se

 Entradas similares:  sé, se-, -se, sê, şe, şè

Español

se
pronunciación (AFI)	[se]
silabación	se
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Del latín se, acusativo de sui.

Pronombre personal

tercera persona

Caso	Singular			Plural		Reflex.
	Masc.	Fem.	Neutro	Masc.	Fem.
Nominativo	él	ella	ello	ellos	ellas	-
Acusativo	lo	la	lo	los	las	se
Dativo	le (se)			les (se)		se
Preposicional	él	ella	ello	ellos	ellas	sí
+ Prep. con	con él	con ella	con ello	con ellos	con ellas	consigo

1

(se reflexivo) Pronombre reflexivo anafórico que establece una correferencialidad con el sujeto de la oración en tercera persona. Equivalente al caso dativo, por lo que admite el refuerzo “a sí mismo”.

• Uso: es enclítico para las formas no personales y para el imperativo, el imperativo a veces se usa como no enclítico pero está desaconsejado
• Ejemplo: Leo se afeitó (a sí mismo).

2

(se recíproco) Cuando el sujeto es plural o es múltiple, establece una referencia cruzada tal que todos los sujetos actúan de sujeto y objeto recíprocamente.

• Ejemplo: Francisco y Julia se miran. → Francisco mira a Julia Y Julia mira a Francisco.

3

(se no agentivo) En particular, uso del se reflexivo o se recíproco con fines no agentivos. NO admite el refuerzo “a sí mismo”.

• Ejemplo: Leo se acostó (a sí mismo).
• Ejemplo: Me lastimé (a mí mismo).

4

(se intransitivador) Unido a un verbo transitivo, da lugar a oraciones intransitivas pronominales desvinculando completamente al sujeto causador que estaba en la construcción transitiva.^[1]

• Ejemplo: El viento cerró la puerta. → La puerta se cerró (sola).

5

(se pasivo) Usado para formar la voz pasiva, similar al se intransitivador pero sin desvincular al agente causador.

• Ejemplo: Se cerró la puerta (para que no entraran moscas).
• Ejemplo: Se vende departamento.

6

(se impersonal) Usado para formar oraciones sin sujeto gramatical.^[2]

• Ejemplo: O se habla claro o se es cómplice.
• Ejemplo: En esta universidad se es ofendido impunemente.

7

(se diacrítico) Convierte a un verbo en pronominal a secas, modificando también su contenido léxico.

• Ejemplo: Juan acordó las condiciones del acuerdo. → Juan se acordó de las condiciones del acuerdo.

8

(se inherente) Acompaña a los verbos pronominales de forma obligatoria, sin que exista un equivalente no pronominal.

• Ejemplo: Ni siquiera nos dignamos a saludarlo.
• Ejemplo: No me arrepiento de lo que hice.

Información adicional

• Puede existir ambigüedad entre el se agentivo (1-2) y el no agentivo (3). Muchas veces el contexto de la oración debe definir el sentido correspondiente.
• Puede existir ambigüedad entre el se intransitivador y el se pasivo. Muchas veces el contexto de la oración debe definir el sentido correspondiente.

Etimología 2

Del castellano antiguo ge (ge lo, pronunciado como “ye lo”), del latín illi illum. La forma final se asentó tras el reajuste de sibilantes del siglo XVI.

Pronombre personal

1

(se sustituto) Caso dativo de los pronombres de objeto indirecto de tercera persona; usado en reemplazo de le y les, cuando concurre con los pronombres átonos "la" o "lo" para evitar la cacofonía.

• Ejemplo: 

  Les lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera. → Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera.Gabriela Sabbatini. «Declaraciones - rueda de prensa tras ganar el premio de COI». 09 oct 2006.

Etimología 3

Voz expresiva.

Partícula

1

(se enfático) Se usa como agregado opcional antepuesto al verbo para dar énfasis a la acción.

• Ejemplo: Hoy me desayuné una pizza. (= me la comí toda)
• Ejemplo: Ana se leyó toda la novela.

Información adicional

• Para que sea válido, el complemento directo debe estar determinado, porque solo así puede delimitar la acción, de manera que se obtiene un valor aspectual perfectivo.

Danés

se
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Ver.

Finés

se
pronunciación (AFI)	[ˈs̠e̞]
silabación	se
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre demostrativo

Declinación de se singular plural nominativo se – genitivo sen – partitivo sitä – acusativo se1 sen2 – inesivo siinä – elativo siitä – ilativo siihen – adesivo sillä – ablativo siltä – alativo sille – esivo sinä – translativo siksi – 1) en una frase pasiva 2) en una frase activa

1

(con un sustantivo) Eso, ese, esa; el, la.

Se lehti on tätä parempi.

Ese periódico es mejor que este.

Näitkö sen lehden, joka oli pöydällä?

¿Viste el periódico que estaba en la mesa?

2

(sin sustantivo) Lo (que), él, ella, eso, ese, esa o no sujeto (usado solamente cuando se habla de un animal, un objeto inánime o un asunto).

Se oli kauheaa.

Era horrible. (no sujeto específico)

Se, mitä näin, oli jotakin todella kauheaa.

Lo que vi era algo realmente horrible.

Uskon siihen.

Creo en eso.

Uskon siihen, mitä hän sanoo.

Creo en lo que dice.

Véase también

Los otros pronombres personales fineses

• tämä, tuo, nämä, nuo, ne

Francés

se
pronunciación (AFI)	[sə] Franciaⓘ
longitud silábica	monosílaba
homófonos	ce
rima	ə

Etimología 1

Del latín se.

Pronombre personal, reflexivo y átono

1

Se.

• Ejemplo: 

  Il se abstient→ Se abstiene

Gallego

se
pronunciación (AFI)	[sɪ]
silabación	se
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Si.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Se.^[3]

• Ejemplo: 

  Achegase, dempois un bo de un home pra axustar.→ Se acerca, entonces, un buen hombre para adaptarse.

Véase también

Pronombres personales en Gallego

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Dativo (objeto indirecto)	Acusativo (objeto directo)	Reflexivo	Preposicional (tónico, oblicuo)	Preposicional (reflexivo)	Preposicional ("con")	Preposicional ("con reflexivo")	No declinante
singular	primera		eu	me			min	—	comigo		—
	segunda		ti	che	te		ti	—	contigo		vostede
	tercera	masculino	el	lle	o (lo, no)	se	el	si	con el	consigo	—
		femenino	ela		a (la, na)		ela		con ela		—
plural	primera		nós nosoutros nosoutras	nos			nós	—	connosco		—
	segunda		vós vosoutros vosoutras	vos			vós	—	convosco		vostedes
	tercera	masculino	eles	lles	os (los, nos)	se	eles	si	con eles	consigo	—
		femenino	elas		as (las, nas)		elas		con elas		—

Italiano

se
pronunciación (AFI)	/se/
silabación	se
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	e

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Si.

Latín

sē
clásico (AFI)	/ˈseː/
eclesiástico (AFI)	/ˈse/
silabación	sē
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	sēd[4], sēsē, sēsēd[5], sēd
rimas	eː, e

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal y reflexivo

1

Acusativo singular y plural.

• Uso: refiriéndose al sujeto gramatical o lógico de la oración.

2

Ablativo singular y plural.

• Uso: refiriéndose al sujeto gramatical o lógico de la oración.

Declinación

Declinación de ?, ?, ?  tipo: irregular, pronombre reflexivo [▲▼]

Singular
	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	m. ―	f. ―	n. ―
Genitivo	m. suī	f. suī	n. suī
Dativo	m. sibī̆	f. sibī̆	n. sibī̆
Acusativo	m. sē, sēsē	f. sē, sēsē	n. sē, sēsē
Ablativo	m. sē, sēsē	f. sē, sēsē	n. sē, sēsē
Vocativo	m. ―	f. ―	n. ―
Plural
	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	m. ―	f. ―	n. ―
Genitivo	m. suī	f. suī	n. suī
Dativo	m. sibī̆	f. sibī̆	n. sibī̆
Acusativo	m. sē, sēsē	f. sē, sēsē	n. sē, sēsē
Ablativo	m. sē, sēsē	f. sē, sēsē	n. sē, sēsē
Vocativo	m. ―	f. ―	n. ―

Etimología 2

del prefijo sē- ('sin').^[6]

Preposición ablativa

1

Libre de, sin.^[7]

Náhuatl de Cosoleacaque

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Matemáticas

Uno.^[8]

Náhuatl de Durango

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de Guerrero

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de la Huasteca central

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números

Uno.

Náhuatl de la Huasteca occidental

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de la Huasteca oriental

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Compuestos

• yonse: cero.

Náhuatl de la Sierra Negra

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de Michoacán

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de Morelos

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de Nayarit

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de Orizaba

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números

Uno.

Náhuatl de Pajapan

se
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Uno.

Náhuatl de Tabasco

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Números

Uno.

Náhuatl de Temascaltepec

se
pronunciación (AFI)	/ˈse/
silabación	se
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números

Uno.

Occitano

se
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Si.

Pipil

se
pronunciación (AFI)	[sˈeː]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1

Uno.

Portugués

se
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Si.

Información adicional

Pronombres personales en portugués

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Reflexivo	de preposición (tónico, oblicuo)	de preposición (reflexivo)	de preposición ("con")
Singular	Primera		eu	me			mim		comigo
	Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.)		tu	te			ti		contigo
			você	o, a	lhe	se	você	si	consigo
	Segunda (formal)	Masculino	o senhor	o			o senhor
		Femenino	a senhora	a			a senhora
	Tercera	Masculino	ele	o			ele
		Femenino	ela	a			ela
Plural	Primera		nós	nos			nós		conosco
	Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.)		vós	vos			vós		convosco
			vocês	os, as	lhes	se	vocês	si	consigo
	Segunda (formal)	Masculino	os senhores	os			os senhores
		Femenino	as senhoras	a			as senhoras
	Tercera	Masculino	eles	os			eles
		Femenino	elas	as			elas

Sueco

se
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Ver.

Tocario A

se
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *sōw.

Sustantivo

1 Parentesco

Hijo.

• Antónimo: ckācar.

Véase también

• soy (tocario B)

Yagán

se
pronunciación (AFI)	[se]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Partícula

1

partícula desiderativa Desear, ojalá, si.

2

partícula rogativa Por favor.