piwiarnia

piwiarnia (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲiˈvʲjarʲɲa], AS: [pʹivʹi ̯arʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…• i → j 

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gastr. lokal, w którym sprzedaje się i konsumuje piwo

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piwiarnia	piwiarnie
dopełniacz	piwiarni	piwiarni / piwiarń
celownik	piwiarni	piwiarniom
biernik	piwiarnię	piwiarnie
narzędnik	piwiarnią	piwiarniami
miejscownik	piwiarni	piwiarniach
wołacz	piwiarnio	piwiarnie

przykłady:

(1.1) Jej mąż ciągle przesiaduje w piwiarni.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przest. bawaria, biersztuba

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piwo n, piwko n

przym. piwiarniany, piwny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. piwo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beerhouse, pub
• baskijski: (1.1) garagardotegi
• białoruski: (1.1) піўная ż
• bułgarski: (1.1) пивница ż
• czeski: (1.1) pivnice ż
• duński: (1.1) ølstue w
• esperanto: (1.1) bierejo
• francuski: (1.1) brasserie ż
• hiszpański: (1.1) cervecería ż
• interlingua: (1.1) bireria
• kazachski: (1.1) сырахана
• litewski: (1.1) aludė ż
• niemiecki: (1.1) Bierstube ż, Stehbierhalle ż, Bierlokal n, Bierkneipe ż
• nowogrecki: (1.1) μπιραρία ż, μπυραρία ż
• rosyjski: (1.1) пивна́я ż
• słowacki: (1.1) piváreň ż
• ukraiński: (1.1) пивниця ż
• węgierski: (1.1) sörcsarnok

źródła: