ジェームズ・アール・ジョーンズ

ジェームズ・アール・ジョーンズ（James Earl Jones、1931年1月17日 - 2024年9月9日）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。ミシシッピ州出身。

ジェームズ・アール・ジョーンズ James Earl Jones
2001年
別名義	Todd Jones
生年月日	(1931-01-17) 1931年1月17日
没年月日	(2024-09-09) 2024年9月9日（93歳没）
出生地	アメリカ合衆国 ミシシッピ州アーカバトラ
死没地	アメリカ合衆国 ニューヨーク州ダッチェス郡
職業	俳優
活動期間	1953年 - 2021年
配偶者	ジュリアン・マリー（英語版） （結婚 1968年、離婚 1972年） セシリア・ハート（英語版） （結婚 1982年、死別 2016年）
著名な家族	ロバート・アール・ジョーンズ
主な作品
『ボクサー』 『スター・ウォーズ』シリーズ 『エクソシスト2』 『コナン・ザ・グレート』 『星の王子 ニューヨークへ行く』シリーズ 『3人の逃亡者』 『フィールド・オブ・ドリームス』 『ジャック・ライアン』シリーズ 『スニーカーズ』 『ジャック・サマースビー』 『ライオン・キング』シリーズ
受賞 アカデミー賞 名誉賞 2011年 長年の功績に対して エミー賞 主演男優賞（ドラマシリーズ部門） 1991年『バード事件簿（英語版）』 助演男優賞（ミニシリーズ/テレビ映画部門） 1991年『Heat Wave』 グラミー賞 最優秀スポークン・ワード・アルバム賞 1977年『Great American Documents』 ゴールデングローブ賞 新人俳優賞 1970年『ボクサー』 全米映画俳優組合賞 生涯功労賞 2008年 トニー賞 演劇主演男優賞 1969年『The Great White Hope』 1987年『フェンス（英語版）』 特別賞 2017年 その他の賞

演技派・個性派の俳優としてシリアスからコメディまで幅広く活躍する一方で、美声の持ち主としても知られ声優も数多くこなす。声優の代表作は『スター・ウォーズシリーズ』のダース・ベイダーの声。

来歴

父親のロバート・アール・ジョーンズも俳優。父親はジェームズが生まれる前に家族の元を去り^[1]、祖父母に育てられる^[1]。子供の頃は吃音がひどく、高校に入るまではほとんど人前で声を発しなかったという^[2]。吃音を治すために演技のレッスンを始めた。

ミシガン大学に入学し、予備役将校訓練課程に入る。専攻は当初医学部進学準備課程を志望していたが、朝鮮戦争が起き戦地への派兵が予想される中、好きなことをやりたいと演劇専攻に転向。1953年陸軍少尉に任官。朝鮮戦争参戦の機会はなかったがレンジャースクールも修了し中尉で退役。大学に復学して卒業し、俳優となる。映画デビューは1964年の『博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか』。1969年にはブロードウェイの舞台 The Great White Hopeでトニー賞を受賞。翌年、同作品の映画化『ボクサー』でアカデミー主演男優賞にノミネートされた^[3]。

2011年、第84回アカデミー名誉賞を受賞した^[3][4]。

2014年、第1回ボイス・アイコン・アワードを受賞^[5]。

2022年のテレビドラマ『オビ=ワン・ケノービ』をもってダース・ベイダーの声を引退した。人工知能が自身の声を再現する同意書に署名している^[6]。

2024年9月9日朝、ニューヨーク州ダッチェス郡の自宅で死去^[7]。93歳没^[8]。

主な出演作品

映画

年	日本語題 原題	役名	備考	吹き替え
1964	博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb	ゾッグ少尉		田中信夫（NETテレビ版） 魚建（ソフト版）
1976	カリブの嵐 Swashbuckler	ニック		玄田哲章（フジテレビ版） 内海賢二（テレビ朝日版）
1970	ボクサー The Great White Hope	ジャック・ジェファーソン		小林清志（TBS版）
1977	スター・ウォーズ Star Wars	ダース・ベイダーの声	初公開時はクレジット無し	辻村真人（レコード版） 南原宏治（劇場公開版） 鈴木瑞穂（旧日本テレビ版） 坂口芳貞（新日本テレビ版、日本テレビ特別編版） 大平透（ソフト版）
	エクソシスト2 Exorcist II: The Heretic	コクモ		広瀬正志（TBS版）
1980	スター・ウォーズ/帝国の逆襲 The Empire Strikes Back	ダース・ベイダーの声	初公開時はクレジット無し	南原宏治（劇場公開版） 鈴木瑞穂（日本テレビ版） 石田太郎（テレビ朝日版） 大平透（ソフト版）
1981	武士道ブレード The Bushido Blade	捕鯨船の乗組員
1982	コナン・ザ・グレート Conan the Barbarian	タルサ・ドゥーム		石田弦太郎（日本テレビ版） 坂口芳貞（テレビ朝日版）
1983	スター・ウォーズ/ジェダイの復讐 Return of the Jedi	ダース・ベイダーの声		鈴木瑞穂（日本テレビ版） 大平透（ソフト版）
1986	マイリトルガール きらめきの夏 My Little Girl	ベイリー氏
	ミスター・ソウルマン Soul Man	バンクス教授		勝部演之（TBS版）
	キング・ソロモンの秘宝2/幻の黄金都市を求めて Allan Quatermain and the Lost City of Gold	アンソロポガス		飯塚昭三（テレビ朝日版） 内海賢二（フジテレビ版）
1987	メイトワン1920 Matewan	フュー・クローズ・ジョンソン
	ピノキオ 新しい冒険 Pinocchio and the Emperor of the Night	大魔王の声	アニメ	銀河万丈
1988	星の王子 ニューヨークへ行く Coming to America	ザムンダ国王		藤本譲（ソフト版） 小林修（フジテレビ版） 内海賢二（日本テレビ版）
1989	3人の逃亡者 Three Fugitives	デューガン		富田耕生（フジテレビ版）
	フィールド・オブ・ドリームス Field of Dreams	テレンス・マン		加藤正之（DVD版） 坂口芳貞（VHS版） 小林修（日本テレビ版）
1990	レッド・オクトーバーを追え! The Hunt for Red October	ジェームズ・グリーア提督		加藤正之（ソフト版） 藤本譲（TBS版、テレビ朝日版）
	アンビュランス The Ambulance	スペンサー警部補		藤本譲（テレビ東京版）
1992	ラーマーヤナ ラーマ王子伝説 Ramayana: The Legend of Prince Rama	ナレーター
	パトリオット・ゲーム Patriot Games	ジェームズ・グリーア提督		今西正男（ソフト版） 富田耕生（フジテレビ版） 藤本譲（テレビ朝日版）
	スニーカーズ Sneakers	バーナード・アボット		大平透（ソフト版） 小林清志（日本テレビ版）
1993	サンドロット/僕らがいた夏 The Sandlot	ミスター・マートル		藤本譲（VHS版） 加藤精三（TV版）
	ジャック・サマースビー Sommersby	バリー・コンラッド・アイザックス判事		藤本譲（ソフト版） 不明（テレビ朝日版）
1994	裸の銃を持つ男 Part 33 1/3 最後の侮辱 The Naked Gun 33⅓: The Final Insult	本人役	クレジット無し	小山武宏（ソフト版） 長島雄一（テレビ朝日版）
	ライオン・キング The Lion King	ムファサの声	アニメ	大和田伸也
	今そこにある危機 Clear and Present Danger	ジェームズ・グリーア提督		筈見純（ソフト版） 藤本譲（テレビ朝日版）
	怒りを我らに The Vernon Johns Story	ヴァーノン・ジョーンズ	テレビ映画
1995	ジェファソン・イン・パリ/若き大統領の恋 Jefferson in Paris	マディソン・ヘミングス
	輝きの大地 Cry, the Beloved Country	スティーヴン・クマロ牧師
1997	キャスパー:誕生編 Casper: A Spirited Beginning	キボシの声	ビデオ映画	渡部猛
1998	ライオン・キング2 シンバズ・プライド The Lion King II Simba's Pride	ムファサの声	アニメ ビデオ映画	大和田伸也
2005	ロボッツ Robots	ハードウェアストアのボイスボックス	アニメ
	スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith	ダース・ベイダーの声	クレジット無し	大平透
2006	がんばれ!ベンチウォーマーズ The Benchwarmers	ダース・ベイダー人形の声
2008	ミート・ザ・ジェンキンズ Welcome Home, Roscoe Jenkins	RJの父親		島香裕
2014	余命90分の男 The Angriest Man in Brooklyn	ルーベン
2016	ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー Rogue One: A Star Wars Story	ダース・ベイダーの声		楠大典
2019	ライオン・キング The Lion King	ムファサの声		大和田伸也
	スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け Star Wars: The Rise of Skywalker	ダース・ベイダーの声		楠大典
2021	星の王子 ニューヨークへ行く2 Coming to America 2	ザムンダ国王		勝部演之

テレビシリーズ

年	日本語題 原題	役名	備考	吹き替え
1979	ルーツ2 Roots: The Next Generations	アレックス・ヘイリー	ミニシリーズ 第7話「Part VII (1960-1967)」
1986	フェアリーテール・シアター Faerie Tale Theatre	ジーニー/ナレーター	第5シーズン第1話「アラジンと魔法のランプ」
1990-1998	ザ・シンプソンズ The Simpsons	Moving Man / Serak the Preparer / Narrator	第2シーズン第3話「ハロウィーン・スペシャル（英語版）」
		マギー・シンプソンの声	第5シーズン第5話「ハロウィーン・スペシャルIV（英語版）」
		ナレーター	第9シーズン第15話「小学国連クラブ漂流記（英語版）」
1997	スターゲイト SG-1 Stargate SG-1	ウナスの声	第1シーズン第10話「雷神トールのハンマー」
	ホミサイド/殺人捜査課 Homicide: Life on the Street	フェリックス・ウィルソン	計3話出演
2003-2004	エバーウッド 遥かなるコロラド Everwood	ウィル・クリーブランド	計3話出演
2009	Dr.HOUSE House M.D.	ディバラ	第6シーズン第4話「独裁者」
2014	ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則 The Big Bang Theory	本人役	第7シーズン第14話「ダース・ベイダーと過ごす夜の法則」
2014-2018	スター・ウォーズ 反乱者たち Star Wars Rebels	ダース・ベイダーの声	計4話出演（内1話はクレジット無し）	大平透（シーズン1） 楠大典（シーズン2以降）
2022	オビ＝ワン・ケノービ Obi-Wan Kenobi	ダース・ベイダーの声		楠大典

ゲーム

• キングダム ハーツII（2005年）

アトラクション

• スター・ツアーズ:ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー (2011)