bezrobotny

bezrobotny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbɛzrɔˈbɔtnɨ], AS: [bezrobotny], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bez pracy, bez zajęcia

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) osoba bez pracy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezrobotny		bezrobotna	bezrobotne	bezrobotni	bezrobotne
dopełniacz	bezrobotnego		bezrobotnej	bezrobotnego	bezrobotnych
celownik	bezrobotnemu		bezrobotnej	bezrobotnemu	bezrobotnym
biernik	bezrobotnego	bezrobotny	bezrobotną	bezrobotne	bezrobotnych	bezrobotne
narzędnik	bezrobotnym		bezrobotną	bezrobotnym	bezrobotnymi
miejscownik	bezrobotnym		bezrobotnej	bezrobotnym	bezrobotnych
wołacz	bezrobotny		bezrobotna	bezrobotne	bezrobotni	bezrobotne

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bezrobotny	bezrobotni
dopełniacz	bezrobotnego	bezrobotnych
celownik	bezrobotnemu	bezrobotnym
biernik	bezrobotnego	bezrobotnych
narzędnik	bezrobotnym	bezrobotnymi
miejscownik	bezrobotnym	bezrobotnych
wołacz	bezrobotny	bezrobotni

przykłady:

(2.1) Powiatowy urząd pracy organizuje zajęcia aktywizacyjne dla osób bezrobotnych i poszukujących pracy.

składnia:

kolokacje:

(2.1) zasiłek dla bezrobotnych

synonimy:

(2.1) gw. (Górny Śląsk) elwer

antonimy:

(1.1) zatrudniony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezrobocie n

forma żeńska bezrobotna ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bez + robota + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) papunë; (2.1) papunë m
• angielski: (1.1) unemployed, jobless
• arabski: (1.1) عاطل (ʿāṭil)
• baskijski: (1.1) langabe; (2.1) langabe, langabetu
• białoruski: (1.1) беспрацоўны (bespracoŭny); (2.1) беспрацоўны m (bespracoŭny)
• czeczeński: (1.1) болх боцург
• czeski: (1.1) nezaměstnaný
• duński: (1.1) arbejdsløs; (2.1) arbejdsløs w
• esperanto: (1.1) senlabora; (2.1) senlaborulo
• estoński: (1.1) töötu
• fiński: (1.1) työtön
• francuski: (1.1) au chômage; (2.1) chômeur m
• hiszpański: (1.1) parado, desempleado; (2.1) parado m, desempleado m
• japoński: (2.1) 失業者 (しつぎょうしゃ, shitsugyōsha)
• kazachski: (1.1) жұмыссыз; (2.1) жұмыссыз
• niderlandzki: (1.1) werkloos
• niemiecki: (1.1) arbeitslos; (2.1) Arbeitsloser m
• nowogrecki: (1.1) άνεργος, άεργος; (2.1) άνεργος m
• rosyjski: (1.1) безработный (bezrabotnyj); (2.1) безработный m (bezrabotnyj)
• słowacki: (1.1) nezamestnaný; (2.1) nezamestnaný m
• szwedzki: (1.1) arbetslös
• turecki: (1.1) işsiz
• ukraiński: (1.1) безробітний (bezrobìtnij); (2.1) безробітний m (bezrobìtnij)

źródła: