staranny

staranny (język polski)

wymowa:

IPA: [staˈrãnːɨ], AS: [starã•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który wykonano ze starannością, pietyzmem, dokładnie

(1.2) (o osobie) zajmujący się czymś sumiennie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	staranny		staranna	staranne	staranni	staranne
dopełniacz	starannego		starannej	starannego	starannych
celownik	starannemu		starannej	starannemu	starannym
biernik	starannego	staranny	staranną	staranne	starannych	staranne
narzędnik	starannym		staranną	starannym	starannymi
miejscownik	starannym		starannej	starannym	starannych
wołacz	staranny		staranna	staranne	staranni	staranne
stopień wyższy staranniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik staranniejszy staranniejsza staranniejsze staranniejsi staranniejsze dopełniacz staranniejszego staranniejszej staranniejszego staranniejszych celownik staranniejszemu staranniejszej staranniejszemu staranniejszym biernik staranniejszego staranniejszy staranniejszą staranniejsze staranniejszych staranniejsze narzędnik staranniejszym staranniejszą staranniejszym staranniejszymi miejscownik staranniejszym staranniejszej staranniejszym staranniejszych wołacz staranniejszy staranniejsza staranniejsze staranniejsi staranniejsze
stopień najwyższy najstaranniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najstaranniejszy najstaranniejsza najstaranniejsze najstaranniejsi najstaranniejsze dopełniacz najstaranniejszego najstaranniejszej najstaranniejszego najstaranniejszych celownik najstaranniejszemu najstaranniejszej najstaranniejszemu najstaranniejszym biernik najstaranniejszego najstaranniejszy najstaranniejszą najstaranniejsze najstaranniejszych najstaranniejsze narzędnik najstaranniejszym najstaranniejszą najstaranniejszym najstaranniejszymi miejscownik najstaranniejszym najstaranniejszej najstaranniejszym najstaranniejszych wołacz najstaranniejszy najstaranniejsza najstaranniejsze najstaranniejsi najstaranniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. staranność ż, staranie n

czas. starać się ndk.

przysł. starannie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) conscientious
• białoruski: (1.1) старанны; (1.2) старанны
• bułgarski: (1.1) старателен; (1.2) старателен
• chiński standardowy: (1.1) 认真 (rènzhēn); (1.2) 认真 (rènzhēn)
• duński: (1.1) omhyggelig; (1.2) omhyggelig
• esperanto: (1.1) zorga; (1.2) zorga
• fiński: (1.1) huolellinen; (1.2) huolellinen
• hiszpański: (1.1) esmerado; (1.2) esmerado, cuidadoso
• rosyjski: (1.1) старательный

źródła: