Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
治
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
治 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水戈口 (EIR), four-corner 33160, composition ⿰氵台)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 614, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 17256
- Dae Jaweon: page 1007, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1599, character 6
- Unihan data for U+6CBB
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l'ɯ, *l'ɯs, *l'is): semantic 水 (“water”) + phonetic 台 (OC *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ) — name of a river.
Etymology 1
Sagart (1999) relates it to 釐 (OC *rɯ, “to govern; to regulate”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi4
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): zhī
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): zhiī
- Cantonese (Jyutping): zi6 / ci4
- Gan (Wiktionary): ci5
- Hakka
- Eastern Min (BUC): dê
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): di5
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- Xiang
- (Changsha, Wiktionary): zhr4
- (Loudi, Wiktionary): jji5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhì
- Zhuyin: ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: jhìh
- Wade–Giles: chih4
- Yale: jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: jyh
- Palladius: чжи (čži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chí
- Zhuyin: ㄔˊ
- Tongyong Pinyin: chíh
- Wade–Giles: chʻih2
- Yale: chŕ
- Gwoyeu Romatzyh: chyr
- Palladius: чи (či)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zi4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: z
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩²¹³/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: zhī
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: zhiī
- Nanjing Pinyin (numbered): zhii4
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/
- (Chengdu)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: zi6 / ci4
- Yale: jih / chìh
- Cantonese Pinyin: dzi6 / tsi4
- Guangdong Romanization: ji6 / qi4
- Sinological IPA (key): /t͡siː²²/, /t͡sʰiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ci5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩¹¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ
- Hakka Romanization System: cii
- Hagfa Pinyim: ci4
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: chi˖
- Sinological IPA: /t͡ʃʰi³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dê
- Sinological IPA (key): /tɛi²⁴²/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: di5
- Báⁿ-uā-ci̍: dī
- Sinological IPA (key): /ti¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: di5
- Sinological IPA (key): /ti²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: zhr4
- Sinological IPA (key) (old-style): /ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/
- Sinological IPA (key) (new-style): /t͡sz̩⁴⁵/
- (Loudi)
- Wiktionary: jji5
- Sinological IPA (key): /d͡ʑi¹¹/
- (Changsha)
- Dialectal data
- Middle Chinese: dri, drijH, driH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.lrə/, /*lrə-s/
- (Zhengzhang): /*l'ɯ/, /*l'ɯs/, /*l'is/
Definitions
治
- to govern; to regulate; to administer
- to treat; to cure (disease)
- 治病 ― zhìbìng ― to treat an illness
- to harness; to control (a river, etc.)
- 治水 ― zhìshuǐ ― to control water resources to prevent flooding
- to exterminate; to kill
- 治蝗 ― zhìhuáng ― to eliminate locusts
- to punish; to penalize
- 治罪 ― zhìzuì ― to punish (a criminal, wrongdoer, etc.)
- to research; to specialise in (a topic)
- orderly; peaceful; socially stable
- 大治 ― dàzhì ― (of a country) orderly and prosperous
- to manage; to operate; to run
- to teach someone a lesson; to discipline; to make someone endure hardship to pay for his actions
- (historical) former seat of a local government
- 省治 ― shěngzhì ― seat of a provincial government
- a surname
Synonyms
- (to treat):
- (to punish):
- 修理 (xiūlǐ) (slang)
- 制裁 (zhìcái) (literary)
- 懲 / 惩 (chéng) (literary, or in compounds)
- 懲治 / 惩治 (chéngzhì)
- 懲罰 / 惩罚 (chéngfá)
- 懲艾 / 惩艾 (chéngyì) (literary)
- 懲處 / 惩处 (chéngchǔ)
- 懲辦 / 惩办 (chéngbàn)
- 拾掇 (shíduo) (colloquial)
- 收拾 (colloquial)
- 整治 (zhěngzhì)
- 治罪 (zhìzuì)
- 發落 / 发落 (fāluò)
- 科罰 / 科罚 (kēfá)
- 處分 / 处分 (chǔfèn)
- 處治 / 处治 (chǔzhì)
- 處理 / 处理
- 處置 / 处置 (chǔzhì)
- 處罰 / 处罚 (chǔfá)
- 討治 / 讨治 (tǎozhì) (literary)
- 責罰 / 责罚 (zéfá)
- 辦罪 / 办罪 (bànzuì) (dated)
- 醫 / 医 (yi1) (Sichuanese)
- 醫治 / 医治 (yi1 zi4) (Sichuanese)
Compounds
- 三明治 (sānmíngzhì)
- 三明治人
- 不治 (bùzhì)
- 不治之症 (bùzhìzhīzhèng)
- 主治 (zhǔzhì)
- 主治大夫 (zhǔzhì dàifu)
- 主治醫生 / 主治医生 (zhǔzhì yīshēng)
- 久安長治 / 久安长治 (jiǔ'ānchángzhì)
- 五峰土家族自治縣 / 五峰土家族自治县 (Wǔfēng Tǔjiāzú Zìzhìxiàn)
- 人治 (rénzhì)
- 以夷治夷
- 代議政治 / 代议政治
- 佐治 (Zuǒzhì)
- 併贓治罪 / 并赃治罪
- 修治 (xiūzhì)
- 內治 / 内治
- 全民政治
- 共治
- 創治 / 创治 (chhòng-tī) (Min Nan)
- 勞心者治人，勞力者治於人 / 劳心者治人，劳力者治于人 (láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén)
- 勵精圖治 / 励精图治 (lìjīngtúzhì)
- 勵精求治 / 励精求治
- 化學治療 / 化学治疗 (huàxué zhìliáo)
- 厲精圖治 / 厉精图治
- 厲精求治 / 厉精求治
- 吏治 (lìzhì)
- 同治 (Tóngzhì)
- 吸入治療 / 吸入治疗 (xīrù zhìliáo)
- 喬治亞 / 乔治亚 (Qiáozhìyà)
- 團體治療 / 团体治疗 (tuántǐ zhìliáo)
- 地方自治 (dìfāng zìzhì)
- 垂拱而治
- 基因治療 / 基因治疗 (jīyīn zhìliáo)
- 大學自治 / 大学自治
- 大治 (dàzhì)
- 大禹治水 (Dàyǔ zhìshuǐ)
- 太平之治 (tàipíng zhī zhì)
- 妨害治安
- 委任統治 / 委任统治
- 安克拉治 (Ānkèlāzhì)
- 安邦治國 / 安邦治国
- 官僚政治
- 宵旰圖治 / 宵旰图治
- 寡頭政治 / 寡头政治 (guǎtóu zhèngzhì)
- 專制政治 / 专制政治
- 專家政治 / 专家政治
- 帝王政治
- 平民政治
- 平治 (píngzhì)
- 府治
- 強權政治 / 强权政治 (qiángquán zhèngzhì)
- 彈治 / 弹治
- 心理治療 / 心理治疗 (xīnlǐ zhìliáo)
- 恩施土家族苗族自治州 (Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu)
- 懲治 / 惩治 (chéngzhì)
- 成康之治
- 捊治
- 掠治
- 撥亂反治 / 拨乱反治
- 撥亂興治 / 拨乱兴治
- 政治 (zhèngzhì)
- 政治作戰 / 政治作战
- 政治分析
- 政治史
- 政治哲學 / 政治哲学
- 政治大學 / 政治大学
- 政治學 / 政治学 (zhèngzhìxué)
- 政治家 (zhèngzhìjiā)
- 政治庇護 / 政治庇护 (zhèngzhì bìhù)
- 政治建設 / 政治建设
- 政治戰 / 政治战
- 政治文化
- 政治波普
- 政治犯 (zhèngzhìfàn)
- 政治秀
- 政治號召 / 政治号召
- 政治責任 / 政治责任
- 政治避難 / 政治避难 (zhèngzhì bìnàn)
- 政治革新
- 政治鬥爭 / 政治斗争
- 政黨政治 / 政党政治
- 救治 (jiùzhì)
- 敷治
- 整治 (zhěngzhì)
- 文景之治
- 文治 (wénzhì)
- 文治武功 (wénzhìwǔgōng)
- 斷治 / 断治
- 日治時代 / 日治时代
- 明治 (Míngzhì)
- 明治天皇
- 明治維新 / 明治维新 (Míngzhì Wéixīn)
- 明章之治
- 格林威治 (Gélínwēizhì)
- 根治 (gēnzhì)
- 根管治療 / 根管治疗 (gēnguǎn zhìliáo)
- 極權政治 / 极权政治
- 標本同治 / 标本同治
- 民主政治 (mínzhǔ zhèngzhì)
- 民治 (mínzhì)
- 沒治 / 没治 (méizhì)
- 治下 (zhìxià)
- 治世 (zhìshì)
- 治亂 / 治乱 (zhìluàn)
- 治亂存亡 / 治乱存亡
- 治亂興亡 / 治乱兴亡
- 治人
- 治任
- 治兵
- 治具 (zhìjù)
- 治功
- 治化
- 治印
- 治古
- 治命
- 治問 / 治问
- 治喪 / 治丧 (zhìsāng)
- 治國 / 治国
- 治國安民 / 治国安民
- 治外
- 治外法權 / 治外法权 (zhìwàifǎquán)
- 治學 / 治学 (zhìxué)
- 治安 (zhì'ān)
- 治安機關 / 治安机关
- 治安法庭
- 治安策
- 治家 (zhìjiā)
- 治家格言
- 治席
- 治平 (Zhìpíng)
- 治平專案 / 治平专案
- 治庖 (zhìpáo)
- 治愈 (zhìyù)
- 治戎
- 治教 (zhìjiào)
- 治本 (zhìběn)
- 治標 / 治标 (zhìbiāo)
- 治權 / 治权 (zhìquán)
- 治死 (zhìsǐ)
- 治水 (zhìshuǐ)
- 法治 (fǎzhì)
- 法獄治罪 / 法狱治罪
- 治理 (zhìlǐ)
- 治生
- 治產 / 治产 (zhìchǎn)
- 治病 (zhìbìng)
- 治療 / 治疗 (zhìliáo)
- 治癒 / 治愈 (zhìyù)
- 治第
- 治絲益棼 / 治丝益棼
- 治絲而棼 / 治丝而棼
- 治績 / 治绩
- 治罪 (zhìzuì)
- 治行
- 治術 / 治术
- 治裝 / 治装 (zhìzhuāng)
- 治要
- 治跡 / 治迹
- 治躬
- 治軍 / 治军 (zhìjūn)
- 治辦 / 治办
- 河道整治
- 治酒
- 治點 / 治点
- 治齋 / 治斋
- 海西蒙古族藏族自治州
- 無為而治 / 无为而治 (wúwéi'érzhì)
- 物理治療 / 物理治疗 (wùlǐ zhìliáo)
- 理治 (lǐzhì)
- 生物防治 (shēngwù fángzhì)
- 療治 / 疗治
- 百治百效
- 直接政治
- 省治 (shěngzhì)
- 矯治 / 矫治 (jiǎozhì)
- 磨治
- 禁治
- 禁治產 / 禁治产 (jīnzhìchǎn)
- 科員政治 / 科员政治
- 究治 (jiūzhì)
- 窮治 / 穷治
- 統治 / 统治 (tǒngzhì)
- 統治權 / 统治权 (tǒngzhìquán)
- 結繩而治 / 结绳而治
- 縣治 / 县治 (xiànzhì)
- 繕甲治兵 / 缮甲治兵
- 職能治療 / 职能治疗 (zhínéng zhìliáo)
- 肅北蒙古族自治縣 / 肃北蒙古族自治县
- 臥治 / 卧治
- 自治 (zìzhì)
- 自治區 / 自治区 (zìzhìqū)
- 自治州 (zìzhìzhōu)
- 自治會 / 自治会
- 自治行政
- 自治都市
- 自治領 / 自治领 (zìzhìlǐng)
- 至治
- 舉要治繁 / 举要治繁
- 舞蹈治療 / 舞蹈治疗 (wǔdǎo zhìliáo)
- 藥物治療 / 药物治疗 (yàowù zhìliáo)
- 處治 / 处治 (chǔzhì)
- 診治 / 诊治 (zhěnzhì)
- 語言治療 / 语言治疗 (yǔyán zhìliáo)
- 調治 / 调治 (tiáozhì)
- 議會政治 / 议会政治
- 貞觀之治 / 贞观之治
- 貴族政治 / 贵族政治 (guìzú zhèngzhì)
- 資治通鑑 / 资治通鉴 (Zīzhì Tōngjiàn)
- 輻射治療 / 辐射治疗 (fúshè zhìliáo)
- 轄治 / 辖治
- 輿論政治 / 舆论政治
- 逮治
- 運動治療 / 运动治疗 (yùndòng zhìliáo)
- 郅治
- 醫治 / 医治 (yīzhì)
- 金權政治 / 金权政治
- 長治 / 长治 (Chángzhì)
- 長治久安 / 长治久安 (chángzhìjiǔ'ān)
- 防治 (fángzhì)
- 阿克塞哈薩克族自治縣 / 阿克塞哈萨克族自治县 (Ākèsài Hāsàkèzú Zìzhìxiàn)
- 鞫治
- 音樂治療 / 音乐治疗 (yīnyuè zhìliáo)
- 順治 / 顺治 (Shùnzhì)
- 鳴琴而治 / 鸣琴而治
- 黃老治術 / 黄老治术
- 黑金政治
- 黜治
- 齊家治國 / 齐家治国
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chí
- Zhuyin: ㄔˊ
- Tongyong Pinyin: chíh
- Wade–Giles: chʻih2
- Yale: chŕ
- Gwoyeu Romatzyh: chyr
- Palladius: чи (či)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: ci4
- Yale: chìh
- Cantonese Pinyin: tsi4
- Guangdong Romanization: qi4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Middle Chinese: dri
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*l'ɯ/
Definitions
治
Etymology 3
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yí
- Zhuyin: ㄧˊ
- Tongyong Pinyin: yí
- Wade–Giles: i2
- Yale: yí
- Gwoyeu Romatzyh: yi
- Palladius: и (i)
- Sinological IPA (key): /i³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
治
Etymology 4
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: zi6
- Yale: jih
- Cantonese Pinyin: dzi6
- Guangdong Romanization: ji6
- Sinological IPA (key): /t͡siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
Definitions
治
References
- “治”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Kanji
治
Readings
Compounds
Pronunciation
Proper noun
- a male given name
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Hanja
治 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)
- to govern; to manage
Vietnamese
Han character
治: Hán Nôm readings: trị, chệ, trịa
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Zhuang
Proper noun
治
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads