Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
配
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
配 (Kangxi radical 164, 酉+3, 10 strokes, cangjie input 一田尸山 (MWSU), four-corner 17617, composition ⿰酉己)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1280, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 39771
- Dae Jaweon: page 1779, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3574, character 3
- Unihan data for U+914D
Chinese
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意 / 会意): 酉 (“alcohol vessel”) + 卩 (“kneeling person”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pui3
- Hakka
- Northern Min (KCR): po̿
- Eastern Min (BUC): puói
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): puei4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pèi
- Zhuyin: ㄆㄟˋ
- Tongyong Pinyin: pèi
- Wade–Giles: pʻei4
- Yale: pèi
- Gwoyeu Romatzyh: pey
- Palladius: пэй (pɛj)
- Sinological IPA (key): /pʰeɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: pui3
- Yale: pui
- Cantonese Pinyin: pui3
- Guangdong Romanization: pui3
- Sinological IPA (key): /pʰuːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phi
- Hakka Romanization System: pi
- Hagfa Pinyim: pi4
- Sinological IPA: /pʰi⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: poiˇ
- Sinological IPA: /pʰoi¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: po̿
- Sinological IPA (key): /pʰo³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: puói
- Sinological IPA (key): /pʰui²¹³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: puei4
- Báⁿ-uā-ci̍: po̍i
- Sinological IPA (key): /pʰuei⁴²/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Taipei, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: phè
- Tâi-lô: phè
- Phofsit Daibuun: phex
- IPA (Taipei): /pʰe¹¹/
- IPA (Xiamen): /pʰe²¹/
- IPA (Jinjiang, Philippines): /pʰe⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phèr
- Tâi-lô: phèr
- IPA (Quanzhou): /pʰə⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Kaohsiung, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: phòe
- Tâi-lô: phuè
- Phofsit Daibuun: phoex
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pʰue⁴¹/
- IPA (Zhangzhou, Xiamen, Kaohsiung): /pʰue²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Taipei, Philippines)
Note:
- Xiamen, Quanzhou, Taipei, Philippines:
- phè/phèr - vernacular;
- phòe - literary.
- Zhangzhou, Kaohsiung:
- phòe - vernacular.
- Middle Chinese: phwojH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pʰˤ[ə][j]-s/
- (Zhengzhang): /*pʰɯːds/
Definitions
配
- to match
- to join
- to deserve; to be worthy
- to mix or match according to a standard or appropriate proportions; to make up (a medical prescription)
- to allocate
- (Eastern Min, Wenzhounese) a dish served to accompany rice or other staple food
Synonyms
Compounds
- 不配 (bùpèi)
- 乘凶完配
- 交配 (jiāopèi)
- 交配色
- 元配 (yuánpèi)
- 分配 (fēnpèi)
- 刺配 (cìpèi)
- 匹配 (pǐpèi)
- 匹配阻抗
- 原配 (yuánpèi)
- 國語配音 / 国语配音
- 天河配
- 姻配
- 婚配 (hūnpèi)
- 差配兒 / 差配儿
- 彩樓配 / 彩楼配
- 德配
- 成龍配套 / 成龙配套 (chénglóngpèitào)
- 抵配
- 抽青配白
- 指配
- 搬配
- 搭配 (dāpèi)
- 擇德以配 / 择德以配
- 擇配 / 择配
- 支配 (zhīpèi)
- 斷配 / 断配
- 明婚正配
- 明媒正配
- 春秋配
- 樣本分配 / 样本分配
- 正配
- 比配 (bǐpèi)
- 流配
- 無配生殖 / 无配生殖
- 男配角
- 異形配子 / 异形配子
- 異配生殖 / 异配生殖
- 發配 / 发配 (fāpèi)
- 相女配夫
- 相配 (xiāngpèi)
- 科配
- 絕配 / 绝配 (juépèi)
- 編配 / 编配 (biānpèi)
- 繼配 / 继配
- 老少配
- 般配 (bānpèi)
- 荷珠配
- 裝配 / 装配 (zhuāngpèi)
- 裝配線 / 装配线 (zhuāngpèixiàn)
- 許配 / 许配 (xǔpèi)
- 調配 / 调配
- 迭配
- 速配 (sùpèi)
- 進口配額 / 进口配额
- 選配 / 选配
- 配上
- 配不上 (pèibushàng)
- 配享
- 配伍 (pèiwǔ)
- 配件 (pèijiàn)
- 配偶 (pèi'ǒu)
- 配偶家族
- 配備 / 配备 (pèibèi)
- 配光
- 配分比例
- 配分法
- 配合
- 配合禁忌
- 配合題 / 配合题
- 配售 (pèishòu)
- 配天之美
- 配套 (pèitào)
- 配嫡
- 配子 (pèizǐ)
- 配子世代
- 配子囊
- 配子枝
- 配子體 / 配子体
- 配客
- 配對 / 配对 (pèiduì)
- 配屬 / 配属 (pèishǔ)
- 配戴 (pèidài)
- 配戲 / 配戏
- 配所
- 配房 (pèifáng)
- 配接卡
- 配搭 (pèidā)
- 配搭兒 / 配搭儿
- 配料 (pèiliào)
- 配方 (pèifāng)
- 配景
- 配本
- 配業 / 配业
- 配樂 / 配乐 (pèiyuè)
- 配殿
- 配水幹管 / 配水干管
- 配水支管
- 配水池
- 配水管
- 配水系統 / 配水系统
- 配流 (pèiliú)
- 配發 / 配发
- 配票 (pèipiào)
- 配稱 / 配称
- 配種 / 配种 (pèizhǒng)
- 配糖體 / 配糖体 (pèitángtǐ)
- 配給 / 配给 (pèijǐ)
- 配給制度 / 配给制度
- 配給品 / 配给品
- 配給票 / 配给票
- 配置 (pèizhì)
- 配置廣播 / 配置广播
- 配膳檯 / 配膳台
- 配色
- 配菜 (pèicài)
- 配藜
- 配藥 / 配药 (pèiyào)
- 配藥師 / 配药师 (pèiyàoshī)
- 配製 / 配制 (pèizhì)
- 配角
- 配貨 / 配货
- 配購 / 配购
- 配軍 / 配军
- 配送 (pèisòng)
- 配隸 / 配隶
- 配電 / 配电 (pèidiàn)
- 配電盤 / 配电盘 (pèidiànpán)
- 配電裝置 / 配电装置
- 配音 (pèiyīn)
- 配頭 / 配头
- 配額 / 配额 (pèi'é)
- 配飯 / 配饭 (phòe-pn̄g)
- 配飾 / 配饰 (pèishì)
- 配饗 / 配飨
- 零配件
- 鸞鳳之配 / 鸾凤之配
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads