sad

Podobna pisownia: saad • SAD • sáð • säd • sådd • sąd

sad (język polski)

wymowa:

IPA: [sat], AS: [sat], zjawiska fonetyczne: wygł. ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ogród, w którym rosną drzewa i krzewy owocowe; zob. też sad w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sad	sady
dopełniacz	sadu	sadów
celownik	sadowi	sadom
biernik	sad	sady
narzędnik	sadem	sadami
miejscownik	sadzie	sadach
wołacz	sadzie	sady

przykłady:

(1.1) W naszym sadzie rosną same jabłonie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sad jabłoniowy / śliwowy / wiśniowy / czereśniowy / gruszowy / morelowy / figowy / pomarańczowy / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ogród, uprawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sadownik m, sadowniczka ż, sadownictwo n, sadzenie n, posadzenie n, Sadów m, Sadówka ż, sadzeniak m

zdrobn. sadek m

czas. sadzić ndk., posadzić dk.

przym. sadowy, sadowniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. gaj

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) orchard
• arabski: (1.1) بستان
• dolnołużycki: (1.1) sadownja ż, sadowe gumno n
• duński: (1.1) frugthave w
• esperanto: (1.1) fruktoĝardeno
• fiński: (1.1) puutarha
• hiszpański: (1.1) huerto m frutal
• kazachski: (1.1) бақша
• kirgiski: (1.1) бак, бакча
• niderlandzki: (1.1) boomgaard m
• niemiecki: (1.1) Obstgarten m
• norweski (bokmål): (1.1) frukthage m
• norweski (nynorsk): (1.1) frukthage m
• nowogrecki: (1.1) οπωρώνας m, περιβόλι n
• perski: (1.1) باغ
• rosyjski: (1.1) фруктовый сад
• rumuński: (1.1) livadă ż
• słowacki: (1.1) sad m
• szwedzki: (1.1) fruktträdgård w
• tadżycki: (1.1) боғ, боғча
• turecki: (1.1) bahçe
• ukraiński: (1.1) сад m
• uzbecki: (1.1) bogʻ, bogʻcha
• wilamowski: (1.1) öbstguöta m, öpstguø̄ta m, öbstgiöta m
• włoski: (1.1) frutteto m

źródła: