Timeline
Chat
Prospettiva
impero
Da Wiktionary, il dizionario libero
Remove ads
 | Vedi anche: imperò |
Italiano
Sostantivo
impero (
approfondimento) m sing (pl.: imperi)
- (storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschile) o imperatrice (femminile)
- (architettura) stile architettonico caratterizzato da linee semplici, diritte o lievemente incurvate, e da forme austere e sobrie, ispirate a modelli classici greci e romani
Voce verbale
impero
- prima persona singolare dell'indicativo presente di imperare
Sillabazione
- im | pè | ro
Pronuncia
AFI: /imˈpɛro/
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) dal latino impĕrium, derivato del verbo impero cioè "comandare, essere a capo"
- (voce verbale) vedi imperare
 |
«L'impero passa da un popolo a un altro a causa delle ingiustizie, delle violenze e delle ricchezze
» |
(Siracide) |
Sinonimi
- potere assoluto, dominio, predominio, supremazia, egemonia, sovranità, autorità, controllo; monarchia, governo monarchico
- territorio, paese, regno, reame, stato
- (senso figurato) dominio
- (per antonomasia) impero romano; Sacro Romano Impero; impero napoleonico
- (letterario) ingiunzione, intimazione, comando, ordine
Traduzione
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore
|
|
Remove ads
Latino
Verbo
Transitivo
impero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: imperō, imperās, imperāvī, imperātum, imperāre)
- ordinare, comandare, dare ordini (con il dativo per la persona a cui si comanda)
- mox Corneliam maximam virginem, absolutam olim, dein longo intervallo repetitam atque convictam defodi imperavit - in seguito ordinò che Cornelia, prima vestale, una volta assolta e dopo un lungo periodo nuovamente accusata e trovata colpevole fosse seppellita viva (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Domitianus), VIII)
- finitimis imperavit ut ab iniuria et maleficio se suosque prohiberent - ordinò ai (popoli) confinanti di astenere sé stessi e i loro (sottoposti) dalle offese e dai torti (Cesare, De bello gallico, liber II, 28)
- pretendere, richiedere perentoriamente, esigere, imporre
- classis nomine pecuniam civitatibus imperatam - il denaro richiesto alle nazioni in nome della flotta (Cicerone, Pro Valerio Flacco, 27)
- civitatibus tyrannisque magnas imperaverat pecunias - pretendeva molto denaro dalle nazioni e dai re (Cesare, De bello civili, liber III, 31)
Intransitivo
impero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: imperō, imperās, imperāvī, imperātum, imperāre)
- regnare, comandare, esercitare il potere, governare (con l'ablativo per ciò su cui si regna, oppure con utilizzo assoluto)
- artes serviunt vitae, sapientia imperat - le arti sono serve della vita, la sapienza regna (su di essa) (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XI - XIII, LXXXV, 32)
- (Gordianus) interfectus est fraude Philippi, qui post eum imperavit - (Gordiano) fu ucciso dal tradimento di Filippo, che regnò dopo di lui (Eutropio, Breviarium historiae Romanae, liber IX, 2)
- (ille qui) ventis imperavit et undis - (colui che) comandò sui venti e sulle onde (Giovanni Boccaccio, Genealogie deorum gentilium, liber II, prohemium)
Sillabazione
- ĭm | pĕ | rō
Pronuncia
- (pronuncia classica) AFI: /ˈim.pe.roː/
Etimologia / Derivazione
composto di in- e paro, "provvedere, preparare, disporre"
Sinonimi
Parole derivate
- imperator/imperatrix, imperium, imperativus, imperatorius, imperiosus, imperito
Proverbi e modi di dire
Remove ads
Note / Riferimenti
Altri progetti
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads