udany

udany (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈdanɨ], AS: [udany]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zakończony powodzeniem; niezakończony klęską, niepowodzeniem, fiaskiem

(1.2) przen. spełniający oczekiwania; przynoszący satysfakcję, zadowolenie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	udany		udana	udane	udani	udane
dopełniacz	udanego		udanej	udanego	udanych
celownik	udanemu		udanej	udanemu	udanym
biernik	udanego	udany	udaną	udane	udanych	udane
narzędnik	udanym		udaną	udanym	udanymi
miejscownik	udanym		udanej	udanym	udanych
wołacz	udany		udana	udane	udani	udane
stopień wyższy bardziej udany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej udany bardziej udana bardziej udane bardziej udani bardziej udane dopełniacz bardziej udanego bardziej udanej bardziej udanego bardziej udanych celownik bardziej udanemu bardziej udanej bardziej udanemu bardziej udanym biernik bardziej udanego bardziej udany bardziej udaną bardziej udane bardziej udanych bardziej udane narzędnik bardziej udanym bardziej udaną bardziej udanym bardziej udanymi miejscownik bardziej udanym bardziej udanej bardziej udanym bardziej udanych wołacz bardziej udany bardziej udana bardziej udane bardziej udani bardziej udane
stopień najwyższy najbardziej udany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej udany najbardziej udana najbardziej udane najbardziej udani najbardziej udane dopełniacz najbardziej udanego najbardziej udanej najbardziej udanego najbardziej udanych celownik najbardziej udanemu najbardziej udanej najbardziej udanemu najbardziej udanym biernik najbardziej udanego najbardziej udany najbardziej udaną najbardziej udane najbardziej udanych najbardziej udane narzędnik najbardziej udanym najbardziej udaną najbardziej udanym najbardziej udanymi miejscownik najbardziej udanym najbardziej udanej najbardziej udanym najbardziej udanych wołacz najbardziej udany najbardziej udana najbardziej udane najbardziej udani najbardziej udane

przykłady:

(1.2) Udany związek daje człowiekowi szczęście.

składnia:

kolokacje:

(1.1) udany eksperyment / start / szturm • udana inwazja / próba • udane lądowanie

(1.2) bardzo / mało / niezbyt udany • udany debiut / eksperyment / urlop / zakup • udane dzieci / małżeństwo / wakacje / życie

synonimy:

(1.1) pomyślny

(1.2) fortunny, korzystny, trafny

antonimy:

(1.1) nieudany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. udawać, udawać się ndk., udać się dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) successful
• hiszpański: (1.1) logrado, conseguido
• irlandzki: (1.1) áitheasach
• nowogrecki: (1.1) πετυχημένος
• rosyjski: (1.1) удачный
• szwedzki: (1.1) lyckad, framgångsrik
• włoski: (1.1) pot. al bacio, ben riuscito, da urlo

źródła: