tygiel

tygiel (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtɨɟɛl], AS: [tyǵel], zjawiska fonetyczne: zmięk.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) lab. techn. element wyposażenia laboratoryjnego, naczynie o kształcie podobnym do kubka, służące do wykonywania operacji na substancjach stałych wymagających wysokiej temperatury, np. suchej destylacji, stapiania metali itd.

(1.2) kulin. naczynie kuchenne w kształcie miseczki z długą rączką

(1.3) przen. miejsce, w którym zachodzi wiele zmian społecznych, w którym mieszają się narodowości, wyznania itd.

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tygiel	tygle
dopełniacz	tygla	tygli
celownik	tyglowi	tyglom
biernik	tygiel	tygle
narzędnik	tyglem	tyglami
miejscownik	tyglu	tyglach
wołacz	tyglu	tygle

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. tygielek m

przym. tyglowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crucible; (1.3) melting pot
• interlingua: (1.1) crucibulo
• łaciński: (1.1) frixorium n
• niderlandzki: (1.3) smeltkroes m
• szwedzki: (1.1) degel w, smältdegel w; (1.3) smältdegel w
• włoski: (1.1) crogiolo m

źródła: