pewien

pewien (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɛvʲjɛ̃n], AS: [pevʹi ̯ẽn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

zaimek

(1.1) określający rzecz znaną mówiącemu, lecz nieujawnianą czy nieokreślaną dokładnie w danej wypowiedzi; niejaki, jakiś

przymiotnik

(2.1) całkowicie przekonany o słuszności

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pewien		pewna	pewne	pewni	pewne
dopełniacz	pewnego		pewnej	pewnego	pewnych
celownik	pewnemu		pewnej	pewnemu	pewnym
biernik	pewnego	pewien	pewną	pewne	pewnych	pewne
narzędnik	pewnym		pewną	pewnym	pewnymi
miejscownik	pewnym		pewnej	pewnym	pewnych
wołacz	pewien		pewna	pewne	pewni	pewne
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pewien		pewna	pewne	pewni	pewne
dopełniacz	pewnego		pewnej	pewnego	pewnych
celownik	pewnemu		pewnej	pewnemu	pewnym
biernik	pewnego	pewien	pewną	pewne	pewnych	pewne
narzędnik	pewnym		pewną	pewnym	pewnymi
miejscownik	pewnym		pewnej	pewnym	pewnych
wołacz	pewien		pewna	pewne	pewni	pewne
stopień wyższy pewniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik pewniejszy pewniejsza pewniejsze pewniejsi pewniejsze dopełniacz pewniejszego pewniejszej pewniejszego pewniejszych celownik pewniejszemu pewniejszej pewniejszemu pewniejszym biernik pewniejszego pewniejszy pewniejszą pewniejsze pewniejszych pewniejsze narzędnik pewniejszym pewniejszą pewniejszym pewniejszymi miejscownik pewniejszym pewniejszej pewniejszym pewniejszych wołacz pewniejszy pewniejsza pewniejsze pewniejsi pewniejsze
stopień najwyższy najpewniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpewniejszy najpewniejsza najpewniejsze najpewniejsi najpewniejsze dopełniacz najpewniejszego najpewniejszej najpewniejszego najpewniejszych celownik najpewniejszemu najpewniejszej najpewniejszemu najpewniejszym biernik najpewniejszego najpewniejszy najpewniejszą najpewniejsze najpewniejszych najpewniejsze narzędnik najpewniejszym najpewniejszą najpewniejszym najpewniejszymi miejscownik najpewniejszym najpewniejszej najpewniejszym najpewniejszych wołacz najpewniejszy najpewniejsza najpewniejsze najpewniejsi najpewniejsze

przykłady:

(1.1) Dawno, dawno temu, w pewnym kraju za siedmioma górami.

(2.1) Jestem pewien, że nie wspominał o tej sprawie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pewnego dnia • pewnego razu

synonimy:

(1.1) niejaki, jakiś

(2.1) przekonany, przeświadczony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niepewność, pewność

przym. pewny

przysł. pewnie

partyk. pewnie, zapewnie

wykrz. pewnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) a, an, a certain, one; (2.1) certain, sure
• arabski: (2.1) أكيد, جازم, متأكد, محقق, مؤمن, واثق
• chiński standardowy: (1.1) 有 (yǒu), lm 有些 (yǒuxiē)
• czeski: (1.1) jistý; (2.1) jistý
• dolnołużycki: (1.1) wěsty; (2.1) wěsty
• duński: (1.1) vis; (2.1) sikker
• esperanto: (1.1) certa; (2.1) sekura
• francuski: (1.1) certain; (2.1) certain
• górnołużycki: (1.1) wěsty; (2.1) wěsty
• hiszpański: (1.1) un, cierto; (2.1) seguro
• islandzki: (1.1) viss, nokkur; (2.1) öruggur
• jidysz: (1.1) געוויס (gewis); (2.1) בטוח (betuech)
• karaimski: (1.1) бир
• kataloński: (1.1) cert
• łaciński: (2.1) certus
• niemiecki: (1.1) gewiss; (2.1) sicher
• nowogrecki: (1.1) κάποιος; (2.1) σίγουρος
• portugalski: (1.1) um, certo; (2.1) certo
• rosyjski: (1.1) некоторый, некий; (2.1) уверенный
• sanskryt: (2.1) असंशय
• szwedzki: (1.1) viss; (2.1) säker, övertygad
• tahitański: (2.1) pāpū
• tuvalu: (1.1) fakamaoni
• tybetański: (1.1) ཏན་ཏན; (2.1) ཏན་ཏན
• ukraiński: (1.1) деякий; (2.1) впевнений

źródła: