che

Voir aussi : Che, CHE, ché, čhé, chè, chê, chẽ, chẻ, chế, chề, chệ, che’, che-

Conventions internationales

Symbole

che

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tchétchène.

Voir aussi

• Che (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: che, SIL International, 2025

Ancien français

Étymologie

(Verbe) De l'infinitif du latin cadere. La forme conjuguée correspondante est cado.

(Pronom) Du latin hoc.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je che
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

 che  *\Prononciation ?\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe choir.

Variantes orthographiques

• chei, cheï

Pronom

che *\Prononciation ?\

1. (Picardie) Variante de ce.
   • En romans veul dire .I. petit / De che que li latins nous dit — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « che », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 380-381.

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

che masculin

1. Chien.

Variantes

• can
• chin

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Espagnol

Étymologie

(Interjection) D'origine inconnue. Cri par lequel on appelait des personnes ou des animaux. Voir aussi le catalan xe.

(Nom) D'une onomatopée.

Interjection

che \tʃe\

1. (Espagne), (Régionalisme), (Argentine), (Uruguay), (Bolivie), (Paraguay) Tiens ! Eh !
2. Cette interjection désigne maintenant aussi Che « Guevara ».
3. (Par extension) Employée en Amérique espagnole pour désigner les Argentins.

Nom commun

Singulier	Pluriel
che \ˈt͡ʃe\	ches \ˈt͡ʃes\

che \ˈt͡ʃe\ féminin

1. Nom du digramme ch, ancienne lettre de l’alphabet espagnol, classée dans les anciens dictionnaires entre les lettres c et d.

Prononciation

• Lima (Pérou) : écouter « che [Prononciation ?] »

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

che \t͡ʃe\ datif

1. Te : deuxième personne du singulier en tant qu'objet indirect.
   • Xa che dixen que non era así.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Collinche a moto.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Pronom allocutif sans valeur sémantique, servant à impliquer le locuteur dans la conversation.
   • Non che me dá pena ningunha.

     Je n'ai même pas honte

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en galicien 

Nombre	Personne	Sujet	Objet clitique		Objet tonique
			Accusatif	Datif	Générique	Avec con
Singulier	1re	eu	me		min	comigo
	2e	ti	te	che	ti	contigo
	3e masc.	el	o	lle	el	con el
	3e fém.	ela	a		ela	con ela
Pluriel	1re	nós	nos		nós	connosco
	2e	vós	vos		vós	convosco
	3e masc.	eles	os	lles	eles	con eles
	3e fém.	elas	as		elas	con elas
Réfléchi	3e	—	se		si	consigo

Contractions de pronoms clitiques objets

		Datif
		me	che	lle	nos	vos	lles
Accusatif	o	mo	cho	llo	nolo	volo	llelo
	a	ma	cha	lla	nola	vola	llela
	os	mos	chos	llos	nolos	volos	llelos
	as	mas	chas	llas	nolas	volas	llelas

Références

che sur Real Academia Galega

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

che \Prononciation ?\

1. Chez.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

che \ke\

1. Quoi.

Adjectif interrogatif

1. Quel.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « che [Prononciation ?] »

Paronymes

• ché

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ceh

Voir aussi

• CHE sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom relatif

che \Prononciation ?\

1. Qui, que.
   • Quant ch’i custa exactamain d’emetter il permiss da manischar dependa da Voss chantun da domicil, dal dumber da lecziuns e dal dumber da provas d’examen che Vus duvrais. Vus stuais calcular cun ils suandants custs […]. — (Emprender ad ir cun auto, ch.ch → lire en ligne)

     Le coût du permis de conduire dépend du canton dans lequel vous habitez et du nombre d'heures de conduite et de tentatives dont vous avez besoin pour passer les examens. Vous devez prendre en compte les coûts suivants […].

Conjonction

che \Prononciation ?\

1. Que.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

« che », dans monPledari, Dictionnaire français-romanche → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

che \cɛ˦\

1. Couvrir; voiler; occulter; cacher; masquer; offusquer.
   • Che mặt

     Couvrir le visage

   • Mây che mặt trời

     Nuage qui voile le soleil

   • Che đèn pha

     Occulter un phare

   • Che sự thật

     Cacher la vérité

   • Che phong cảnh

     Masquer le paysage

   • Tóc che trán

     Cheveux qui offusquent le front

Prononciation

Paronymes

• ché
• chè
• chê
• chẽ
• chẻ
• chế

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage