакуль жыве мая бяроза. Вершы і паэма. (Зьмест: цыклы — Жыта спявае; Галасы дарог; Барвянае рэха; Урбаны — паэма) / мастак В. А. Губараў. — Менск: Мастацкая літаратура, 1981. — 143 с. — 6000 ас.
• Законнікаў Сяргей. Вера, надзея, любоў. Кніга лірыкі. (Зьмест: цыклы — Карані; Позірк; Дзятлінка). — Менск: Мастацкая літаратура, 1983. — 94 с. — 6000 ас.
• Законнікаў Сяргей. Прысак часу. Вершы, паэмы. (Зьмест: вершы з кніг — Рунь (1970); Бяседа (1973); Устань да сонца (1976); Пакуль жыве мая бяроза (1981); Вера, Надзея, Любоў (1983); Прарыў; Урбаны — паэмы) / прадмова Рыгора Барадуліна; мастак — Уладзімер Басалыга. — Менск: Мастацкая літаратура, 1986. — 238 с. — 2040 ас.
• Законнікаў Сяргей. Вечная далеч. Вершы. (Зьмест: цыклы: Далоні долі ; Слухаю начную цішыню ; Святло любові) / мастак А. М. Малышава. — Менск: Юнацтва, 1987. — 157 с. — 4000 ас.
• Законнікаў Сяргей. Сутнасць. Кніга паэзіі. (Зьмест: Сведчу лёсам — цыкл вершаў; Кульмінацыя — паэма) / мастак — Уладзімер Басалыга. — Менск: Мастацкая літаратура, 1987. — 95 с. — 4200 ас.
• Законнікаў Сяргей. Заклінанне. (Зьмест: вершы — Сакрэт; паэма — Чорная быль; пераклады — Украінская мелодыя; З Васіля Сіманенкі; З Рамана Лубкіўскага). — Менск: Мастацкая літаратура, 1991. — С. —. — 300 с. — 2100 ас.
• Законнікаў Сяргей. Святая воля. Выбраная лірыка / рэдкалегія: Рыгор Барадулін, Ніл Гілевіч, Максім Лужанін, Пімен Панчанка, Максім Танк. — Менск: Мастацкая літаратура, 1993. — 174 с. — (Бібліятэка беларускай паэзіі). — 1200 ас. — ISBN 5-340-01062-7
• Законнікаў Сяргей. Беларускае сэрца. Публіцыстычны роздум, эсэ. — Менск: Беларусь, 1993. — 110 с. — (Плошча Свабоды). — 4000 ас. — ISBN 5-338-011007-7
• Законнікаў Сяргей. Вячэра пад райскім дрэвам. Падарожныя нарысы, дзённікі. — Менск: Мастацкая літаратура, 1996. — 301 с. — 1500 ас. — ISBN 985-02-0130-4
• Законнікаў Сяргей. Лістам дарога запала… Выбранае. (Зьмест: З кніг — Рунь; Бяседа; Устань да сонца; Пакуль жыве мая бяроза; Вера, Надзея, Любоў; Вечная далеч; Сутнасць; Заклінанне; У вочы вечнасці гляджу.) / Прадмова Пімена Панчанкі. — Менск: Мастацкая літаратура, 2000. — 278 с. — 1200 ас. — ISBN 985-02-0228-2
• Законнікаў Сяргей. Гэта мы: паэмы / Рэдактар: Генадзь Бураўкін. — Вялейка: v, 2006. — 496 с. — ISBN 985-6060-13-6
• Законнікаў Сяргей. «Першы пацалунак». Сто вершаў пра каханьне / Рэдактар: Міхась Скобла. — Менск: Кнігазбор, 2007. — 128 с. — ISBN 978-985-6824-66-4
• Законнікаў Сяргей. Насустрач. Публіцыстыка, эсэ / прадмова Радзіма Гарэцкага. — Менск: Зміцер Колас, 2008. — 340 с. — (Пісьменніцкая публіцыстыка). — ISBN 978-985-6783-65-7
• Законнікаў Сяргей. Дол: вершы i паэмы / Рэдактар: Алесь Усеня. — Менск: Галіяфы, 2008. — 496 с. — (Пісьменніцкая публіцыстыка). — ISBN 978-985-6906-10-0
• Законнікаў Сяргей. Шалёная куля: вершы пяці гадоў. — Менск: Зміцер Колас, 2010. — 104 с. — ISBN 978-985-6783-99-2
• Законнікаў Сяргей. Вечны пароль : кніга пяці паэм. (Зьмест: Піке; Пякельны каляндар; Вечны пароль; Адзінота; Хараство). — Менск: Зміцер Колас, 2021. — 100 с. — 99 ас. — ISBN 978-985-23-0154-1

Перыёдыка

• Сяргей Законьнікаў. Залатыя імёны. // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2007, 2—8 ліпеня. — № 1. — С. (4) 12.
• Сяргей Законнікаў. Мімалётнае дзіва… Вершы. // Верасень : літаратурна-мастацкі часопіс. — 2010. — № 3. — С. 56—63.
• Сяргей Законнікаў. Жыццё яшчэ ляціць… Вершы. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2010, сакавік—красавік. — № 2 (45). — С. 5—12.
• Сяргей Законнікаў. Мета скарпіёна . Успаміны з юнацтва. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2011, ліпень—жнівень. — № 1 (50). — С. 188—195.
• Сяргей Законнікаў. Басанож па зорах. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2011, студзень—люты. — № 4 (53). — С. 5—13.
• Сяргей Законьнікаў. Хлебны пах. Раздзел з кнігі «Згадкі Вогненнага Пса». // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2016. — № 9 (121). — С. (3) 9.
• Сяргей Законнікаў. Рабскі дзень, вольная ноч. Раздзелы з кнігі. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2016. — № 4 (83). — С. 221—231.
• Сяргей Законнікаў. Смеласць і страх. Вершы. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2016. — № 5 (84). — С. 5—12.
• Сяргей Законьнікаў. Незалежнасці сіла. // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2017. — № 2 (126). — С. (1) 7.
• Сяргей Законьнікаў. Ноч. Вакзальныя мроі. З будучай кнігі «Рабскі дзень, вольная ноч». // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2017. — № 6 (130). — С. (4) 10.
• Валун каля Лінца. Валун каля Лінца. Кніга на валуне. (Памяці Мар’яна Дуксы.) // Наша вера : часопіс. — 2019. — № 88. — С. 44—47.
• Сяргей Законьнікаў. Вока Вечнасці. // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2020. — № 4 (164). — С. (5) 11.
• Сяргей Законнікаў. Піке. Паэма. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2020, ліпень—жнівень. — № 4 (107). — С. 5—21.
• Сяргей Законьнікаў. Вечны пароль. Паэма. // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2020. — № 10 (170). — С. (6) 14—(9) 15.
• Сяргей Законнікаў. Піке. Паэма. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2021, студзень—люты. — № 1 (110). — С. 5—13.
• Сяргей Законьнікаў. Знак свабоды. // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2021. — № 8—9 (180—181). — С. (21) 33.
• Сяргей Законнікаў. Эсэмэскі нябёсаў. Вершы. // Дзеяслоў : Лiтаратурна-мастацкі часопіс. — 2022, ліпень—жнівень. — № 4 (119). — С. 5—11.
• Сяргей Законьнікаў. Дыханне Халоднага Яра. // Літаратурная Беларусь : Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу». — 2022. — № 4 (188). — С. 1.

Пераклады з замежных моў

• Ян Гурэц-Расіньскі. Райская яблыня = Rajsra jablon (пол.) / пераклад з польскай мовы Сяргея Законнікава. — Менск: Кнігазбор, 2006. — 149 с. — 1000 ас. — ISBN 985-6824-13-3

Пераклады на замежныя мовы

• Сяргей Законников. Пътят на душата: сиохотворения и поемы. / укладальнік і рэдактар З. Василева ; пераклад: Зоя Василева, Стефан Поптонев, Найден Вълчев и Марко Ганчев. — София: ИК «Славяни», 2002. — 112 с. — ISBN 954-91053-1-8 (баўг.)
• Siarhiej Zakonnikau. «Czarny koń apokalipsy» (poemat) / przełożył z białoruskiego Czesław Seniuch. — Warszawa: «Pod wiatr», 1996. — 60 с. — ISBN 83-904934-1-1 (пол.) 2006 (перавыданьне)
• Законников Сергей. Встань раньше солнца. Стихи. Перевод с белоруского.. — Москва: Советский писатель, 1985. — 88 с. (рас.)