對

漢字

對

• 部首: 寸寸 + 11 画
• 総画: 14画14

• 異体字 : 对（簡体字）, 対（新字体）, 𡁨（同字）, 𭔸（俗字）, 𭔹（俗字）, 𭔾（俗字）

字源

• 会意。「丵」+「土」+「又」。形の由来は不明で、定説はない^{[字源 1]}。一説に土を突き固めるさま^{[字源 2]}。仮借して「こたえる」を意味する漢語｛對 /*tuups/｝に用いる。

甲骨文字	金文	小篆
殷	西周	《説文》 （漢）

1. 張亜初 『商周古文字源流疏證』 中華書局、2014年、1302-1308頁。
2. 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、169-171頁。

意義

1. むかいあう。むきあう。
   • 對抗、相對、敵對、反對、對峙、對立、對話
2. こたえる。
   • 對應
3. あいて。
   • 對手、對象
4. 二つ組。二つで構成されること。
   • 一對、雙對、對句、對偶

関連字

• 獨（独）：一つ組。
• 鼎：三つ組。

日本語

表外漢字

音	呉音: タイ 漢音: タイ 唐音: ツイ
訓	訓読み: あいて、こた-える、そろ-い、つれあ-い、なら-ぶ、む-かう、むかいあ-う、つし

中国語

對 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: duì (dui4)
    • ウェード式: tui⁴
  • 広東語
    • ピンイン: deoi3
    • イェール式: deui3
  • 閩南語
    • POJ: tùi, ùi
  • 客家語
    • 白話字: tui
  • 呉語
    • ピンイン: te3

形容詞

1. 正（ただ）しい。
2. 正常な。

対義語

• 錯

動詞

1. 対応する。
2. ～に向（む）ける。
3. 向かい合（むかいあ）う。
4. ～対～である。
5. 照合する。
6. 適合する。
7. 調整する。
8. （液体など）混（ま）ぜる。

介詞

1. ～について。
2. ～に対して。
3. （閩南語、客家語）～から。

量詞

1. 二つで一組のものの数。

朝鮮語

對 *

• ハングル: 대
  • 文化観光部2000年式: dae
  • マッキューン＝ライシャワー式: tae
  • イェール式: tay
• 音訓読み: 마주볼 대

名詞

1. 対（ツイ）、組（くみ）。
2. （対抗するためのものを表す）対（タイ）。
3. （比率を表す）対（タイ）。

依存名詞

1. 二個のもので一組のものを数える。

ベトナム語

對 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: đỗi

文字情報

對 U+5C0D, 對 CJK 統合漢字-5C0D ← 尌 [U+5C0C] CJK Unified Ideographs 導 → [U+5C0E]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5C0D
日	JIS X 0213/0208: 1面53区84点 [第2水準] (Shift_JIS=0x9B94, EUC-JP=0xD5F4, ISO-2022-JP=0x5574) MJ文字図形: MJ010281
中	GB18030: 0x8CA6
台	Big5: 0xB9EF CNS 11643: 1面 0x6857
韓	KS X 1001: 0x535F

• 四角号碼: 3410₀ / 0440.03410.0
• 倉頡輸入法: 廿土木戈 (TGDI)

字典掲載

康熙字典	296ページ, 7文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	7457
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2640
角川大字源 (1992)	2145
講談社新大字典 (1993)	3626
大漢語林 (1992)	2593
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 511ページ, 9文字目