status

Podobna pisownia: Status • státus

status (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstatus], AS: [status] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) położenie, pozycja (np. społeczna)

(1.2) stan prawny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	status	statusy
dopełniacz	statusu	statusów
celownik	statusowi	statusom
biernik	status	statusy
narzędnik	statusem	statusami
miejscownik	statusie	statusach
wołacz	statusie	statusy

przykłady:

(1.1) Mężczyźni za pomocą drogich zegarków i garniturów chcą podkreślić swój status społeczny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. statusik m

przym. statusowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. status

uwagi:

nie mylić z: statut

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) status
• arabski: (1.1) وضع m, مقام m
• duński: (1.1) status w
• hiszpański: (1.1) estatus m
• kataloński: (1.1) estatus m
• szwedzki: (1.1) status w; ställning w
• ukraiński: (1.1) ста́тус m; (1.2) ста́тус m

źródła:

status (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈsteɪt.əs/

amer. enPR: stătəs, IPA: /ˈstæt.əs/ lub /ˈsteɪt.əs/

wymowa amerykańska^ⓘ

wymowa brytyjska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) status

(1.2) prestiż

odmiana:

lm statuses

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

status (język czeski)

wymowa:

IPA: /statʊs/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) status

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	status	statusy
dopełniacz	statusu	statusů
celownik	statusu	statusům
biernik	status	statusy
wołacz	statuse	statusy
miejscownik	statusu	statusech
narzędnik	statusem	statusy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

statùs (język litewski)

wymowa:

IPA: /staˈtus/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stromy, spadzisty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) status kalnas → stroma góra

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. stačias

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: