3人のゴースト

『3人のゴースト』（さんにんのゴースト、Scrooged）は、1988年のアメリカ合衆国のクリスマス・ファンタジー映画。監督はリチャード・ドナー、出演はビル・マーレイとカレン・アレンなど。 チャールズ・ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』の設定（原題はディケンズ小説の主人公名を動詞化）を現代風にアレンジし、ニューヨークに舞台を置き換えて映画化した作品。傲慢で思いやりを持たない冷血な拝金主義者のフランクが、ゴーストと共に過去・現在・未来をタイムスリップし、自己を見つめ直す。

3人のゴースト
Scrooged
監督	リチャード・ドナー
脚本	ミッチ・グレイザー（英語版） マイケル・オドノヒュー（英語版）
原作	チャールズ・ディケンズ 『クリスマス・キャロル』
製作	リチャード・ドナー アート・リンソン
製作総指揮	スティーブ・ロス
出演者	ビル・マーレイ カレン・アレン ロバート・ミッチャム
音楽	ダニー・エルフマン
撮影	マイケル・チャップマン
編集	フレドリック・スタインカンプ ウィリアム・スタインカンプ
製作会社	Mirage Productions
配給	パラマウント映画
公開	1988年11月23日 1988年12月10日
上映時間	101分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$60,328,558[1]
配給収入	7億3800万円[2]

ストーリー

世界最大のネットワークを誇るテレビ局IBCの社長に史上最年少で就任したフランク・クロス（ビル・マーレイ）。メディアではそんな彼の功績が評価される一方、局内ではその冷血ぶりが恐れられていた。その日のクリスマス特番に関する会議でも、フランクは自分の企画したとんでもないCMに意見した社員（ボブキャット・ゴールドスウェイト）を簡単にクビにしてしまう。クリスマスが迫ったある夜、そんなフランクのもとに、ゴルフ中に心臓発作で急死した前社長ルー（ジョン・フォーサイス）の亡霊が現れる。前社長の亡霊は、“視聴率の鬼”ぶりを発揮するフランクに、自分の二の舞にならないよう忠告をする。そしてそんな話を聞き流そうとするフランクに、これから3人の亡霊がフランクの元へ現れることを告げる。

次の日、夢か現実か動揺しているフランクに、かつての恋人であるクレア（カレン・アレン）との再会のチャンスが訪れる。すっかり仕事人間と化してしまったフランクとは違い、クレアはボランティアとしてホームレスをサポートする仕事についていた。優しさと思いやりは変わっていないことに、フランクは安心しながらも、何とか今の自分を受け入れてもらおうとするのだが、クレアはそんなフランクを哀れみの眼差しで見つめた。そして、そんなフランクの元へ過去の亡霊が現れる。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		フジテレビ版
フランク・クロス	ビル・マーレイ	江原正士
クレア・フィリップス	カレン・アレン	勝生真沙子
ルー・ヘイワード	ジョン・フォーサイス	大木民夫
プレストン会長	ロバート・ミッチャム	小林修
グレイス・クーリー	アルフレ・ウッダード	鈴木弘子
ブライス・カミングス	ジョン・グローヴァー	千田光男
エリオット・ラダーミルク	ボブキャット・ゴールドスウェイト	富山敬
ジェームズ・クロス	ジョン・マーレイ	小野健一
過去のゴースト	デイヴィッド・ヨハンセン	麦人
現在のゴースト	キャロル・ケイン	安達忍
ベル	サチ・パーカー	滝沢久美子
フランクの父	ブライアン・ドイル＝マーレイ	稲葉実
ジェイコブ・マーリー	ジェイミー・ファー	村松康雄
スティーヴン・クーリー	デイモン・ハインズ	石田彰
レイネル・クーリー	レイナ・キング	松本梨香
祖母	メイベル・キング	片岡富枝
ハーマン	マイケル・J・ポラード	山下啓介
ホームレス	アン・ラムジー	片岡富枝
ホームレス	ローガン・ラムジー
CMのナレーション	ドン・ラフォンティーヌ
タイニー・ティム	メアリー・ルー・レットン
IBC局の看護婦	キャシー・キニー
劇中のスクルージ	バディ・ハケット	茶風林
劇中のゴースト	パット・マコーミック
モニタールームの局員	エイミー・ヒル
ジョン・ハウスマン		塚田正昭
ロバート・グーレ
リー・メジャース		有本欽隆
ヤンツ	トニー・ステッドマン	石森達幸
少年時代のフランク	ライアン・ゴールドスタイン	大谷育江
検閲係	ケイト・マクレガー＝スチュワート	竹口安芸子
ヘイゼル	デロリス・ホール	さとうあい
郵便局員役の出演者	ロイ・ブロックスミス
ストリート・ミュージシャン	マイルズ・デイヴィス ラリー・カールトン デイヴィッド・サンボーン
役不明又はその他	N/A	田原アルノ 伊井篤史 秋元羊介 古田信幸 安永沙都子 稀代桜子 紗ゆり 小形満 万代裕人
日本語版スタッフ
演出		伊達康将
翻訳		平田勝茂
調整		金谷和美
効果		リレーション
録音		スタジオ・ユニ
制作		東北新社
初回放送		1991年12月21日 『ゴールデン洋画劇場』

スタッフ

• 監督：リチャード・ドナー
• 製作：リチャード・ドナー、アート・リンソン
• 製作総指揮：スティーブ・ロス
• 音楽：ダニー・エルフマン
• 撮影：マイケル・チャップマン
• 美術：J・マイケル・リヴァ
• 編集：フレドリック・スタインカンプ、ウィリアム・スタインカンプ
• 特殊メイク：トーマス・R・バーマン

作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「『3人のゴースト』はビル・マーレイとちょっとしたホリデー気分で何とか乗り切っているが、著しく矛盾したトーンと意地悪な気分の暗流が妨げになっている。」であり、49件の評論のうち高評価は69%にあたる34件で、平均点は10点満点中6.1点となっている^[3]。 Metacriticによれば、14件の評論のうち、高評価は3件、賛否混在は3件、低評価は8件で、平均点は100点満点中38点となっている^[4]。