meu

Potser volíeu: MEU, mèu, Méu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (pronom) /ˈmew/^ⓘ
• Rimes: -ew
• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom, interjecció) /ˈmɛw/
• Rimes: -ɛw
• Etimologia: Pronom: del llatí meu(m), acusatiu de meus, segle XIII.
• Etimologia: Nom, interjecció: onomatopeic.

Pronom

meu m. ‎(plural meus, femení meva o meua o meu [septentrional, gironí])

1. Allò (alguna cosa de gènere masculí) de propietat o relació d'un mateix (de la meva propietat o relació).

   El meu pare és fuster.

   El llapis és meu. Aquest llapis és el meu.

Relacionats

Possessius en català

Posseïdor/persona		singular		plural
		masculí	femení	masculí	femení
tònic
Un sol	1a	(el) meu	(la) meva, meua1, mia2	(els) meus	(les) meves, meues1, mies2
	2a	(el) teu	(la) teva, teua1, tua2	(els) teus	(les) teves, teues1, tues2
	3a	(el) seu	(la) seva, seua1, sua2	(els) seus	(les) seves, seues1, sues2
Més d’un	1a	(el) nostre	(la) nostra	(els/les) nostres
	2a	(el) vostre	(la) vostra	(els/les) vostres
	3a	llur3		llurs3
		(el) seu	(la) seva, seua1	(els) seus	(les) seves, seues1
àton
Un sol	1a	mon4	ma4	mos4	mes4
	2a	ton4	ta4	tos4	tes4
	3a	son4	sa4	sos4	ses4
1) Dialectal i valencià 2) Antic, poètic i alguerès 3) Literari 4) Antic i fossilitzat.

Traduccions

De propietat pròpia

• Anglès: mine ^(en) (meu), my ^(en) (seguit d'un nom)
• Castellà: mío ^(es) (meu), mi ^(es) (seguit d'un nom)
• Francès: mien ^(fr) (meu), mon ^(fr) (seguit d'un nom)
• Hindi: मेरा ^(hi)
• Llengua de signes catalana: MEU ^(csc), JO ^(csc)
• Polonès: mój ^(pl)
• Romandalusí: méw ^(mxi)

Nom

meu m. ‎(plural meus)

1. miol

Variants

• mèu (grafia obsoleta)

Interjecció

meu

1. Miol d’un gat.

Variants

• mèu (grafia obsoleta), mau
• nyeu, nyau

Traduccions

Miol d’un gat

• Anglès: meow ^(en)
• Castellà: miau ^(es)
• Francès: miaou ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Viccionari:Tesaurus/sons d'animals

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈmew/

Adjectiu

meu m.

1. (llenguadocià) forma alternativa de mieu ‎(«meu»)

Pronom

meu m.

1. (llenguadocià) forma alternativa de mieu ‎(«meu»)