pechowy

pechowy (język polski)

wymowa:

IPA: [pɛˈxɔvɨ], AS: [peχovy] ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) świadczący o pechu

(1.2) przynoszący pecha, ściągający na kogoś pecha

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pechowy		pechowa	pechowe	pechowi	pechowe
dopełniacz	pechowego		pechowej	pechowego	pechowych
celownik	pechowemu		pechowej	pechowemu	pechowym
biernik	pechowego	pechowy	pechową	pechowe	pechowych	pechowe
narzędnik	pechowym		pechową	pechowym	pechowymi
miejscownik	pechowym		pechowej	pechowym	pechowych
wołacz	pechowy		pechowa	pechowe	pechowi	pechowe
stopień wyższy bardziej pechowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej pechowy bardziej pechowa bardziej pechowe bardziej pechowi bardziej pechowe dopełniacz bardziej pechowego bardziej pechowej bardziej pechowego bardziej pechowych celownik bardziej pechowemu bardziej pechowej bardziej pechowemu bardziej pechowym biernik bardziej pechowego bardziej pechowy bardziej pechową bardziej pechowe bardziej pechowych bardziej pechowe narzędnik bardziej pechowym bardziej pechową bardziej pechowym bardziej pechowymi miejscownik bardziej pechowym bardziej pechowej bardziej pechowym bardziej pechowych wołacz bardziej pechowy bardziej pechowa bardziej pechowe bardziej pechowi bardziej pechowe
stopień najwyższy najbardziej pechowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej pechowy najbardziej pechowa najbardziej pechowe najbardziej pechowi najbardziej pechowe dopełniacz najbardziej pechowego najbardziej pechowej najbardziej pechowego najbardziej pechowych celownik najbardziej pechowemu najbardziej pechowej najbardziej pechowemu najbardziej pechowym biernik najbardziej pechowego najbardziej pechowy najbardziej pechową najbardziej pechowe najbardziej pechowych najbardziej pechowe narzędnik najbardziej pechowym najbardziej pechową najbardziej pechowym najbardziej pechowymi miejscownik najbardziej pechowym najbardziej pechowej najbardziej pechowym najbardziej pechowych wołacz najbardziej pechowy najbardziej pechowa najbardziej pechowe najbardziej pechowi najbardziej pechowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) pechowy dzień

synonimy:

antonimy:

(1) szczęśliwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pech m, pechowiec m, pechowość ż

przysł. pechowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) teëspoedig
• angielski: (1.1) unfortunate, unlucky, tough
• arabski: (1.1) منحوس, منكود
• francuski: (1.1) malheureux
• jidysz: (1.1) שלימזלדיק
• kurmandżi: (1.1) bêbext
• perski: (1.1) بدبخت
• rosyjski: (1.1) невезучий, неудачливый
• sanskryt: (1.1) अकुशल
• szwedzki: (1.1) oturlig, otursam
• turecki: (1.1) bedbaht
• tuvalu: (1.1) kālofa
• włoski: (1.1) sfigato, fatale

źródła: