hekatomba

hekatomba (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) staroż. rel. ofiara ze stu byków składana przez Greków pierwotnie Zeusowi, później i innym bogom; zob. też hekatomba w Wikipedii

(1.2) książk. wielka ofiara dla jakiejś sprawy pociągająca śmierć wielu ludzi

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hekatomba	hekatomby
dopełniacz	hekatomby	hekatomb
celownik	hekatombie	hekatombom
biernik	hekatombę	hekatomby
narzędnik	hekatombą	hekatombami
miejscownik	hekatombie	hekatombach
wołacz	hekatombo	hekatomby

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) zagłada, apokalipsa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἑκατόμβη < gr. ἑκατόν + βοῦς → sto + wół

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hecatomb
• bułgarski: (1.1) хекатомба ż; (1.2) хекатомба ż
• duński: (1.1) hekatombe w; (1.2) hekatombe w
• francuski: (1.1) hécatombe ż; (1.2) hécatombe ż
• norweski (bokmål): (1.1) hekatombe m; (1.2) hekatombe m
• norweski (nynorsk): (1.1) hekatombe m; (1.2) hekatombe m
• słowacki: (1.1) hekatomba ż; (1.2) hekatomba ż
• szwedzki: (1.1) hekatomb w; (1.2) hekatomb w
• ukraiński: (1.1) гекатомба ż
• węgierski: (1.1) hekatomba
• włoski: (1.1) ecatombe ż; (1.2) ecatombe ż

źródła: