pasy

pasy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpasɨ], AS: [pasy]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) pot. przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni

(1.2) mot. lotn. urządzenie mocujące pasażera do fotela lub łóżka, np. w samochodzie lub samolocie

(1.3) deseń z grubych linii o zmieniających się kolorach

(1.4) pot. klub sportowy lub jego kibice, którzy posługują się pasiastymi barwami

(1.5) pot. login, adres email, numer telefonu wraz z hasłem do jakiegoś konta (profilu) w internecie

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od: pas

odmiana:

(1.1-5) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	pasy
dopełniacz	pasów
celownik	pasom
biernik	pasy
narzędnik	pasami
miejscownik	pasach
wołacz	pasy

(2.1) zob. pas

przykłady:

(1.1) Samochód potrącił staruszkę na pasach.

(1.2) Wrzeszczącym ludziom w pasach nikt nie pomagał.

(1.5) Powiedział, że jak mu dam pasy, to pomoże mi zdobyć wyższy poziom.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przejść na pasach / przez pasy

synonimy:

(1.1) zebra, przejście dla pieszych

(1.2) pas bezpieczeństwa

antonimy:

(1.1) kładka

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pas m, pasiak m, pasmo m, pasek m, paskowanie n

czas. paskować ndk.

przym. pasiasty, pasowy

związki frazeologiczne:

(1.3) drzeć pasy

etymologia:

(1.1-3) pol. pas

uwagi:

(1.4) dopuszczalna forma pisowni od wielkiej litery

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) zebra crossing; (1.3) stripes
• hiszpański: (1.1) paso de cebra m, paso de peatones m; (1.2) cinturón de seguridad m
• niemiecki: (1.1) Zebrastreifen m; (1.2) Gürtel m; (1.3) Streifen m

źródła: