cito

Avverbio

cito (comparativo citius, superlativo citissime)

velocemente, rapidamente, celermente, prontamente
- cito virgo senescit - velocemente invecchia la vergine (Floro, Carmina Flori)
- non, ego poscenti quod sum cito tradita regi, culpa tua est - non è colpa tua se io sono stata prontamente consegnata al re che mi richiedeva (Ovidio, Eroidi, epistula III)
presto, prima
- cito enim corrigitur culpa quae cito cognoscitur - infatti si corregge prima una colpa che si conosce prima (Isidoro di Siviglia, Sententiae, liber II, XXIX, 21)
piuttosto, piuttosto che
- turpis ille qui vivendo lassus citius quam laborando inter ipsa officia collapsus est - è indegno chi, sfiancato dal (proprio) modo di vivere piuttosto che dal lavoro, collassa nel mezzo dei propri doveri (Seneca, w:De brevitate vitae, XX, 2)

Verbo

Transitivo

cito (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: citō, citās, citāvī, citātum, citāre)

scuotere, smuovere, agitare
(senso figurato) scuotere, spronare, agitare, eccitare
- ubi vero nullum officium sollemne nos citat, inhibendae actiones - quando in verità nessun impegno solenne ci sprona (ad agire), le azioni vanno evitate (Seneca, De tranquillitate animi, XIII)
chiamare, convocare, nominare
- dimisso senatu consules in tribunal escendunt; citant nominatim iuniores - dopo aver sciolto (la riunione) in senato, i consoli salgono al tribunale; chiamano i giovani per nome
(in particolare), (diritto) citare, convocare in tribunale
- citat reum; non respondit; citat accusatorem; (...) citatus accusator, M. Pacilius, nescio quo casu non respondit, non adfuit - convoca l'accusato, non risponde; convoca l'accusatore (...) l'accusatore convocato, M. Pacilio, non so per quale motivo, non risponde, non si presenta (Cicerone, In Verrem, liber II, 98)
- (grabattule) quem solum in meo reatu testem innocentiae citare possum - (lettino mio), che solo posso citare come testimone d'innocenza nella mia accusa (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, 16)
citare, menzionare, fare riferimento a
- magistratuum libri, quos linteos in aede repositos Monetae Macer Licinius citat identidem auctores - i libri dei magistrati, che fatti di tela e conservati nel tempio di Moneta, Macero Licinio cita continuamente (come) autorità (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber IV, 20)
produrre, gettar fuori, emettere
- tum ex arcu (vitis) vehementer citat materiam - allora dall'arco (la vite) getta fuori con forza un tralcio (Columella, De Re Rustica, liber IV, 15)