コプト文字 (Unicodeのブロック)

コプト文字（コプトもじ、英語: Coptic）は、Unicodeの99個目のブロック。

コプト文字 (Unicodeのブロック)
Coptic
範囲	U+2C80..U+2CFF (128 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	コプト文字
主な言語・文字体系	コプト語 古ヌビア語
割当済	123 個の符号位置
未使用	5 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
4.1	114 (+114)
5.2	121 (+7)
6.1	123 (+2)
公式ページ
コード表 ∣ ウェブページ

解説

エジプトにおけるキリスト教の教派の一つであるコプト正教会の聖典言語のコプト語や、スーダンでかつて話されていた古ヌビア語を記述するためのコプト文字を収録している。コプト語は古典エジプト語から派生した言語であり、現在イスラム教徒が多数派を占め、公用語がアラビア語となっているエジプトでは日常的には使用されていない。多くの文字はギリシャ文字に由来している。

コプト文字はギリシャ文字や、同じくギリシャ文字から派生したラテン文字と同様に、音素文字のうち子音と母音とに独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。書字方向はラテン文字同様左から右への横書き（左横書き）であり、単語毎に分かち書きをし、大文字と小文字の区別を持つ。

符号位置の順序はおおむね伝統的なコプト文字の順序に従っている。

Unicodeにおいて最初期にはギリシャ文字の一書体に過ぎないと判断されていたため、デモティックを由来とするギリシャ文字由来ではないいくつかのコプト文字はギリシャ文字の拡張文字としてギリシャ文字及びコプト文字ブロックに収録されている^[1]。また、コプト文字の持つ独自の数字体系（コプト数字）についてはコプト・エパクト数字ブロックに収録されている^[1]。

コプト文字はギリシャ数字、キリル数字などと同様に、各文字それぞれが数価を持ち、数字（コプト数字）として振舞うこともできる。

いくつかの文字はダイアクリティカルマークの鈍アクセント記号やマクロン記号を伴って長母音などを表すことがある。

Unicodeのバージョン4.1において初めて追加された。

収録文字

「ラテン文字転写」の列は主に、それぞれのコプトの文字に対応するギリシャ文字の、ギリシャ文字からラテン文字への翻字方式の一つであるISO 843に従う。

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明	対応するギリシャ文字	ラテン文字転写
ボハイラ・コプト文字
U+2C80	Ⲁ	COPTIC CAPITAL LETTER ALFA	音素[a]を表す。	Α	A
U+2C81	ⲁ	COPTIC SMALL LETTER ALFA		α	a
U+2C82	Ⲃ	COPTIC CAPITAL LETTER VIDA	音素[v]を表す。 音節主音になり得るため、長母音記号が付くことがある。	Β	B
U+2C83	ⲃ	COPTIC SMALL LETTER VIDA		β	b
U+2C84	Ⲅ	COPTIC CAPITAL LETTER GAMMA	音素[ɡ]を表す。	Γ	G
U+2C85	ⲅ	COPTIC SMALL LETTER GAMMA		γ	g
U+2C86	Ⲇ	COPTIC CAPITAL LETTER DALDA	音素[ð]を表す。	Δ	D
U+2C87	ⲇ	COPTIC SMALL LETTER DALDA		δ	d
U+2C88	Ⲉ	COPTIC CAPITAL LETTER EIE	音素[e]を表す。	Ε	E
U+2C89	ⲉ	COPTIC SMALL LETTER EIE		ε	e
U+2C8A	Ⲋ	COPTIC CAPITAL LETTER SOU	数値6を表す。数字としてのみ用いられ、音価を持たない[2]。
U+2C8B	ⲋ	COPTIC SMALL LETTER SOU
U+2C8C	Ⲍ	COPTIC CAPITAL LETTER ZATA	音素[z]を表す。	Ζ	Z
U+2C8D	ⲍ	COPTIC SMALL LETTER ZATA		ζ	z
U+2C8E	Ⲏ	COPTIC CAPITAL LETTER HATE	音素[iː]を表す。	Η	Ē
U+2C8F	ⲏ	COPTIC SMALL LETTER HATE		η	ē
U+2C90	Ⲑ	COPTIC CAPITAL LETTER THETHE	音素[θ]を表す。元々[tʰ]を表していた。	Θ	Th
U+2C91	ⲑ	COPTIC SMALL LETTER THETHE		θ	th
U+2C92	Ⲓ	COPTIC CAPITAL LETTER IAUDA	音素[i]を表す。	Ι	I
U+2C93	ⲓ	COPTIC SMALL LETTER IAUDA		ι	i
U+2C94	Ⲕ	COPTIC CAPITAL LETTER KAPA	音素[k]を表す。	Κ	K
U+2C95	ⲕ	COPTIC SMALL LETTER KAPA		κ	k
U+2C96	Ⲗ	COPTIC CAPITAL LETTER LAULA	音素[l]を表す。	Λ	L
U+2C97	ⲗ	COPTIC SMALL LETTER LAULA		λ	l
U+2C98	Ⲙ	COPTIC CAPITAL LETTER MI	音素[m]を表す。	Μ	M
U+2C99	ⲙ	COPTIC SMALL LETTER MI		μ	m
U+2C9A	Ⲛ	COPTIC CAPITAL LETTER NI	音素[n]を表す。	Ν	N
U+2C9B	ⲛ	COPTIC SMALL LETTER NI		ν	n
U+2C9C	Ⲝ	COPTIC CAPITAL LETTER KSI	音素列[ks]を表す。	Ξ	X
U+2C9D	ⲝ	COPTIC SMALL LETTER KSI		ξ	x
U+2C9E	Ⲟ	COPTIC CAPITAL LETTER O	音素[o]を表す。	Ο	O
U+2C9F	ⲟ	COPTIC SMALL LETTER O		ο	o
U+2CA0	Ⲡ	COPTIC CAPITAL LETTER PI	音素[p]を表す。	Π	P
U+2CA1	ⲡ	COPTIC SMALL LETTER PI		π	p
U+2CA2	Ⲣ	COPTIC CAPITAL LETTER RO	音素[r]を表す。	Ρ	R
U+2CA3	ⲣ	COPTIC SMALL LETTER RO		ρ	r
U+2CA4	Ⲥ	COPTIC CAPITAL LETTER SIMA	音素[s]を表す。	Σ	S
U+2CA5	ⲥ	COPTIC SMALL LETTER SIMA		σ	s
U+2CA6	Ⲧ	COPTIC CAPITAL LETTER TAU	音素[t]を表す。	Τ	T
U+2CA7	ⲧ	COPTIC SMALL LETTER TAU		τ	t
U+2CA8	Ⲩ	COPTIC CAPITAL LETTER UA	音素[i]或いは[v]を表す。 また、ⲟⲩの形で[u]を表す。	Υ	Y
U+2CA9	ⲩ	COPTIC SMALL LETTER UA		υ	y
U+2CAA	Ⲫ	COPTIC CAPITAL LETTER FI	音素[f]を表す。元々[pʰ]を表していた。	Φ	F
U+2CAB	ⲫ	COPTIC SMALL LETTER FI		φ	f
U+2CAC	Ⲭ	COPTIC CAPITAL LETTER KHI	音素[k]を表す。元々[kʰ]を表していた。	Χ	Kh
U+2CAD	ⲭ	COPTIC SMALL LETTER KHI		χ	kh
U+2CAE	Ⲯ	COPTIC CAPITAL LETTER PSI	音素列[ps]を表す。	Ψ	Ps
U+2CAF	ⲯ	COPTIC SMALL LETTER PSI		ψ	ps
U+2CB0	Ⲱ	COPTIC CAPITAL LETTER OOU	音素[oː]を表す。	Ω	Ō
U+2CB1	ⲱ	COPTIC SMALL LETTER OOU		ω	ō
古コプト語及び方言用の字母
U+2CB2	Ⲳ	COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-P ALEF	P方言で音素[ʔ]を表す。		'[3]
U+2CB3	ⲳ	COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P ALEF
U+2CB4	Ⲵ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC AIN	古コプト語で音素[ʕ]を表す。
U+2CB5	ⲵ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC AIN
U+2CB6	Ⲷ	COPTIC CAPITAL LETTER CRYPTOGRAMMIC EIE	暗号文において音素[e]を表す字母eie(U+2C88 Ⲉ COPTIC CAPITAL LETTER EIE)の代用として用いられた。	Ε	E
U+2CB7	ⲷ	COPTIC SMALL LETTER CRYPTOGRAMMIC EIE		ε	e
U+2CB8	Ⲹ	COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-P KAPA	P方言で音素[k]を表す。字母kapa(U+2C94 Ⲕ COPTIC CAPITAL LETTER KAPA)の異体字。	Κ	K
U+2CB9	ⲹ	COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P KAPA		κ	k
U+2CBA	Ⲻ	COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-P NI	P方言で音素[n]を表す。字母ni(U+2C9A Ⲛ COPTIC CAPITAL LETTER NI)の異体字。	Ν	N
U+2CBB	ⲻ	COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P NI		ν	n
U+2CBC	Ⲽ	COPTIC CAPITAL LETTER CRYPTOGRAMMIC NI	暗号文において音素[n]を表す字母ni(U+2C9A Ⲛ COPTIC CAPITAL LETTER NI)の代用として用いられた。	Ν	N
U+2CBD	ⲽ	COPTIC SMALL LETTER CRYPTOGRAMMIC NI		ν	n
U+2CBE	Ⲿ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC OOU	古コプト語で音素[oː]を表す。字母oou(U+2CB0 Ⲱ COPTIC CAPITAL LETTER OOU)の異体字。	Ω	Ō
U+2CBF	ⲿ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC OOU		ω	ō
U+2CC0	Ⳁ	COPTIC CAPITAL LETTER SAMPI	ギリシャ文字のサンピ(U+03E0 Ϡ GREEK LETTER SAMPI)に相当する。	Ϡ
U+2CC1	ⳁ	COPTIC SMALL LETTER SAMPI		ϡ
U+2CC2	Ⳃ	COPTIC CAPITAL LETTER CROSSED SHEI	I方言で[ç]を表す。		Ç
U+2CC3	ⳃ	COPTIC SMALL LETTER CROSSED SHEI			ç
U+2CC4	Ⳅ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC SHEI	古コプト語で音素[ʃ]を表す。字母shei(U+03E2 Ϣ COPTIC CAPITAL LETTER SHEI)の異体字。		Š
U+2CC5	ⳅ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC SHEI			š
U+2CC6	Ⳇ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC ESH	古コプト語で音素[ʃ]を表す。		Š
U+2CC7	ⳇ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC ESH			š
U+2CC8	Ⳉ	COPTIC CAPITAL LETTER AKHMIMIC KHEI	アクミーム方言及びI方言で[x]を表す。字母khei(U+03E6 Ϧ COPTIC CAPITAL LETTER KHEI)の異体字。		Ch
U+2CC9	ⳉ	COPTIC SMALL LETTER AKHMIMIC KHEI			ch
U+2CCA	Ⳋ	COPTIC CAPITAL LETTER DIALECT-P HORI	P方言で[ç]を表す。字母hori(U+03E8 Ϩ COPTIC CAPITAL LETTER HORI)の異体字。		Ç
U+2CCB	ⳋ	COPTIC SMALL LETTER DIALECT-P HORI			ç
U+2CCC	Ⳍ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC HORI	古コプト語(Mim., Par.1)[3]で音素[h]を表す。字母hori(U+03E8 Ϩ COPTIC CAPITAL LETTER HORI)の異体字。		H
U+2CCD	ⳍ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC HORI			h
U+2CCE	Ⳏ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC HA	古コプト語(Schm., Ox.)[3]で音素[h]を表す。		H
U+2CCF	ⳏ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC HA			h
U+2CD0	Ⳑ	COPTIC CAPITAL LETTER L-SHAPED HA	古コプト語(Par.2)[3]で音素[h]を表す。		H
U+2CD1	ⳑ	COPTIC SMALL LETTER L-SHAPED HA			h
U+2CD2	Ⳓ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC HEI	古コプト語で音素[ç][3]を表す。		Ç
U+2CD3	ⳓ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC HEI			ç
U+2CD4	Ⳕ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC HAT	古コプト語で音素[ħ]を表す。		Ḥ[3]
U+2CD5	ⳕ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC HAT			ḥ[3]
U+2CD6	Ⳗ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC GANGIA	古コプト語(Schm., Hor., Mich., Ox., DMP., Par.1)[3]で音素[d͡ʒ]を表す。字母gangia(U+03EA Ϫ COPTIC CAPITAL LETTER GANGIA)の異体字。		J
U+2CD7	ⳗ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC GANGIA			j
U+2CD8	Ⳙ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC DJA	古コプト語(Mim.)[3]で音素[d͡ʒ]を表す。		J
U+2CD9	ⳙ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC DJA			j
U+2CDA	Ⳛ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD COPTIC SHIMA	古コプト語(Schm.)[3]で音素[t͡ʃʰ]を表す。字母shima(U+03EC Ϭ COPTIC CAPITAL LETTER SHIMA)の異体字。		C
U+2CDB	ⳛ	COPTIC SMALL LETTER OLD COPTIC SHIMA			c
古ヌビア文字
U+2CDC	Ⳝ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIAN SHIMA	音素[ɟ]を表す。		J
U+2CDD	ⳝ	COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIAN SHIMA			j
U+2CDE	Ⳟ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIAN NGI	音素[ŋ]を表す。		Ŋ
U+2CDF	ⳟ	COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIAN NGI			ŋ
U+2CE0	Ⳡ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIAN NYI	音素[ɲ]を表す。		Ñ
U+2CE1	ⳡ	COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIAN NYI			ñ
U+2CE2	Ⳣ	COPTIC CAPITAL LETTER OLD NUBIAN WAU	音素[w]を表す。		W
U+2CE3	ⳣ	COPTIC SMALL LETTER OLD NUBIAN WAU			w
記号
U+2CE4	ⳤ	COPTIC SYMBOL KAI	ギリシャ語において「及び(and)」を意味するκαι kai、ケという単語の略字であり、アンパサンド記号(&)として用いられる。	ϗ	&
U+2CE5	⳥	COPTIC SYMBOL MI RO	日付においてディオクレティアヌス紀元(χρόνός μαρτύρων; 殉教起源)を表す[2]。
U+2CE6	⳦	COPTIC SYMBOL PI RO	「～へ」を表すギリシャ語の前置詞prosの略記[3]。
U+2CE7	⳧	COPTIC SYMBOL STAUROS	スタウロス（英語版）。イエス・キリストの処刑に用いられた十字架を模ったシンボル。十字架を意味する略字[3]。
U+2CE8	⳨	COPTIC SYMBOL TAU RO	字母ro(U+2CA3 ⲣ COPTIC SMALL LETTER RO また、数字として振舞う場合数値900を表す[2]。	𐆠
U+2CE9	⳩	COPTIC SYMBOL KHI RO	日付においてディオクレティアヌス紀元を表す[2]。	☧
U+2CEA	⳪	COPTIC SYMBOL SHIMA SIMA	「主」を表すコプト語cōisの略記[3]。
暗号用の字母
U+2CEB	Ⳬ	COPTIC CAPITAL LETTER CRYPTOGRAMMIC SHEI	暗号文において、音素[ʃ]を表す字母shei（U+03E2 Ϣ COPTIC CAPITAL LETTER SHEI）の代わりに用いられた。
U+2CEC	ⳬ	COPTIC SMALL LETTER CRYPTOGRAMMIC SHEI
U+2CED	Ⳮ	COPTIC CAPITAL LETTER CRYPTOGRAMMIC GANGIA	暗号文において、音素[d͡ʒ]を表す字母gangia（U+03EA Ϫ COPTIC CAPITAL LETTER GANGIA）の代わりに用いられた。
U+2CEE	ⳮ	COPTIC SMALL LETTER CRYPTOGRAMMIC GANGIA
結合記号
U+2CEF	⳯	COPTIC COMBINING NI ABOVE	このマークは語末で使用され、次の文字（通常はスペース）の上に伸びる[1]。 母音の後に/-n/を伴うことを表す[4]。
U+2CF0	⳰	COPTIC COMBINING SPIRITUS ASPER	古典ギリシャ語における気息記号の一つである有気記号 (0314 ◌̔ combining reversed comma above)の転写に用いられる。 語頭に[h]を伴うことを表す。	̔	h
U+2CF1	⳱	COPTIC COMBINING SPIRITUS LENIS	古典ギリシャ語における気息記号の一つである無気記号 (0313　◌̓ combining comma above)の転写に用いられる。 語頭に[h]を伴わないことを表す。	̓	'
ボハイラ・コプト文字
U+2CF2	Ⳳ	COPTIC CAPITAL LETTER BOHAIRIC KHEI	音素[x]を表す。U+03E6 Ϧ COPTIC CAPITAL LETTER KHEIの異体字。 通常の字母kheiとは字形が異なり、同一文書内でこれらの文字が同時に登場することから符号位置を分けられた[5]。
U+2CF3	ⳳ	COPTIC SMALL LETTER BOHAIRIC KHEI
古ヌビア語用の約物
U+2CF9	⳹	COPTIC OLD NUBIAN FULL STOP	古ヌビア語における句点。欧文におけるピリオドに相当する。	.	.
U+2CFA	⳺	COPTIC OLD NUBIAN DIRECT QUESTION MARK	古ヌビア語における疑問符。直接疑問文を表す。	;	?
U+2CFB	⳻	COPTIC OLD NUBIAN INDIRECT QUESTION MARK	古ヌビア語における疑問符。間接疑問文を表す。	;	?
U+2CFC	⳼	COPTIC OLD NUBIAN VERSE DIVIDER	古ヌビア語において韻文の節を分割するために用いられた。
数価を持つ文字
U+2CFD	⳽	COPTIC FRACTION ONE HALF	数値1/2を表す。
約物
U+2CFE	⳾	COPTIC FULL STOP	コプト文字における句点。欧文におけるピリオドに相当する。	.	.
U+2CFF	⳿	COPTIC MORPHOLOGICAL DIVIDER	形態素分割子。形態素の切れ目に挿入される。

小分類

このブロックの小分類は「ボハイラ・コプト文字」（Bohairic Coptic letters）、「古コプト語及び方言用の字母」（Old Coptic and dialect letters）、「古ヌビア文字」（Old Nubian letters）、「記号」（Symbols）、「暗号用の字母」（Cryptogrammic letters）、「結合記号」（Combining marks）、「古ヌビア語用の約物」（Old Nubian punctuation）、「数価を持つ文字」（Numeric character）、「約物」（Punctuation）の9つとなっている^[1]。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。

ボハイラ・コプト文字（Bohairic Coptic letters）

この小分類にはコプト文字のうち、コプト語の方言の一つである、ボハイラ・コプト語（英語版）のための文字が収録されている。

古コプト語及び方言用の字母（Old Coptic and dialect letters）

この小分類にはコプト文字のうち、古コプト語や方言のための文字が収録されている。

古ヌビア文字（Old Nubian letters）

この小分類にはコプト文字のうち、現在のエジプト南部やスーダンで話されていた古ヌビア語で用いられた文字である古ヌビア文字用の拡張文字が収録されている。

記号（Symbols）

この小分類にはコプト文字のうち、記号類が収録されている。

暗号用の字母（Cryptogrammic letters）

この小分類にはコプト文字のうち、暗号文で用いられた文字が収録されている。

結合記号（Combining marks）

この小分類にはコプト文字のうち、ダイアクリティカルマークなどの文字幅を持たない結合文字が収録されている。

古ヌビア語用の約物（Old Nubian punctuation）

この小分類にはコプト文字のうち、古ヌビア語で用いられた句読点などの約物類が収録されている。

数価を持つ文字（Numeric character）

この小分類にはコプト文字のうち、数値を表すための文字が収録されている。

約物（Punctuation）

この小分類にはコプト文字のうち、句読点などの約物類が収録されている。

文字コード

コプト文字(Coptic)[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+2C8x

Ⲁ

ⲁ

Ⲃ

ⲃ

Ⲅ

ⲅ

Ⲇ

ⲇ

Ⲉ

ⲉ

Ⲋ

ⲋ

Ⲍ

ⲍ

Ⲏ

ⲏ

U+2C9x

Ⲑ

ⲑ

Ⲓ

ⲓ

Ⲕ

ⲕ

Ⲗ

ⲗ

Ⲙ

ⲙ

Ⲛ

ⲛ

Ⲝ

ⲝ

Ⲟ

ⲟ

U+2CAx

Ⲡ

ⲡ

Ⲣ

ⲣ

Ⲥ

ⲥ

Ⲧ

ⲧ

Ⲩ

ⲩ

Ⲫ

ⲫ

Ⲭ

ⲭ

Ⲯ

ⲯ

U+2CBx

Ⲱ

ⲱ

Ⲳ

ⲳ

Ⲵ

ⲵ

Ⲷ

ⲷ

Ⲹ

ⲹ

Ⲻ

ⲻ

Ⲽ

ⲽ

Ⲿ

ⲿ

U+2CCx

Ⳁ

ⳁ

Ⳃ

ⳃ

Ⳅ

ⳅ

Ⳇ

ⳇ

Ⳉ

ⳉ

Ⳋ

ⳋ

Ⳍ

ⳍ

Ⳏ

ⳏ

U+2CDx

Ⳑ

ⳑ

Ⳓ

ⳓ

Ⳕ

ⳕ

Ⳗ

ⳗ

Ⳙ

ⳙ

Ⳛ

ⳛ

Ⳝ

ⳝ

Ⳟ

ⳟ

U+2CEx

Ⳡ

ⳡ

Ⳣ

ⳣ

ⳤ

⳥

⳦

⳧

⳨

⳩

⳪

Ⳬ

ⳬ

Ⳮ

ⳮ

⳯

U+2CFx

⳰

⳱

Ⳳ

ⳳ

⳹

⳺

⳻

⳼

⳽

⳾

⳿

注釈 1.^バージョン16.0時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
4.1	U+2C80..2CEA,2CF9..2CFF	114	L2/03-283	Michael Everson (24 August 2003), Proposal to add the Coptic alphabet to the BMP (英語)
			L2/03-327	Michael Everson (8 October 2003), Revised proposal to add the Coptic alphabet (replaces L2/03-283) (英語)
			L2/04-053	Stephen Emmel (1 February 2004), Changes to ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N2636 and N2676 recommended by the International Association for Coptic Studies (英語)
5.2	U+2CEB..2CF1	7	L2/07-085	Michael Everson (12 May 2007), Proposal to add additional characters for Coptic and Latin (revised ; WG2 N3222R) (英語)
6.1	U+2CF2..2CF3	2	L2/10-290	Michael Everson (9 August 2010), Proposal to add additional characters for Greek, Latin, and Coptic (revised; WG2 N3873R) (英語)
			L2/10-348	Michael Everson (21 September 2010), Revised proposal to add additional characters for Greek, Latin, and Coptic (WG2 N3912) (英語)
提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。