潘文柏

潘文柏（英语：Clement Poon Man Pak，10月12日^[1]—），香港男配音员。

潘文柏
配音演员
罗马拼音	Poon Man Pak
英文名	Clement
昵称	阿柏、柏哥、柏Sir
出生	10月12日
配演语言	粤语
所属	电视广播有限公司
配偶	已婚
活动
活动时期	1993年 -
代表作	橘圭一郎《我要Cake一Cake》 野比大助《多啦A夢》 黑柳亮《日式面包王》 汤川学《神探伽俐略》系列 Giroro《Keroro军曹》 贾荣卓《贾神探》系列 纪力奇《行尸》系列 真柏齐《心计》系列 曹操《三国》 薛东尼／东尼‧史达（铁甲奇侠）  《漫威电影宇宙》系列 古美门研介《律政狂人》系列 夏洛克·福尔摩斯  《新福尔摩斯》系列 抱抱龙《反斗奇兵》系列 唐冬／当列度《狂野时速》系列
配音演员：模板 | 分类

简历

潘文柏于1987年入读第13期无线电视艺员训练班，毕业后曾任职无线电视艺员。早年与七名圈中好友结义，包括大哥汤国明、三哥李家声、四哥郑伊健、五妹吴婉芳、六哥钱国伟^[2]、七哥李克勤^[2]、八妹梁佩瑚，其排名第二^[3][4]，其中郑伊健、李家声、吴婉芳三人与潘文柏同为13期艺员训练班学员。

1993年转到幕后任职自由身配音员。

2000年12月重返无线电视，并转往粤语配音组。

首度任职无线电视时期曾为日本演员福山雅治、时任三郎、田中哲司、榎木孝明（日语：榎木孝明）、尾美利德、石丸干二、韩国演员宋康昊、孙畅敏、孙贤周、千虎珍、成东日、金正泰、申铉濬、车仁杓、台湾演员那维勋、中国演员吴秀波、澳洲演员祖利安·麦马汉的常任配音员。

2012年及2014年兼任无线电视粤语配音艺员训练班导师。

2014年3月21日无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼中，以《半泽直树》的浅野匡一角获得日剧男配角最佳演绎奖。

2020年1月再次任职自由身配音员。

2021年7月重返无线电视粤语配音组，并于同年在无线电视举办的暑期配音训练课程《好声好戏之声级学堂》中担任客席配音导师。

现时为香港演员刘德华、中国大陆演员胡军、蒋恺、尹铸胜、郭军、张颂文、美国演员罗拔·唐尼、朗·柏曼、云·迪素、韩国演员张赫、赵成夏、林湖、日本演员石黑贤、椎名桔平、反町隆史的常任配音员。

2022年再于综艺节目《好声好戏》第二季 担任评判。

演出作品

电视剧（无线电视）

首播年份	作品名称	角色	备注
1987	成吉思汗	拖雷
	季节 (电视剧)	酒店服务员(第87集)
1988	太平天国	闲角
	斗气一族	闲角
	奇门鬼谷	弟子
1989	飞虎群英
	天涯歌女	冯良坤手下
	晋文公传奇	山贼
1990	燃烧岁月	同学
	日月神剑	小高
	孖仔孖心肝	阿达
	我本善良	徐志光
1991	卡拉屋企	潘力
	血玺金刀	青蛇
1992	群星会	闲角
	拳王赌至尊	阿威
	水浒英雄传	公差周
1993	居者冇其屋	Barry
	武尊少林	阿礼
	雌雄大老千	许公子
	南侠展昭	马汉
1994	新重案传真	阿良

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以潘文柏配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1997	斑点狗历险记	游戏机旁白
2000	游戏王	本田广	亚视，只配演前期
	机动战舰	葵纯 月臣元一郎 秋山源八郎	亚视
2001	樱桃小丸子	户川秀之	接替退休的梁耀昌
	多啦A夢	野比大助
	超级小黑咪	刚仔战车
	封神演义	闻仲 敖丙 崇侯虎 朝歌卫兵 士兵 农夫 李伸的部下 士兵 真理团成员	第2、4-14、16-21、24、26集 第3集 同上 第5集 第6集 同上 同上 第22集 第22、26集
	魔法少年	奥菲（基利拉修罗） 迪奥 莱
	神风怪盗	山际顺次 日下部匠 彼方木神乐 秋田
	名侦探柯南[5]	广播中的男人声 顺子的父亲♪ 虾夷松 白木大介 宴会主持人 关口良夫 岩田重吉（九尾狐） 冈野均 宴会宾客 鉴证员 记者 弟弟 伊东洋	第86集 同上 第87集 第90集 同上 第91集 第92-93集 第97集 同上 第102集 第103集 第104-105集 第114-115集
	勇者指令	泽邑森 迪巴路殊星人 雪地司机 巡警 沙鲁卡桑的囚犯 宇宙警察机构成员 市民 男青年 男人	全剧 第4集 第11集 第21集 第44集 第45集 第46集 第48集 同上
	忍者乱太郎	魔界之小路
	皇家双妹唛	本田敏郎	第2季
	傻版僵尸	旁白 体育老师	第1集
2002	超速摇摇	樱场情一
	小司机Noddy	科博士
	外星BB撞地球	一发当	第37集
	幪面猫侠	柯柯博士 快马基度 卡斑 奇伟
	星际漫游YAYAYA II（日语：YAT安心!宇宙旅行）	巴拉殊
	六门天外	柊一郎兵卫
	辣妹掌门人	弁佐 健
	超级娃娃战士	篠原昇
	倒凶十将传（日语：倒凶十將伝）	白金一
	Cyber守护星	古罗沙
	徽章战士	龙太郎 金太郎 六云
	数码暴龙3驯兽师之王	情侣 巡警	第8集 同上
	机动战士08小队	奇利亚斯·沙哈利 纪连
2003	棋灵王	门协龙彦
	足球小将GOAL!	古利文 北诘诚
	冒险少年（日语：未来少年コナンII タイガアドベンチャー）	古拉佑
	天使·爱·美纱	湖太郎的父亲	第24集起接替李锦纶
	神雕侠侣	尹志平 耶律齐
	数码暴龙4无限地带	穿山兽／变色龙兽 土人兽 火山兽 夜魔兽 六翅兽（堕落形态）	第19集 第22、45集 第24集 第45集 第47-49集
	多啦A夢	野比大助
	数码传动战士	亚布庄露 井上博士
	超龄细公主	卡加 猫哥一世 妖精王	第7集
	小飞侠阿童木	卡达总监
2004	彩梦芭蕾	猫老师
	多啦A夢	野比大助
	新银河铁道999	巴鲁兹
	踢出我天地	村上一夫 城阳茜丘足球队队员 足球评述员 新闻报道员 大村 球证 陵星足球员 新闻报道员 山之森门将 山之森足球员 国领高校足球员 采访记者 陵星领队 观众 天神足球员 流氓 学校广播 境·谢法臣·高治的父亲 川上 铃木豪太 叶文作的同事 足球评述员 观众 日本国家队足球员 喀麦隆国家队足球员	第1集 只声演第3集 第5集 第11-13集 第13集 第14-15、44集 第15集 第17-18集 第20集 第27集 第32集 第35、41集 第42集 第43集 第44集 第45集 第47、49-51集 第48集 第50-51集，接替梁志达 第51集 第52集 同上
	机动战士特种计划	穆·拉·布拉加
	帝皇战纪	纪因比佐 东月
	火影忍者	月光疾风 桃地再不斩
	神雕侠侣II：襄阳风云	尹志平 耶律齐 奇拉武
	魔法小神童加旋	谜语博士 诗织父亲
	银河战警	迪斯天拿
2005	星梦美少女	夫鲁 米高阿波特
	召唤王	杜伦 端拿米斯 尼米洛
	多啦A夢	野比大助
	钢之炼金术师	马斯·修兹 纳修·特林卡姆 班·贺恩汉
	棋灵王之对决北斗杯	门协龙彦
	SD高达	哈啰长官 猛禽丸 地狱死神（狄特）
	魔刹	波雅医生
	龙王传说	旁白 松谷佐助
	希腊封神榜	宙斯
	火之鸟	旁白 须佐 大皇天智	黎明编 太阳编
	机甲露宝	宫岛武藏 黑暗钻头机器人
	至NET奇兵	阿占 占姆斯芬逊助手 岩士标 记者	第8集 　 第18集
	银河五虎将（日语：ガイスターズ）	法拉兹当 历奇亚殊 萨拉吉亚
	热斗洛克人	伊集院秀石
	勇者王终极任务	保罗霍特/超级保罗霍特 高之桥両辅 帕尔帕雷帕	接替去世的黎伟明
2006	飞艇急转弯（日语：モンキーターン (漫画)）	犬饲军志
	多啦A夢時光機	野比大助
	日式面包王	黑柳亮
	至NET奇兵2	阿占
	Keroro军曹	Giroro
	甲虫王者	古拉姆
	怪医黑杰克	铃田	第40集
	BOM BOM弹珠人太空战士	霸迪 大佬宝
	妮嘉寻亲记	荷西 迪艾里
	阴阳大战记	剑崎亥三
	机动战士特种命运	尼奥·罗洛古（穆·拉·布拉加）
	光之美少女	木俣
	七武士	御敕使
	Keroro军曹II	Giroro
	圣斗士星矢冥王十二宫篇	双子座 撒卡 哈帝斯
2007	多啦A夢	野比大助
	单车新人王	警备队队长
	猫狗宠物街	布尔
	冲锋21	恶魔蝙蝠
	奇幻魔法Melody	国王 斑鸠老师 Melody爸爸
	怪医黑杰克21	佐伯 记者 恐怖份子 庄劳捷（青年时） 间莲花的手下 医生	第3集 第6集 同上 第14集 第15集 同上
	洛克人网络保卫战	卡尼路 剑人（红）
	翼之奇幻旅程	苍石	第二辑
	Keroro军曹III	Giroro
	死亡笔记	模木完造 斯多 叶鸟新义
	忍者乱太郎	魔界之小路	第11-12季
	光之美少女	木俣	第2季
	神雕侠侣III：相约十六年	耶律齐
2008	机动战士高达00	亚历山杜·高拿
	星梦美少女：凤凰传说	夫鲁
	数码暴龙DS	黄金剑狮兽 伊云
	Keroro军曹IV	Giroro
	光之美少女III	美翔弘一郎 土之魔	第19集起接替陈卓智
	洛克人网络争霸战	卡尼路（兽裔卡尼路）
	银魂	艾利萨比斯
2009	多啦A夢	野比大助 外星人爸爸 绿战士	第12集 同上
	钢之炼金术师FA	马斯·修兹 父亲大人 班·贺恩汉
	冲锋21（II）	恶魔蝙蝠 大水牛牛岛 重佐武太
	Keroro军曹V	Giroro 原雪柜	第241集
	守护蛋精灵	世奥米拉 九十九
	超级无敌掌门狗之包杀手	卜师傅
	鬼太郎	山下老师 正冈
	圣斗士星矢冥界篇	天雄星 艾亚哥斯
	圣斗士星矢极乐净土篇
2010	噬魂师	死神镰刀（史比烈特‧亚尔班）
	CANAAN 迦南	萨岩
	冲锋21（III）	恶魔蝙蝠 武藏严 重佐武太 猪狩大吾	代配   接替雷霆
	Keroro军曹VI	Giroro
	火影忍者疾风传	大和 透	第180集除外
	银魂	女超人的上司 冈田似藏 才藏 艾利萨比斯 呕吐将军	第93集       星噬篇
	守护蛋精灵II	露露的父亲
2011	多啦A夢	野比大助
	龙珠	白将军	重新配音版本
	变形金刚	击破 塞拉斯
	机动战士AGE	梅古利度·马多拿
	吸血鬼骑士Guilty	玖兰李土
	Keroro军曹VII	Giroro
	反斗奇兵迷你Show	抱抱龙
2012	女仆咖啡室	旁白
	奇幻魔法 Melody IV	国王 Melody爸爸
	银魂IV	地雷亚	月咏篇
	神的记事簿	草壁昌也
	Battle Spirits少年勇者	祖达古利
	青之祓魔师	伊哥鲁·尼尔加奥士
	爆漫II	吉田幸司
	樱桃小丸子	户川秀之	第2辑 537-588集
	爆战弹珠人	天宝院实笃
	寵物小精靈：超級願望II	地底职员 修缮老头（修帝持有） 巴吉尔爸爸	第61集   第102集
2013	足球骑士	高梅斯
	多啦A夢	野比大助	第295集除外
	刀剑神域	桂廉洛 结城彰三
	宇宙兄弟	原田
	爆战弹珠人eS	天宝院实笃
	银魂'	艾利萨比斯（江莲） 佐佐木异三郎	艾利萨比斯篇 玫瑰顽童篇
	圣斗士星矢Ω	马斯
	NODDY乐园	珍宝	接替撞角的招世亮
	大耳查布	基拿	间场短片
	功夫熊猫之至尊传奇	施福大师
	忍者乱太郎	魔界之小路	第19季
	进击的巨人	古利夏·耶格
	寵物小精靈：超級願望III	旁白 大木博士	代配第110-115集
	驯龙骑士	煞力
2014	热血自由式	橘真琴的父亲
	马达加斯加的企鹅III	Skipper
	全职猎人	史路化·祖迪 汪先生 旁白	代配第87集
	高达创战者	高坂智奈的父亲 马沙	第23集
	银魂'	佐佐木异三郎
	星梦学园	Tristar成员选拔海选主持	第34集
	Battle Spirits 小霸王	落日博士♪
	火影忍者疾风传V	大和 瑞木
	辩魔师	大伟
	IQ博士	飞车党首领	1997年重制版
	反斗奇兵之惊魂夜	抱抱龙
	黑执事 马戏谜团	古拉乌斯
	JoJo的奇妙冒险	祖治·祖士逹 罗坚兹 马里奥·谢比利	第1部 第2部
	FAIRY TAIL魔导少年III	卡布利可（山羊座） 一夜·Wanderlei·寿	代配第140-141集
	飙速宅男	旁白 Pierre
	光之美少女：美乐天使	噪音
	樱桃小丸子	户川秀之	第2辑 第641-692集
2015	武士法林明哥	要丈治	第12集除外
	无啦啦偶像	宇佐美达也
	钻石王牌	佐治‧亚尼玛鲁 松本隆广
	伽俐略少女	法兰西斯科·马特拉齐
	宝石宠物V	老板
	地球守护者	彼得·伟斯特比治
	机甲巴打	隼鹰·贞道·温伯格
	流浪神差	壹岐日和的父亲
	妖怪手表	干沙里斯 机关弁庆 大哥鬼
	多啦A夢	野比大助♪ 福山雅秋
	黑执事 幽鬼城杀人事件	卡尔·维德里
	火影忍者疾风传VI	大和 桃地再不斩 一段 月光疾风
	圣斗士星矢 黄金魂	双子座 撒卡
	反斗奇兵：迷失时空	抱抱龙
2016	机动战士高达 铁血的孤儿	伊苏拿里奥·法里度
	亚尔斯兰战记	蒙菲拉特
	记录的地平线	喵太
	LET'S GO! 登山少女	雪村诚
	记录的地平线II	喵太
	多啦A夢	野比大助
	流浪神差II	壹岐日和的父亲
	火影忍者疾风传VII	内轮富岳 大和
	高达G之复兴	他堡·布洛坚
	闪电十一人GO 银河	黑岩流星（影山零治）
	新·我们这一家	花老爷的朋友
	妖怪手表	机关弁庆 珑入道
2017	FAIRY TAIL魔导少年IV	卡布利可（山羊座）
	FAIRY TAIL魔导少年V
	排球少年II	谷地仁花的父亲
	妖怪手表	珑入道 机关弁庆 自我龙 决定吧魔王 赤鬼老师
	DAYS! 绿茵小球王	金鱼摊位档主	第13集
	车神超激战	小鬼团的父亲
	数码暴龙App世代	飞鸟龙太郎
2018	忍者乱太郎	魔界之小路	第22季
	银魂°	医生 御子柴优 佐佐木异三郎	第287、296-297集 第298集
	樱桃小丸子	户川秀之	第707集除外
	变身少女花啦啦	机长	第11集
	偶像星愿7	八乙女宗助
	多啦A夢	野比大助 旁白	第534集
	凑B同学仔	体育老师	第3集
	高达创战潜行者	库特
	咕噜咕噜魔法阵III	杰世亚 东爷 歌莉的父亲
	进击的巨人3	古利夏·耶格
	樱桃小丸子 第1000件心事	户川秀之
2019	我的英雄学院II	奋进人（轰炎司）
	新干线战士	羽岛龙胆
	樱桃小丸子	户川秀之
	Kawaii木乃伊	体育老师	第2集
	屁屁侦探	粗颈警官
	闪电十一人 阿瑞斯的天秤	地盘工人 影山零治	第1集
	进击的巨人3	古利夏·耶格
	刀剑神域III	卡利塔
	花漾精灵II	龙老师（龙形态）
	面包超人	大天 铝金属伯爵[6]	接替退休的陈曙光
	忍者乱太郎	魔界之小路 杂渡昆奈门	第23季 只配至第23集
2020	屁屁侦探II	粗颈警官	只配至第32集
	GO! 阿童木	男子	第3集 离职后才于翡翠台播出
2021	樱桃小丸子	大叔 一郎 鬼冢 城崎姬子的父亲 煨番薯叔叔	第1223集 接替招世亮 第1260集   第1271集
	数码暴龙：重启之战	火山兽 阿尔戈兽 亚巴顿兽核心	第43集   第67集
	偶像星愿7 SECOND BEAT!	八乙女宗助
	鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇	三郎 鎹鸦2 车站职员	第26集
	食戟之灵	医生 佐久间时彦	第2集
2022	新乞嗤大魔王	与田山贵志
	RE-MAIN：水球少年	备前昭充	第12集接替雷霆
	多啦A夢	筷子大师（多啦A夢的法宝）	第765集
	忍者乱太郎第24-25季	福富新丁的父亲 魔界之小路 杂渡昆奈门 日向墨男 山左卫门	接替离职的冯志辉   接替陈欣，再度配演此角
	橘色荣耀！	铃木贵人
	小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！	艾格蒙
2023	暗影诗章	尤里亚斯·福尔蒙德
	国王排名	桑迪欧 布莱克
	勇者斗恶龙 达伊的大冒险	旅馆老板 船长 亚尔基德国王 强克	第8集 第10、40集 第28集
	Love All Play: 比赛开始!	蟹江透 内田光
	樱桃小丸子	樱宏志 滨崎辰五郎	接替退休的林国雄 同上
	星梦频道	骗徒 科学家
	忍者乱太郎	魔界之小路 日向墨男 杂渡昆奈门 雪鬼 福富新丁的父亲	第26季
	多啦A夢	首领	第898集
	飙速宅男V	Pierre
	偶像星愿7 Third BEAT!	八乙女宗助
2024	星梦频道II	虹之咲黛雅的父亲
	忍者乱太郎	魔界之小路 福富新丁的父亲 雪鬼 日向墨男 杂渡昆奈门	第27季
	花样滑冰Stars	安达拓海
	屁屁侦探IV	粗颈警官	接替离职的陈欣，再度配演此角
	后空翻少年	双叶义隆
	新干线战士 改变世界	川越丹吾
	MIX II	赤井辽的父亲
2025	星光魔法	宇津嶋尚造 甘瓜米露琪的父亲
	屁屁侦探V	屁屁丹迪	接替离职的翟耀辉

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1995	反斗奇兵	抱抱龙
1999	反斗奇兵2
1990年代	机动战士高达	马沙	博意影碟发行无删剪完全版VCD版本（九张VCD）
	机动战士马沙之反击		博意影碟版本
2000	幻想曲2000	昆西钟丝
2001	柯南侦探电影-攞命啤牌	仁科稔
	蚁哥正传	比特
2002	怪兽公司	抱抱龙
	消防员的故事	甘粕士郎
	钟楼驼侠续集	沙洛治
	多啦A夢大電影之宇宙漂流記	野比大助
2004	多啦A夢大電影之翼之勇者	伊卡洛斯	TVB版本
2005	多啦A夢大電影之機械人王國	迪斯坦
2006	多啦A夢大電影之惑星之謎	联邦警察队长
	多啦A夢大電影之雲王國	野比大助
	Keroro军曹大电影	Giroro
	多啦A夢大電影之迷宮之旅	野比大助
2008	光之美少女－秘密花园	木俣
	光之美少女－凤凰战纪
2010	光之美少女－时间精灵	沙罗尔
	反斗奇兵3	抱抱龙	公映版本
2011	火影忍者大电影：新月岛之动物大骚动	月满
	火影忍者疾风传大电影：鸣门将死	魍魉
2012	银魂剧场版 新译红樱篇	艾利撒比斯 阿华
	火影忍者疾风传大电影：绊	大和
	龙珠剧场版：超激决战人造人	人造人13号	无线电视2012年重配版本
	龙珠剧场版：终极撒雅人	柏拉加斯
2013	火影忍者疾风传剧场版：失落之塔	大和
2014	银魂剧场版 完结篇 永远的万事屋	艾利萨比斯
2015	Code Geass 亡国的阿基德第二章	贝兰斯大公
2016	Code Geass 亡国的阿基德第三章
	樱桃小丸子：来自意大利的少年	户川秀之
	愤怒鸟大电影	鹰神
2019	反斗奇兵4	抱抱龙	公映版本
	愤怒鸟大电影2	鹰神
	魔雪奇缘2	德斯坦中尉[7]	公映／影碟版本
2021	STAND BY ME：多啦A夢 2	野比大助	洲立发行 公映版本（收录于DVD／BD）
2022	迷你兵团2	Stronghold Perkins	公映版本
	尸杀前传：首尔站	醉汉
2023	屁屁侦探电影：天才恶人屁屁亚蒂+梦幻的巨无霸番薯批庆典	屁屁亚蒂教授	TVB版本
2024	荒野机器人	哨牙叶	公映版本
	狮子王：木法沙	奥巴斯
	電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉	保利	TVB版本

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2001	超人佳亚	田端健二 瀬沼龙一 须贝裕一 研究员 Geo Base队员 Geo Base警备员 中国G.U.A.R.D.队员 刑警 小谷 死神 新闻特别节目出演者 主播 美军将校 吉永	円谷浩（日语：円谷浩） 石井浩（日语：石井浩）	[8] [9] 只配演第20集 第20集 第23集 第27集 第37集 第39集 第42集 第47-48集 第48集 第50集 同上 第51集
	星兽战队	三巴先
2002	超人迪加大电影	旁白
2003	百兽王	矢岛绫乃介	山形幸生	第6集
2004	幪面超人龙骑	大久保大介 刑警 采访记者 坂浦商事成员 平山的朋友 泷孝一 刑警 警察 怪兽 船员 警察 警察 电视节目角色 警察 围观者 采访记者	津田寛治（日语：津田寛治）	[10] 第6集 第7集 同上 第13集 第15集 第17集，接替黄子敬 第18集 第24集 第31集 第35集 第36集 同上 第40集 第46集 第50集
2005	忍风战队	钢铁忍者钢骨铜皮 岛忍者雾雾大法师 滑川数马（本人／疾风侠伪装） 坂木铁平（疾风侠伪装／本人） 驰太（七海的经理人）	N/A N/A 岸祐二 和泉宗兵（日语：和泉宗兵） てるやひろし	第12集 第17-18集 第35集 第39集 第49集起接替陈永信
	幪面超人555	板垣哲生 户田英一（乌贼型操冥使徒） 村上峡儿的部下 智脑公司员工 村上峡儿的部下	深沢敦（日语：深沢敦） 影丸茂树（日语：影丸茂樹）	第3、10、21、24集 第5集 只配演第9集 第9集 第35集，接替陈卓智
	超星神	反町诚（天蝎星神）	冈田秀树（日语：岡田秀樹）
2006	爆龙战队	无限之使徒霍华 Bucky Barnes 红剑爆龙 三色堇电波蜈蚣兽 邪命战队埃坡鲨车红战士	N/A SAMY POP（日语：サミ・ポップ） N/A N/A N/A	第35-36集除外 第10、50集 第36集除外 第22-23集 第30集
	超人力斯	和仓英辅	石桥保（日语：石橋保）
	幪面超人剑	广濑义人	春田纯一（日语：春田純一）
2007	特搜战队	古罗撒星人希云 班捷星人波碧洛	N/A	第3集 第28集
2012	武侍战队	日下部彦马	伊吹吾郎
	幪面超人帝骑	日下部彦马		第24-25集
2016	烈车战队	车长♪	关根勤
2022	机界战队	五色田功（破坏凯撒）	川冈大次郎

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2000	G.T.O.麻辣教师	菊池善人 冴岛龙二	洼冢洋介 藤木直人	亚视
2001	新闻女郎	工藤海渡	西村雅彦	第1集
	搞野办公室（日语：ラブコンプレックス）	龙崎豪	唐泽寿明
	恋爱世纪	小笠原是清	椎名桔平	第4集
	冰之世界	乌城武史	仲村亨
	律政英雄	大冢 漆山保 庄野怜治	冈山一（日语：おかやまはじめ） 梶原善（日语：梶原善） 小木茂光（日语：小木茂光）	第4集 第11集
2002	飞跃红妆（日语：ルージュ (テレビドラマ)）	黑川慎吾	保阪尚希（日语：保阪尚希）
	一夜夫妻要结婚	川口英太郎	阿部宽
2003	我要Cake一Cake	橘圭一郎	椎名桔平
2004	热烈的中华饭店	迫田诚二
	梦想飞行Good Luck	安住龙二郎 飞行训练教官	安住绅一郎 芹泽名人（日语：芹澤名人）	第9集
	溥杰与王妃	樱井哲士	反町隆史
2005	冰之骄子Pride	安西健吾	时任三郎
	超能娇妻	田町浩二	古田新太
	爱相随（日语：いつもふたりで (テレビドラマ)）	北野邦夫	小木茂光（日语：小木茂光）	第1集
2006	女王的教室	神田武	尾美利德
	海猿	下川嵓	时任三郎
	利家与松	织田信长	反町隆史	大河剧
	电车男	常待在漫画店的人	本田诚人（日语：本田誠人）
2007	百年怪物语（日语：怪談百物語）	芳一 叶屋正太郎	岸谷五朗 椎名桔平	单元5：无耳芳一 单元8：雨月物语
	不能结婚的男人	金田裕之	高知东生（日语：高知東生）
	华丽一族	大龟专务	武田铁矢
	不信的时候	浅井义雄	石黑贤
	14岁妈妈	土田太郎	反町隆史	第10-11集
2008	福星高照小丸子	户川秀之	笠井信辅（日语：笠井信輔）	单元剧
	小丸子部落格
	小丸子上电视
	借梦奇缘	小木骏介／朝日奈孝也	反町隆史
	神探伽俐略	汤川学	福山雅治
	神探伽俐略之天才现身			特别篇“伽利略Φ”：第零章“操纵”
	花样少年少女	北滨昇	稻垣吾郎	第9集
2009	三角追踪	黑木舜
	机械梦情人	并切岳	佐佐木藏之介
	折翼天使（日语：翼の折れた天使たち）	前川拓郎	佐野史郎	第二季第4集
	CHANGE	通商代表 野野村谦三	尼可拉斯·佩塔斯（日语：ニコラス・ペタス） 大和田伸也	第9集
	暴走冤家	涩谷胜	嶋大辅（日语：嶋大輔）
	警官之血	早濑勇三	椎名桔平
	守财奴	蒲郡健藏
	再造机械梦情人	并切岳	佐佐木藏之介	单元剧
	女警奇案不思议	小早川政则	加藤雅也（日语：加藤雅也）	第9集
	血色星期一	高木龙之介	田中哲司
2010	BOSS	高仓龙平	反町隆史	第10-11集
	血色星期一II	高木龙之介	田中哲司
	真我霓裳	尾崎隆
	沙滩小子	樱井广海	反町隆史
2011	奇幻世纪 - 枷锁	主持	塔摩利	2009秋之特别篇、代配招世亮
	跳舞医生（日语：GM〜踊れドクター）	冰室慎太郎	椎名桔平
	冷面獸醫	樋口肇 堀内多喜雄	蟹江敬三 中村敦夫	第3集 第10集
	读心神棍	村山良男 氏家健一	鹤见辰吾 川崎麻世（日语：川崎麻世）	第4集 第5集
	遗留搜查	牛岛 望月洋二 香川恭史 神崎彻 田代	西冈秀记（日语：西岡秀記） 木下凤华（日语：木下鳳華） 高桥克明（日语：高橋克明） 大鹰明良（日语：大鷹明良） 春田纯一（日语：春田純一）	第1集 第6集 第9集 同上 第10集
	追税女王	铁子	武田铁矢
	深夜食堂	老板	小林薰	代配第9-10集
	99年的爱	James Howard 贞夫	Doug Vogel 山崎银之丞（日语：山崎銀之丞）
	高校一姐·美咲	牧野 铃木正	大河内浩（日语：大河内浩） 野仲功（日语：野仲イサオ）	第1集 第4集
	契爸唔易做	畑中阳介 伊达	世良公则 吉田钢太郎	第6集
2012	契爸唔易做~暑假大作战	畑中阳介	世良公则	单元剧
	血色草莓夜．死亡序章	胜俣健作	武田铁矢
	血色草莓夜	胜俣健作
	惊栗都市（日语：都市伝説セピア#テレビドラマ）	信子父亲	长江英和（日语：長江英和）	单元2:冰人
	砂之器	今西荣太郎	小林薰
	最强名医	坂口和夫	鹤见辰吾	第5集
	超智神探ATARU	Larry·井上	村上弘明（日语：村上弘明）
	摇滚大厨	麻生时男	稲垣吾郎
	命运之人	弓成亮太	本木雅弘
	新丁礼仪师	井原健人	反町隆史
	律政狂人	古美门研介	堺雅人
2013	上锁的房间	坂口健也	高杉亘（日语：高杉亘）	第9集
	遗留搜查2	长瀬清文 里中健二 五十岚 野元	田中哲司 大桥てつじ（日语：大橋てつじ） 宫本大诚（日语：宮本大誠） 永仓大辅（日语：永倉大輔）	第6集 第8集 同上
	东野圭吾推理单元	中川伸彦	反町隆史	单元5：明明应该很甜蜜
	三色猫探案	鲛田悠一 金田广造	金山一彦（日语：金山一彦） 阵内孝则	第7集 第10-11集
	熟男实习医生	荒木隆信 三井健介	远藤たつお（日语：遠藤たつお） 瀬野和纪
	GTO麻辣教师	桥本哲夫	高知东生（日语：高知東生）
	义勇神偷 Take Five	帆村正义 旁白	唐泽寿明 N/A
	高海拔诊疗所	仓木泰典	时任三郎
	神探伽俐略2	汤川学	福山雅治
	恶梦小姐	Tommy Li	川平慈英（日语：川平慈英）	第9-10集
	GTO麻辣教师：毕业风暴	桥本哲夫	高知东生（日语：高知東生）	单元剧
	推理要在晚餐后：温泉旅馆连环凶案	风祭京一郎	椎名桔平	单元剧 接替退行的古明华
	血色草莓夜 - 完美终章	胜俣健作	武田铁矢	单元剧
	律政狂人 - 不败回归	古美门研介	堺雅人
	古书堂事件手帖	坂口昌志 鹿山义彦	中村狮童 名高达男（日语：名高達男）	第3集 第10集
	神探伽利略XX：内海薰终极调查	汤川学	福山雅治	单元剧
	怪兽刑警	石冢 松原健吉	伊藤正之（日语：伊藤正之） 小木茂光（日语：小木茂光）	第5集 第6集
	名侦探柯南 - 杀人预告	峰正人 辰巳泰治	田中要次（日语：田中要次） 春海四方（日语：春海四方）	第6集 第11集
	婆媳大斗法	仓岛岳彦	涩川清彦（日语：渋川清彦）
	半泽直树	浅野匡	石丸干二
	料理狂人	川田	升毅（日语：升毅）	第2集
	沙希	须藤繁之	高嶋政伸
	最后的灰姑娘	远藤健一	桥本哲
2014	律政狂人2	古美门研介	堺雅人
	爱与梦飞翔	Erik	Brett Gillen	第5集
	上锁的房间 智破镜迷宫	旁白 平松哲治	N/A 佐野史郎	单元剧
	猛男刑警 Doubles	远藤正彦	安田显	第2集
	罗斯福游戏	细川充	唐泽寿明
	遗留搜查3	金子丈弥 大桥良一	小木茂光（日语：小木茂光） 山中敦史	第4集
	女医神Doctor X 2	村田九留美的父亲	不明	第8集
	猛男刑警 Doubles	冈部敦史	森冈丰（日语：森岡豊）
	深夜烘焙坊	男子A	相岛一之（日语：相島一之）	第5-6集
	鸢	岛野昭之	内仓宪二	第7-8集
	海女	黑川正宗	尾美利德
	天气小姐	李察·积逊 安倍晴子的父亲	クリストファー・バティン（日语：クリストファー・バティン） 久久泽彻（日语：久ヶ沢徹）	第5集 第9集
	非常审查官	梶山胜利	田中哲司
	IMAT 非常救援队（日语：事件救命医〜IMATの奇跡〜）	神谷真一	小木茂光（日语：小木茂光）	单元剧
	汽车梦飞翔	爱知正二	椎名桔平
	鬼追人	甲斐谷正宪	升毅（日语：升毅）
	特务女管家	北村泰山	佐野史郎	单元剧
	35岁高中生	野田芳男	榎木孝明（日语：榎木孝明）
	律政英雄2	大冢 山田贤三 法官	冈山一（日语：おかやまはじめ） 中村诚 市川勇（日语：市川勇）	第2、4集 第5集 第11集
	我讨厌的侦探	丑样男人	今野浩喜（日语：今野浩喜）	第5集
	科学鉴证White Lab	淡岛胜	森冈丰（日语：森岡豊）
	父子刑警	古雅久志	田中哲司
2015	爱丽丝的刺	水野和史 萩原光一	中村梅雀 榎木孝明（日语：榎木孝明）	第4集
	热血警花	佐藤一郎 芝浜勘太郎	岛津健太郎（日语：島津健太郎） 拉沙尔石井	第1集
	父亲的背影（日语：おやじの背中）	AD 医生 春部利一	龙辉 重村佳伸 田中哲司	单元5:沟子 同上 单元8:平价零食
	宫本武藏	柳生石舟斋	武田铁矢
	同窗生	樱井辽介	松冈昌宏
	谢谢款待	藤井耕作 增冈要司	木本武宏（日语：木本武宏） 汤浅崇
	女医神Doctor X 3	足柄信太郎 上原正和 八田邦夫	高桥和也（日语：高橋和也） 中胁树人 石井一孝（日语：石井一孝）	第6集 第8集
	花咲舞不会沉默	辛岛伸二朗 八木康明	榎木孝明（日语：榎木孝明） 菊池均也（日语：菊池均也）	第7集
	纯白	佐藤正隆	石黑贤
	无间双龙	泷川克二	吉田贵哉（日语：吉田メタル）	第1集
	问题餐厅	几Heidi♪	安田显
	时空黄的士	村上秀树		第1集
	最强名医3	浦启一郎	木村靖司（日语：木村靖司）	第5、8-9集
	生存的理由（日语：ママとパパが生きる理由。）	野村和树	田中哲司
	契爸唔易做~成长大作战	畑中阳介	世良公则	单元剧
	咪阻住MADAM	金城新十郎	关根勤
	脱黑刑事课	石山博文	田中哲司
	献给阿尔吉侬的花束	蜂须贺大吾	石丸干二
	女权大状（日语：女はそれを許さない）	森本淳史 冈田哲平	若杉宏二（日语：若杉宏二） 三又又三（日语：三又又三）	第2集 第9-10集
	医生们的恋爱	市川聪	水桥研二（日语：水橋研二）
	穷妈妈富妈妈	小田寺隆吾	丰原功补
	天皇的御厨	粟野慎一郎 小林医师	乡广美 东根作寿英（日语：東根作寿英）
	律政狂人2特别篇	古美门研介	堺雅人	单元剧
	变身	堂元博	伊武雅刀
	酒店礼宾部	珠久里太一	尾美利德
	神听女探	本岛利行	森冈丰（日语：森岡豊）
	凑仔刑警	镰本义夫	榎木孝明（日语：榎木孝明）
	救救神乐村	浅井荣治	唐泽寿明
	高校合唱团	内田勇辉	石丸干二	第7-9集
	危机对策组	生岛彻	风间彻	第1、9集
2016	股价暴跌（日语：株価暴落#テレビドラマ）	板东洋史	织田裕二
	下町火箭	三田公康 贵船恒广	桥本哲 世良公则
	警报	良子的父亲	薄井伸一（日语：薄井伸一）	第7集
	遗留搜查 孤岛刑侦	金子丈弥	小木茂光（日语：小木茂光）	单元剧
	幸福洋菓子	山中道夫	平川和宏（日语：平川和宏）
	给力！漫画社	见坊我无	土佐信道（日语：土佐信道）
	热血水球少年	桑原半蔵	北村有起哉（日语：北村有起哉）
	金钱天使	鱼住贞雄	皆川猿时	第8集
	阿浅人生	福泽谕吉 山仓	武田铁矢 宇仁菅真（日语：宇仁菅真）
	赤裸日记	青羽树人	桥爪淳（日语：橋爪淳）
	0.1无罪真相	无家可归者 川口	诹访太朗（日语：諏訪太朗） 鹤见辰吾	第2集 第3集
	IQ246华丽事件簿	早乙女伸 黑木影丸	石黑贤 上杉祥三	第1集 第9-10集
	小学餐女厨神	奥寺健司	丰原功补
2017	女医神Doctor X 4	约翰·史塔基	伊恩·摩尔（日语：イアン・ムーア）	第6集（以英语配演）
	美女与男子	藤堂大毅 进藤道隆 冬木	名高达男（日语：名高達男） 工藤俊作（日语：工藤俊作） 高杉亘（日语：高杉亘）	第11集
	一哥出更	春本茂树	阪田雅信（日语：阪田マサノブ）	第5集
	A LIFE：深爱的人	坛上壮大	浅野忠信
	超能力事务所	染谷保	土佐信道	第7集
	求职家族	国原耕太	新井浩文
	出租爱情	福山雅治	みっちー（日语：みっちー）	第6集
	非常审查官2	梶山胜利	田中哲司
	献给你的徽章	鹤田仁志		单元剧
	汽车梦飞翔2	酒田健太郎 上杉健介	乡广美 小须田康人（日语：小須田康人）
	电话男	竹之冢史郎	池田铁洋（日语：池田鉄洋）
	HELLO！刺猬侦探	五十岚圭吾	后藤洋央纪（日语：後藤洋央紀）	第9集
	紧急救命3	橘启辅	椎名桔平
	彬与瑛	阶堂一磨	石丸干二
	遗留搜查4	黒泽雄大 东条一马	东根作寿英（日语：東根作壽英） 伊庭刚（日语：伊庭剛）	第1集 第5集
	童心四姊妹	坂东长太郎	本田博太郎
	监狱公主	足立铁也	高田纯次（日语：高田純次）
2018	陆王	桥本 清崎	大西武志（日语：大西武志） 上杉祥三（日语：上杉祥三）	第6集 第7-8集
	重启人生	棚田	ムーディ胜山（日语：ムーディ勝山）	第1集
	0.1无罪真相2	藤堂正彦	佐野史郎	第8集
	咭片游戏	峰田きよし	堀部圭亮（日语：堀部圭亮）
	毫不保留的爱	古泽和彦	泷川英次（日语：瀧川英次）
	不自然死因研究所	宍户理一	北村有起哉（日语：北村有起哉）
	花样男子NEXT SEASON	江户川诚	反町隆史
	孤独的美食家7	车长	正名仆蔵（日语：正名僕蔵）	第4集
	杀人一瞬间（日语：パディントン発4時50分）	佐伯庆一	石黒贤	单元剧
	下町火箭	藏田慎二	坪仓由幸（日语：坪倉由幸）
2019	大恋爱～致忘了我的你	番组MC	辻よしなり（日语：辻よしなり）	第10集
	法妻当自强	高井明	木本武宏（日语：木本武宏）	第2集
	MADAM的神探大叔	本桥道夫	大场泰正（日语：大場泰正）
	非常审查官3	梶山胜利	田中哲司
	集团左迁！！	片冈洋	福山雅治
	笑天家	安达太平	白井哲也（日语：白井哲也）
	我要准时放工！	丸山阳介	坪仓由幸（日语：坪倉由幸）
	餐厅天团	月川阳平 关优夫	大重わたる（日语：大重わたる） 越村友一（日语：越村友一）	第3集
	疑情杀机	白河福太郎	中村梅雀
2021	机动搜查队404	牛山 江取 新队长	铃木隆仁 水桥研二 小沼朝生	第5集 第9集 第11集
	谋杀启事	车井久三	大浦龙宇一
	天国与地狱～疯狂的2人～	河原三雄	北村一辉
	龙樱2	奥田义明	山崎银之丞（日语：山崎銀之丞）
2022	女医神Doctor X 7	蜂须贺隆太郎	野村万斋
	万能家政夫	阪本洋二	高木涉	第7、9集
	TOKYO MER ～流动急症室～	冬木治朗	小手伸也（日语：小手伸也）
	骗不了人的男人	绢咲正	堺雅人
	日本沉没-希望的人-	周家平		第7集
	恶女～谁说工作很逊？	岛田礼治 居酒屋客人	小木茂光 金ちゃん	第1集
	DCU: 海底特殊搜查队	小山内正一 福寺	中村芝翫（日语：中村芝翫_(8代目)） 大石继太（日语：大石継太）	第1集 第2集
	孤独的美食家 东海道美食篇	“下総屋” 餐厅食客	木内泰史	单元剧
	尊贵一族	万野诚	石黑贤	第3、10集
	最爱	吉见	池下重大（日语：池下重大）
	Top Knife 天才脑外科医生的条件（日语：トップナイフ (小説)#テレビドラマ）	黑岩健吾	椎名桔平
	欢呼	古山三郎 池田二郎	唐泽寿明 北村有起哉（日语：北村有起哉）
2023	奇幻世纪	葛木良男 大场博人 三浦五郎	唐泽寿明 乡裕美 宫川一朗太（日语：宮川一朗太）	2018春之特别篇：外遇警察 2019雨之特别篇：永远的英雄 2020夏之特别篇：污渍
	Come Come Everybody	柳泽定一	世良公则
	0.1无罪真相特别篇 新的相遇	岩城雄介	津田宽治	单元剧
	孤独的美食家10	田崎 牧村	宫渕浩二 凑信次	第7集 第8集
	危险的维纳斯	刑事	坂田聪（日语：坂田聡）	第10集
	救参家族	医生	安藤彰则（日语：安藤彰則）	第4集
	INVISIBLE：悬案未决	看守人 神田 堂岛诚一郎	岩濑亮（日语：岩瀨亮） 梅垣义明（日语：梅垣義明） 前田ばっこー（日语：瞬間メタル#メンバー）	第1集 第2集 第6集
	老将新町	高柳雅史	反町隆史
	ATOM之童	K·拉马钱德兰 木内 SAGAS职员	インゴ（日语：KOUROSH AMINI INGO） 森下亮（日语：森下亮） 小林博（日语：小林博）	第1-4、9集[11] 第6集 第8-9集
2024	孤独的美食家 北海道美食篇	“鮨爽醇鸟日高”老板	松村邦洋	单元剧
	孤独的美食家 冲绳美食篇	永野翔太	豊本明长

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2003	开朗少女	韩启泰	张赫
2004	天国的阶梯	韩泰华	申铉濬
2005	大长今	中宗	林湖
	医道	柳道知	金秉世
	悲伤恋歌	吴相真	李锺原
2007	狐狸小姐你想点	朴炳赫	孙贤周
	Thank You	闵基瑞	张赫
	不良情侣	金允锡	朴尚民
2008	黑爸B	姜飓风	孙畅敏
	热血仁心	崔刚国	曹在显
	On Air	陈相宇	李亨哲
	咖啡王子	崔汉杰的父亲	崔日和
	坏情人	权武俊	张赫
2009	伊甸之东	金泰喜 李基哲 Jacky	尹东焕 李钟原
	老千	金高尼	张赫
	贝多芬病毒	姜健宇	金明民
	该隐与亚伯	李善宇	申铉濬
	不能结婚Kimchi男	朴光男	林湖
2010	击梦擂台	南济一	朱镇模
	IRIS	朴哲永	金胜友
	吞没太阳	韩锡泰	金正泰
	善德女王	真智王	林湖
	推奴	李大吉	张赫
	熟女辛市长	高步实	廉东炫
2011	扮基追女仔	崔道彬	柳承龙
	成均馆绯闻	朝鲜正祖	赵成夏
	大人物	姜泰山	车仁杓
	面包王金卓求	赵振九	朴诚雄
	战神风暴Athena	权龙冠	刘东根
	我的公主	朴泰振	赵成夏
	星梦高飞	施范秀	李炳俊
	说谎的女人	张明训	金胜友
2012	City Hunter	崔应灿	千虎珍
	荣光的在仁	徐载明	孙畅敏
	星梦高飞2	李江哲	金正泰
	爱情雨	徐仁夏（现代）	郑进永
2013	阁楼王世子	洪万弼	吉用祐
	越空仁医	刘洪弼	金日宇
	想念你	韩泰俊	韩振熙
	清潭洞爱丽丝	车壹岚
	IRIS 2	旁白 郑柳建	N/A 张赫
	男人恋爱时	具容甲	李昌勋
2014	鲨鱼	吉村纯一郞	李载九
	黄金帝国	崔旼宰	孙贤周
	野王	朴富章	尹容贤
	一代红颜 - 张玉贞	张炫	成东日
	好医生	炳修	徐贤哲
	来自星星的你	安东民	曹熙奉
	继承者们	尹在浩	崔元英
	异乡医生	张硕周	千虎珍
	黄金交叉	徐东夏	郑普硕
2015	没关系 这是爱情	赵东民	成东日
	别有用心单身女	已婚富豪 Robert金	廉东铉 李宗秀	TVB版本第2集 TVB版本第9集
	傲慢与偏见	郑昌基	孙畅敏
	未生	郑熙硕	郑熙泰
	爱上Pinocchio	延度英	任秉基
	TRIANGLE	韩万峰	金俊裴
	交响情人梦	车东宇
	3日杀机	李东晖	孙贤周
	奇皇后	伯颜	金英浩
	制作人们	张贤成	张赫	第3集
	恶女一家人	李文学	孙畅敏
	阿妈上学去	洪相福	朴英奎
	青鸟之家	张泰洙	千虎珍
	绝命反击	李泰俊	曹在显
2016	潜行特警	张茂源	朴诚雄
	塑身女神	崔南哲	金正泰
	解码追凶	张英哲 金成汎	孙贤周 朱明哲（朝鲜语：朱明哲）
	街坊英雄	Curtis Brimmer	加藤雅也
	HEALER追击	金文植	朴相元
	追税38部队	白成日	李承亨
	戏子	崔代表	郑灿	第17集
	救参直播	脱口秀节目PD	李昌	第1集
	法妻当自强	法官 法官	崔秉默 成基允（朝鲜语：성기윤）
2017	华政	康周愃	赵成夏
	蓝海传说	马大咏 杨氏	成东镒
	权欲叛战	张世俊	赵成夏
	明星跟班 Friend	朴赞郁	本人	第1集
	完美的妻子	车景宇	申铉濬
	我家都是超人	罗天日	朴赫权
	陪伴我好妈	金文皓	崔钟焕
2018	月桂树西装店	裴三道	车仁杓	第48集起接替休假的陈廷轩
	最强一击	醉客／路人 路人	金大熙（朝鲜语：김대희） 张赫	第1-2集 第3集
	三流人生	崔部长	金熙昌（朝鲜语：김희창）
	当你沉睡时	高城皓	孙炳昊
	魔女的法庭	咸世娜的父亲 金文成	郑熙泰 洪书俊（朝鲜语：홍서준）	第5-6集
	神级秘书	奉章宇	崔大哲（朝鲜语：최대철）
	爱情广播	安奉燮	郑熙泰
	新扎散仔	奇韩率	成东日
	山寨检察官	郑道英	崔在元（朝鲜语：최재원(배우)）
2019	情侣经理人	姜正道	南庆邑
	流氓法官	史马龙	成东日
	慌心女作家	姜泰植	张赫镇
	爱情失咗忆	尹弘浚	金珉赏
	最强速递员	李长真	鲜于在德
	我们遇见的奇迹	松贤哲A	金明民
	外科医心	尹贤日	郑普硕
	名流真相	周灿永	洪承逸（朝鲜语：홍승일）
	皇后的品格	秋队长	河道权
2020	夫妻的世界	李泰伍	朴海俊	Now剧集台
2021	秘密精品店	赵阳奥	林哲亨（朝鲜语：임철형）
	奇迹拍档	李哲民	金珉赏
2022	卧底	刘祥栋 吴弼在	权海骁	第1集
	三光公寓	禹政煦／詹姆斯	郑普硕
	MOUSE	韩叙俊 金炳太	安在旭
	救救我	白正基	赵成夏
	复仇直播	FBC金本部长
	TUNNEL	睦真佑	金珉赏
	绿豆传	光海君	郑俊镐
2023	爱的麻花	朴基泰	朴哲浩（朝鲜语：박철호 (1960년)）
2024	红色高踭鞋	权赫相	鲜于载德
2025	优雅的新娘	尹在河 工厂厂长	林湖 李在旭（朝鲜语：이재욱 (1975년)）	TVB版本第12集起接替离职的梁志达

中／港剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2000	你想的爱	陈德宗	张振寰	亚视
	康熙微服私访记II	法印	侯堃	接替去世的黎伟明
	康熙微服私访记III
	康熙微服私访记IV
2002	太平天国	曾国荃 陈玉成 张遂谋	崔岱 黄河 宋来运	加入无线后才在亚视首播
2003	秦始皇	高渐离 嬴异人 李牧	啜二勇
	济公传奇	金田中	见龙	加入无线后才在亚视首播
2004	悬案追凶	蔡永棋	马浚伟	无线电影
2005	乾隆王朝	和珅	陈锐
2006	铁齿铜牙纪晓岚III	老六 楚铭 刘千总	吴博文 王佳宁 严洪志
	栋笃状王	陈梦吉	牟凤彬
	游剑江湖	宗神龙 萨福鼎	丁海峰 王亚楠
	火舞黄沙	马贼	赵乐贤
	神雕侠侣	公孙止	锺镇涛
2007	溏心风暴	旁白	N/A
	一生为奴	咸丰帝
	碧血剑	夏雪宜	焦恩俊
2008	太极	巫马	赵文卓
	日月凌空	贺兰敏之	焦恩俊
2009	鹿鼎记	洪安通	袁苑
	包青天	张冲	刘恒宇	单元4：黄金梦
	射雕英雄传	丘处机	赵毅
2010	铁齿铜牙纪晓岚IV	陶大宝	李恒
	倚天屠龙记	朱元璋	于宇
	蜗居	宋思明	张嘉译
	三国	曹操	陈建斌
2011	水浒传	林冲	胡东
	美人心计	吕产
	刁蛮娇妻苏小妹	苏东坡	魏骏杰
	还珠格格之燕儿翩翩飞	乾隆	邱心志
	还珠格格之风儿阵阵吹
2012	还珠格格之人儿何处归
	爱情睡醒了	刘传薪 林船长	黄文豪 王新宇	后期接替古明华
	耀舞长安	旁白	N/A
	回到三国	刑宣	黄炜溏
	倾世皇妃	马义芳	成功
	后宫	潘洪	王刚
	名媛望族	雪龙生		第13集
	深宫谍影	海拉逊	陆忠
	包青天之开封奇案	庞太师	牛飘
2013	西游记	李靖 黑风怪 万圣龙王 多目怪	赵毅 李远 马子俊 周晓滨
	叶问	傅征云	蒋恺
	紫钗奇缘	纳兰巽 李龟年	廖祟儒
	建元风云	忽必烈	胡军
2014	楚汉	李斯 王离 赵歇	李建新
	寒山潜龙	虫哥		第16、20、26集
2015	十月围城	李玉堂	吴刚
	风中奇缘	司马瓒 漠北王	陈旭明
	武则天	韦源承 王仁祐 李孝逸	赵雍
	神雕侠侣	黄药师	李铭顺
	陆小凤与花满楼	刘猛 霍休	郑则仕
	风云天地	邝君豪	施羽 张颂文（青年）
	失恋33天	何田田的父亲	马国庆
	虎妈猫爸	梅主任	褚栓忠
	张保仔	的士司机		第31集
	无心法师	苏先生	孔连顺
2016	离婚律师	池海东♪	吴秀波
	芈月传	公孙衍	曹卫宇
	琅琊榜	聂锋 高升 素天枢	单英哲 苗克 倪土
	大汉情缘云中歌	赵破奴	白海龙
	五鼠闹东京	包拯	梁冠华
	他来了，请闭眼	黄队长	王瀚邦
	女医·明妃传	刘平安（老刘）	刘立伟
	巾帼枭雄之谍血长天	旁白	N/A
2017	锦绣未央	北凉皇帝	谭凯
	花千骨	绯颜	李金哲
	微微一笑很倾城	甄总	程弘冷
	射雕英雄传	完颜洪熙 黄药师	曹扬 苗侨伟
	三生三世十里桃花	央错	牟凤彬
	仙剑云之凡	木翳／枯木	尹铸胜
	老表，毕业喇！	新闻报道员 巴士司机	本角只有声音演出	第6集 同上
	杂警奇兵	赛马评述员	本角只有声音演出	第8集
2018	求婚大作战	严小赖（老年）	王伯昭
	浪花一朵朵	欧阳季	王斌
	琅琊榜之风起长林	梁帝	刘钧
	烈火如歌	敬阳王	李广旭
	延禧攻略	张院判	吴利华
	三国机密之潜龙在渊	崔琰 张掌柜	张雷 邢文杰
	欢乐颂	包奕凡	杨烁
2019	独孤天下	李昞	卢星宇
	皓镧传	赵丹	王志飞
	如懿传	王钦	胡明
	倚天屠龙记	宋远桥 成昆	郭军 樊少皇
	幸福一家人	王建功	罗钢
	知否知否应是绿肥红瘦	盛纮	刘钧
	凤弈	严宽	白海涛
	独孤皇后	宇文护	蒋恺
2021	锦心似玉	王久保	韦奕波
	骊歌行	余明公 旁白	N/A	TVB版本第43集
2022	理想之城	赵显坤 吴经理 崔哥	于和伟 张圣林 翟小兴
	开端	老江 秦sir 副市长	龙斌 高海鹏 李斌
	机智女法医	唐宣宗	郭军
	雪中悍刀行	徐骁	胡军
	尚食	杨士奇 旁白	张垒 N/A
	隐秘的角落	朱永平	张颂文
	梦华录	高鹄	尹铸胜
2023	飞狐外传	马行空 乾隆帝 孙刚峰	吕良伟 连奕名 丁志勇
	天龙八部	旁白 游驹 吴长风 段延庆 萧远山 康广陵	N/A 张金成 石传铭 孙玮 同上	第1集
	玉楼春	孙逊	张垒
	川内相亲	岳侯爷	岳旸
	在你的冬夜裡闪耀	米立华	张皓越
	长风渡	范轩	何中华
	神探同盟	韦茂 柳羡	卫文兵 杨猛
	有翡	陈俊夫	冯瀑
2024	命转皇后	姜伯游	卢星宇
	春闺梦裡人	檀王	蒋恺
	兰闺喜事	凌王	刘坤
	射雕英雄传之铁血丹心	完颜洪烈 哲别	赵峥 王小伟
	星河长明	旁白 周迩	N/A 赵永占
	玫瑰的故事	黄剑知	侯长荣
	珠玉在侧	曲郎中 斯元年	张鹏 杨竣茗
	黑色月光	卓昊天	郭锋	仅配演部分对白
	说英雄谁是英雄	许笑一 花无错 蔡京	刘长纯 尹铸胜 罗嘉良
	又见逍遥	石长老 首饰店老板 朱姓富商 独孤宇云	郭军 吕春生 林以政 修庆
2025	麻辣商骄	袁景年 郭秦瑞	高海鹏 周晓兵
	大奉打更人	朱县令 魏渊 天狼	张杨 刘奕君 白海涛
	奉旨宠君	老城主	牟凤彬
	庆馀年2	范建 郭铮 萧敬	高曙光 王同辉 金鹏	接替离职的刘昭文
	欢乐颂3	金宝瑞 叶蓁蓁的父亲 金明康	谭凯 牛飘 侯长荣
	清明上河图密码	赵不尤	张颂文
	中年好翻身	魏远翔 李奋斗 黄主任	冯雷 赵龙豪 陈旭明
	爱你	沈家平	房子斌

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1999	少年英雄方世玉	胡惠乾	郑国霖	亚视
2000	包公出巡	曹鸿	唐国强
	人间四月天	梁思成	吴军忱
2003	流星花园II	阿德 老师	刘畊宏 卜学亮
2005	爱情合约	Simon	刘汉强
	西街少年	高洪健	李兴文
	仙剑奇侠传	赵烨（巫王）	黄智贤
	火线任务	高见强	伊正
2006	王子变青蛙	袁兴	孙兴
	倩女幽魂	金光	沈晓海
	大医院小医师	张大阳
	天下第一	归海百炼	张雷
2007	白色巨塔	庄明哲	费翔
	花样少年少女	卢静莃	林俊杰
2008	命中注定我爱你	Anson♪	那维勋
2009	无敌珊宝妹	Anson		第1集
	痞子英雄	杜文雁
	翻滚吧！蛋炒饭	蔡山城	黄万伯
2011	华丽的挑战	黑龙导演	罗北安
2012	剩女保镖	秦启宏	傅雷
	美乐加油	查美乐的父亲	管谨宗	原版第1集
2013	原来是美男	MV导演	简汉宗	第8集
	两个爸爸	张董	那维勋	第4集
	金大花的华丽冒险	欧阳丰	检场
2014	流氓蛋糕店	神经哥	那维勋	第7集
	爱的生存之道	纪安丽丈夫	王宏恩
	你照亮我星球	福山雅治	本人	TVB版本第10集
2015	我的自由年代	刘松衡	楼学贤
2016	爱上哥们	杜光柱／阿海	庹宗华
	16个夏天	进哥	单承矩
	后菜鸟的灿烂时代	锺奎	王道南
2017	樱桃小丸子	户川老师	陈德修
	High 5 制霸青春	詹智凯的父亲	包小松
2022	逆局	谭崇辉	李铭顺

欧美剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2002	24	艾东尼	卡洛斯·伯纳德
2003	雷霆伞兵	苏何拔 麦文德 罗佑甘 庞 文占士 荷兰农民 韦家宁 利卡活 丘约翰 德国上校 简格兰 Bill Guarnere（靳威廉）	大卫·史威默 Benjamin Montague Shane Taylor（英语：Shane Taylor） Peter Youngblood Hills（英语：Peter Youngblood Hills） 占士·麦艾禾 Freerk Bos 不明 唐尼·华伯格 汤·赫迪 Philip Rham Nolan Hemmings（英语：Nolan Hemmings） 本人	第2集   只配演第3集 第4集 同上 第7集 代配第8集   第10集 代配第10集 第10集
	24 II	艾东尼	卡洛斯·伯纳德
2004	24 III
	仁心仁术X	莫雅志	史考特·格瑞恩斯
2005	凹/凸容医	蔡奇俊	祖利安·麦马汉
	仁心仁术XI	莫雅志 Jerry Markovic	史考特·格瑞恩斯 Abraham Benrubi（英语：Abraham Benrubi）	第18、20集除外 第20集除外
	靓太唔易做	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
	24 IV	艾东尼	卡洛斯·伯纳德
	迷	权真修	金大贤
	凹/凸容医II	蔡奇俊	祖利安·麦马汉
2006	神探阿蒙IV	韦占美／邓占美 白佐治 中士 军机维修员 FBI	布雷特·库伦 Michael Dunn 不明 Billy Mayo 不明	第8集 同上 第14集 同上 同上
	24 V	艾东尼 甫安东 郑探员 新闻主播 许医生 收音机广播 莫嘉言 欧佐治	卡洛斯·伯纳德 David Dayan Fisher（英语：David Dayan Fisher） Matt Battaglia（英语：Matt Battaglia） 本角只有声音演出 Tim Rhoze 本角只有声音演出 John Posey（英语：John Posey (actor)） 柯克·埃斯沃多	第4集 第5集 第17集 同上 第20集
	O.C. III	夏藉	艾力·马比乌斯
	靓太唔易做II	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
	迷II	权真修	金大贤
	仁心仁术XII	莫雅志	史考特·格瑞恩斯
	逃	贝柏德 牧师 谭莎拉男友	韦德·威廉姆斯 Matt Dworzanczyk Joseph Sikora	第11集除外 第1集 第16集
	凹/凸容医III	蔡奇俊	祖利安·麦马汉
2007	星级酒店（英语：Hotel Babylon）	舒志明	雷·库特哈德
	律政狂鲨	施萨比	詹姆斯·伍兹
	逃II	贝柏德 新闻主播	韦德·威廉姆斯 Baron James	第17集
	10.5启示录	费佐敦	David Cubitt（英语：David Cubitt）	接替陈欣
	24 VI	艾恒力 连德 邓乐翱 新闻主播 Arthur Welton 陶铭	亚历山大·希迪格 Adrian Neil 鲍尔斯·布思 本角只有声音演出 Jim Holmes 瑞克·斯克路德	只配演第7集 第10集
	迷III	Goodwin Stanhope 权真修	布雷特·库伦 金大贤	交接情况有待确认
	星级酒店II（英语：Hotel Babylon）	舒志明	雷·库特哈德
	钱作怪	戴柏祥	威廉·鲍德温
	神探阿蒙V	华大伟 韦约瑟	史丹利·特治 Kevin Fry	第1集 第7集
	六级可危	班米治	托马斯·吉布森
	HEROES	狱警 马艾朗 律师	Link Baker Kevin Chamberlin（英语：Kevin Chamberlin） 约翰·罗斯·博维	第12集
	仁心仁术XIII	莫雅志	史考特·格瑞恩斯
	靓太唔易做III	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
2008	凹/凸容医IV	蔡奇俊	祖利安·麦马汉
	律政狂鲨II	施萨比	詹姆斯·伍兹
	逃III	贝柏德 狄汤美	韦德·威廉姆斯 Jeff Fenter	第8集
	星级酒店III（英语：Hotel Babylon）	舒志明	雷·库特哈德
	X档案（重配版）	特警指挥官 国安局人员 欧医生 马麦洪 杜华伦 狄查理 Myers Frank Ranford 罗法兰	Johnny Cuthbert Mark Kandborg William MacDonald Dan Lett Jason Schombing Michael Horse Steve Adams Pat Bermel James Sloyan	第2集 同上 第10集 第12集 第15集 第19集 第21集 同上 第23集
	神探阿蒙VI	加大 爆炸组技术员 向丹尼 祈罗素之保镖 杨李察 警官 康士提 警察 检察官 石像店老板	Marcello Thedford（英语：Marcello Thedford） Tony Forsyth RonReaco Lee（英语：RonReaco Lee） Stephen Keys Doug Purdy 本角只有声音演出 泰勒·尼科斯 本角只有声音演出 Jack Stehlin（英语：Jack Stehlin） Kendall Clement	第2集 同上 同上 同上 第4集 同上 第6集 第15集 同上 同上
	欲骨查	Ken Ralston 陆恒	Paul Keeley Mitch Longley	第20集 第21集
	刑警	高查理	达米安·路易斯
	靓太唔易做IV	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
	特务阿七	杜士威 冼维明	Theo Alexander Dmitri S. Boudrine	第9集 同上
	欲骨查II	布思理 Pete Sanders 鲍国敬 柏浩荣	大卫·伯瑞纳 Charles Mesure Colby French Rob Brownstein	代配第6集 第9集 第15集 第19集
2009	迷IV	权真修	金大贤
	特务阿七II	哥伦比亚人 Mitt Farrokh Bulsara Sheik Rajiv Amad Tyler Martin Cole Barker	Roberto 'Sanz' Sanchez Michael Strahan Faran Tahir（英语：Faran Tahir） Anthony Azizi（英语：Anthony Azizi） 多米尼克·莫纳汉 Jonathan Cake（英语：Jonathan Cake）	第3集 同上 第5集 第10集 原版第12集／港版第13集
	凹/凸容医V	蔡奇俊	祖利安·麦马汉
	逃IV	贝柏德 Brent Stenber	韦德·威廉姆斯 James Ferris Dennis Cockrum	第16集 同上
	F档案	洛米曹	Chance Kelly
	钱作怪II	戴柏祥	威廉·鲍德温
	贾神探	贾荣卓／罗荣卓[12]	内森·菲利安
	逃：最后一越	Snee	Jeff Cahill	第2集
	24：救赎	潘伽尔	罗拔·卡莱尔
	24 VII	艾东尼 新闻主播 康博士 新闻主播 施探员 韦医生 机场广播	卡洛斯·伯纳德 不明 Bobby Hosea（英语：Bobby Hosea） 本角只有声音演出 Kurt Meyer Cas Anvar 本角只有声音演出	第2集 同上 第7集 第8集 第13集 第22集
	Heroes III	江燧	Blake Shields
	90210	韦夏利	罗伯·埃斯特斯
	心计	律师 马伟德 Mike Spruell Holman Perry 狄怀琨 贝永基 彭大维 温 侯泰／谭道文	Austin Tichenor Yancey Arias Scott Klace Peter Mackenzie Alastair Mackenzie Charles Esten Keith Sellon-Wright Tony Pierce Michael Mosley	第7集 第15集 第17集 同上 第18集 第21集 第22集 同上 第23集
	星级酒店IV（英语：Hotel Babylon）	舒志明	雷·库特哈德
	千姬变	葛基保
	靓太唔易做V	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
	狙魔人IV	卡斯度	米沙·克林斯	第9集起接替雷霆
	医神IV	韦志诚	罗伯·萧恩·莱纳德	接替雷霆，第14集除外
2010	迷V	权真修	金大贤
	仁心仁术XV	莫雅志	史考特·格瑞恩斯
	欲骨查III	Doug Doyley	Raphael Sbarge	第1集
	特务阿七III	Del Juan Diego Arnaldo	狄尔里奇·巴德 Carlos Lacamara（英语：Carlos Lacamara）	第9集 第14集
	“法”妻	霍彼得	克里斯·诺斯
	血洗白教堂	安指挥官	Alex Jennings（英语：Alex Jennings）
	靓太唔易做VI	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
	24 VIII	Davros之手下	史提芬·卡皮契	第1集
	90210 II	韦夏利	罗伯·埃斯特斯
	狙魔人V	卡斯度	米沙·克林斯
	贾神探II	贾荣卓／罗荣卓[12]	内森·菲利安
	心计II	山打 练家本 颜乔风 Ranger Tisdale	Mac Brandt Michael Rodrick George Newbern Sean Bridgers	第4集 第11集 第16集 第18集
	迷VI	道元	真田广之	第3、5、6集
2011	欲骨查IV	岳兵勇 牧师	Dan Sachoff Rick Scarry	第3集 第22集
	医神V	韦志诚	罗伯·萧恩·莱纳德
	追	郭志明	科尔·豪瑟
	血洗白教堂II	安指挥官	Alex Jennings（英语：Alex Jennings）
	靓太唔易做VII	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
	“法”妻II	霍彼得 Ryan Francis	克里斯·诺斯 Casey Biggs（英语：Casey Biggs）	第20集
	狙魔人VI	卡斯度	米沙·克林斯
	行尸	纪力奇	安德鲁·林肯
2012	唐顿庄园	葛罗拔	休·博内威利
	缉凶记	厉戴伦	比利·坎贝尔
	医神VI	韦志诚	罗伯·萧恩·莱纳德	第16集除外
	贾神探III	贾荣卓／罗荣卓[12]	内森·菲利安
	法证伊人	范道贤 卓毅 戴豪 Victor Ramos 易伟 彭志新	杰佛瑞·诺丁 Barry Shabaka Henley James Colby Victor Cruz Terry Serpico Stink Fisher	原版第1季第2集／港版第2集 原版第1季第8集／港版第3集 同上 原版第2季第5集／港版第9集 原版第2季第3集／港版第12集
	靓太唔易做VIII	苏卡奴	Ricardo Antonio Chavira
	俏特务	赖尊尼／赖也也	Mousa Kraish（英语：Mousa Kraish）	原版第9集／港版第10集
	谈判专家	金杜明	Trevor Eve
	心计IV	真柏齐	西蒙·贝克	接替离职的翟耀辉
	暗战	尼古拉斯·布洛迪	达米安·路易斯
	罪恶岛	戴艾柏 侯安信	Jason Butler Harner 森·尼尔	代配第13集
	罗马刑警	薄理敖
	行尸II	纪力奇	安德鲁·林肯
	新福尔摩斯II	威廉·夏洛克·史葛·福尔摩斯	班尼狄·甘巴贝治
	狙魔人VII	卡斯度	米沙·克林斯
	灵感探案	祈世民 狄凡卓 军官 郭礼荣	Pete Gardner 尼尔·麦克唐纳 Greg Collins Michael B. Silver	第3集 第4集 同上 第9集
	“法”妻III	霍彼得 黎卜 柏力奇 庭警 梅上尉	克里斯·诺斯 Don Stephenson（英语：Don Stephenson） Michael Irby（英语：Michael Irby） 不明 Anthony Ruivivar（英语：Anthony Ruivivar）	第19集除外 第7集 第8集 同上 第9集
	欲骨查VI	布思理	大卫·伯瑞纳	代配第18-19集
	魔环	Charles Meade	葛尔·哈罗德
2013	美国怪谈	Patrick	Teddy Sears
	贾神探IV	贾荣卓／罗荣卓[12] 范祖贤（40年代）	内森·菲利安	第11集除外 第14集
	医神VII	韦志诚	罗伯·萧恩·莱纳德
	门屠	贾约瑟	詹姆斯·鲍弗
	唐顿庄园II	葛罗拔	休·博内威利
	丑闻	简福生	托尼·戈德温
	行尸III	纪力奇	安德鲁·林肯
	心计V	真柏齐	西蒙·贝克
	福尔摩斯新传	占·霍克斯 祖尼·威 奥云·巴斯 大卫·巴顿华 奥利华·普塞尔 萨巴斯坦·莫伦 Joshua Lydon 拜恩·华特 坚·韦文	Craig Bierko 本角只有声音演出 Matthew Humphreys John Bolger Mark Moses 维尼·琼斯 Michael Izquierdo Tom Galantich Thomas Jay Ryan	第4集 第6集 同上 第10集 第11集 第17集 同上 第20集
	魔宅	Tony DeMeo	Erik Palladino
	圣经故事	神 约书亚（老年）	Andrew Scarborough
	缉凶记II	厉戴伦	比利·坎贝尔
	双面怪医	夏乐柏	Jeremy Davidson
	医神VIII	韦志诚	罗伯·萧恩·莱纳德
2014	芝加哥烈火群英	范汉克 惠其礼	Jason Beghe Ryan Kitley	代配第4集 第22集
	贾神探V	贾荣卓／罗荣卓[12]	内森·菲利安
	新福尔摩斯III	威廉·夏洛克·史葛·福尔摩斯	班尼狄·甘巴贝治
	特务狂花II	Phillip Ramsey 魏彼得 班力奇 Ian Damascus	Dan Lett Thomas Mitchell Rick Ravanello Carlo Rota	第12集开始接替林保全 第14集 第19集 第20集
	箭神	Constantine Drakon 戴彼得 文安东 Brian Nudocerdo（警处处长） 纪泰德	达伦·薛拉维 Lane Edwards Alex Zahara Robert Moloney Ben Browder	第1集 第4集 第8集 第9集 第11集
	欲骨查VII	翟希斯 布思理 简乔高	Pruitt Taylor Vince 大卫·伯瑞纳 Hal Ozsan	第7集 代配第11集 第12集
	黑名单	李毅伦 岑伯乐（造王者）	Trevor Long Linus Roache	第15集 第20集
	心计VI	真柏齐	西蒙·贝克
	门屠II	贾约瑟／戴路	詹姆斯·鲍弗
	“法”妻IV	霍彼得	克里斯·诺斯
	唐顿庄园III	葛罗拔	休·博内威利
	24：生死存亡	柯 田保顿	科林·萨蒙 Michael Bodie	第1集
	唐顿庄园IV	葛罗拔	休·博内威利
2015	闪电侠	骆米奇（热浪） 科学家 谢洛	多米尼克·珀塞尔 James Yi Simon Burnett	第14集
	贾神探VI	贾荣卓／罗荣卓[12]	内森·菲利安
	特务狂花III	保安主管	Kevin Hanchard	第15集
	福尔摩斯新传II	贺坚斯 谢利·高宏迪 John Clay 尼殊 杰克·皮卡度 Neil Murray 保罗·萨特兰	Tim McMullan Chris Bauer Andy Murray Danny McCarthy Bill Sage Christopher Fitzgerald Jeremy Shamos	第1集 第9集 第12集 第13集 第15集 第19集 第21集
	血变	Peter Bishop	Andrew Divoff	第1集
	法网危情	白利安 盛默斯／岑超域 苏基保 颜大伟 Hector Rodriguez Terrence Amos Roger Galvinson	Joseph Melendez Steven Weber Jason Gedrick Peter Macon Jeffrey De Serrano Faran Tahir Vincent Duvall	第1集 第2集 第3集 第6集 第8集 第10集 第11集
	特务狂花IV	卓毅	John Getz
2016	Heroes 再现	卢教练 查望荣	Thomas Mitchell Carlos Lacamara（英语：Carlos Lacamara）	第1集
	无间谍战	鲍教官 夏汉基 温家帆 石启力	Victor Cornfoot Michael Hearn 欧迪·费尔 诺姆·詹金斯	只配演第5集 同上 第9集 第12集
	箭神III	拉奥古 韩狄加 囚犯	Matt Nable（英语：Matt Nable） 尼克·E·塔拉贝 Marshall Bingham	第19集
	辛普森杀妻案	罗拔·舒博劳	尊·特拉华特
	贾神探VII	贾荣卓／罗荣卓[12]	内森·菲利安
	火拼时速	杜马 聂永材 白士提 平约翰 潘	亨利·伊安·库斯克 David Dayan Fisher（英语：David Dayan Fisher） A·J·巴克利 Matt Corboy（英语：Matt Corboy） Myles Humphus	第1集 原版第4集／港版第5集 第9集 第11集 第13集
2017	法网危情II	孟汤姆 男人 Todd Denver 证人	Michael Andrew Baker Doug DeBeech Benito Martinez（英语：Benito Martinez (actor)） 本角只有声音演出	第4集 第9集   第12集
	魔鬼神探	狄毅德	Jeff Staron（英语：Jeff Staron）	第1集
	闪电侠III	戴以博（逆闪电） Tom Patterson 骆米奇（热浪） 谢洛	马特·莱斯切尔 Greg Grunberg（英语：Greg Grunberg） 多米尼克·珀塞尔 N/A	接替锺见麟[13]
	女超人II	贾力柏 汤彼达	Ian Gomez（英语：Ian Gomez） Gregg Henry（英语：Gregg Henry）	第19集
	夜班经理	梅伟思	Douglas Hodge（英语：Douglas Hodge）
	欲骨查IX	Harrow	David Hornsby（英语：David Hornsby）	第6集
	逃V	白医生	Michael Patrick Denis	第9集
	新福尔摩斯IV	威廉·夏洛克·史葛·福尔摩斯	班尼狄·甘巴贝治
	行尸VI	纪力奇	安德鲁·林肯
	黑色警报	白历克 艾法兰 鲍亚当 韦保罗	Stoney Westmoreland Michael Reilly Burke（英语：Michael Reilly Burke） 提姆·吉尼 Michael B. Silver（英语：Michael B. Silver）	第7集 第9集 第13集 同上
	魔鬼神探II	路人 黑帮成员 Liam Pickering	不明 Carlo Yu 埃瑞克·拉汀	第2集 同上 同上
	贾神探VIII	贾荣卓／罗荣卓[12]	内森·菲利安
	无间谍战II	罗道文 Jake Folte 机师	Gary Hilborn Christopher M. Russo 不明	第16集 第17集 第21集
	轰天炮	男人 电视安装员 Lee 保安 利洛伦	Rick Marcus Kunal Dudheker Jonathan Ohye Brandon Molale（英语：Brandon Molale） Johnny Sneed	第4集 第6集 同上 同上 第14集
	枕边大话王	牧师 酒吧男人 酒吧男人（重温片段） 宾客 FBI探员	Adam Brooks Brendon Zub Brendon Zub 不明 Justin Stone	第1集 第3集 第4集 第10集 同上
	黑色警报II	记者 Adams Daniel Portman 记者 救护车司机 Harvey Seligman Leo Fields	Greg Mills Dean Cudworth Dalen Carlson Greg Mills 本角只有声音演出 约书亚·考克斯 杰·哈林顿	第7集 同上 第10集 第11集 同上 第12集 第12集开始接替冯志辉
2018	律政狂牛	牛志信	迈克·韦瑟利
	魔鬼神探III	许副队长 公司打手 纪伟思 罪人 高飞 餐厅经理 纪敏德 卓兆辉	Marco Sanchez（英语：Marco Sanchez） Ian Reed Kesler 帕特里克·法比安 Kevin Carroll（英语：Kevin Carroll (actor)） Jason E. Kelley Wayne Hill Scott Rinker Jared Farid Ward	第3集 第5集 第7集 第20集 同上 同上 第24集
	欲骨查X	彭文森 杜森美	吉尔·贝罗斯 卡洛斯·阿拉兹拉奎	第7集 第14集
	女超人III	高朗恩 骆米奇（热浪） 神父 奥莉之手下	David Chisum（英语：David Chisum） 多米尼克·珀塞尔 Gaalen Engen Darren E. Scott	只配演第6集 第8集 第14集 第19集
	直觉追凶	丹（发牌人） 救护员 Todd Damian Grant 华湛森 温罗素 Greg 贝艾威	Daniel London（英语：Daniel London） Richard Prioleau Chris Henry Coffey（英语：Chris Henry Coffey） Matt Walton（英语：Matt Walton） Brian Hutchison（英语：Brian Hutchison） 彼得·赫曼 Victor Joel Ortiz Sean Dugan	第1集 同上 第3集 第5集 第6集 第7集 第9集 第11集
	衰仔救地球（英语：Kevin (Probably) Saves the World）	送酒工人 客人 大卫	不明 不明 威尔·萨索	第2集 第3集
	欲骨查XI	荣基斯 餐厅老板 Jim Monroe Roy Bloom 霍班顿	汤姆·伦克 Dat Phan（英语：Dat Phan） Markus Flanagan Jack McGee（英语：Jack McGee (actor)） 提姆·吉尼	第4集 第6集 第13集 第18集
	轰天炮II	柯奇俊 劳汤姆 Bryan Graves 魏维达 焯伟	麦克·多普德 Andy Buckley（英语：Andy Buckley） 麦可·贝奇 Nick Gracer Charlie Talbert	第2集 第7集 第8集 第19集 第21集
	未来访客（英语：The Crossing (TV series)）	凌格力／诺亚	杰·卡内斯
	魔术神探（英语：Deception (2018 TV series)）	祁仲成 FBI探员 康方诚 施景 Vince Difresno 乌鸦谷成员	Stephen Reich 本角只有声音演出 Jeremiah Wiggins 比利·赞恩 Curt Bouril Kevin Loomis	第2集 同上 第3集 第6集 第10集
	欲骨查XII	霍班顿 Donald Dave Hines Dave Hines（重温片段） 哥迪之父 彭亚伦 Domick Dupont	提姆·吉尼 Doug Budin Jay Glazer（英语：Jay Glazer） Jay Glazer（英语：Jay Glazer） 本角只有声音演出 Fred Stoller（英语：Fred Stoller） Blaine Holtkamp	第2集 第4集 第7集 第10集 同上 第12集
	好医生	伤者 朴雅历	Herbert Duncanson 李威尹	第6集
2019	律政新丁	警察 Rafael Silva 祈国克	Brian Oblak Al Coronel Hugo Armstrong	第3集 第6集 第8集
	9-1-1	达	Ian Reed Kesler	第6集
	神探孖住上（英语：Take Two (TV series)）	韦艾迪	埃迪·希布莱恩
	侍女	加拿大政府 古指挥官	本角只有声音演出 Christian Lloyd	第7集 第8集
	沉默的真相	Wayne 魏汉利 关永彬	Aaron Davison Gary Young Ditch Davey（英语：Ditch Davey）	第3集 第6集
	一代天才：爱因斯坦	教授 马克斯·劳厄 弗拉基米尔·瓦利卡 尼尔斯·波耳	不明 Jolyon Coy（英语：Jolyon Coy） Radivoje Bukvic David Dencik（英语：David Dencik）	第2集   第6集
	女超人IV	杜亚莫	Adam Levy（英语：Adam Levy (actor)）	第5集
	闪电侠V	贼 区百伦 谢洛 警察 Bruce Bonwitt	Paul Lazenby Andy Nez N/A 本角只有声音演出 Andy Thompson	第9集 第13集   第18集 同上
	黑色警报III	尹百恩 安奥云 救护员	James McCauley 帕特里克·法比安 Joshua Keller Katz	第2集   第11集接替巫哲棋
	FBI	Lee Shalgos 法兰 Mark Winfrey 韦马田 罗杰斯 裘思国 旅馆经理 保安	Lenny Venito（英语：Lenny Venito） Mark Doherty Galway McCullough Dikran Tulaine（英语：Dikran Tulaine） 祖利安·麦马汉 Jason Furlani Clyde Baldo Bernard Burlew	第2集 第5集 第9集 第10集   第19集 第20集 第22集
	一代天才：毕加索	埃米·吉洛 记者 和平会议成员 Maitre De Sariac	Sebastian Roché（英语：Sebastian Roché） 不明 不明 Nicolas Carpentier（英语：Nicolas Carpentier）	第7集 第7集后部分接替陈永信[14]
	法正雄心（英语：The Fix (2019 TV series)）	胡艾华	Scott Cohen（英语：Scott Cohen (actor)）
	雌雄特工（英语：Whiskey Cavalier）	欧雅历	狄伦·华许
	特种英雄（英语：The Brave (TV series)）	华晓高 苏艾云 胜利之同党	Lakin Valdez Pasha D. Lychnikoff（英语：Pasha D. Lychnikoff） 不明	第3集 第6集 第13集
	9-1-1 II	消防员 Thomas 店员 魏消防总长 郝伟腾	不明 Mark Derwin（英语：Mark Derwin） Roman Mitichyan Javier Grajeda Eddie McClintock（英语：Eddie McClintock）	第3集   第13集 第14集 第16集
	好医生II	朴雅历	李威尹	只配至第11集
	神探猛龙	柳石柏	多门尼克·隆巴多西
2020	律政新丁II	Patrick Ogoff	Mark Jude Sullivan	第6集

泰剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2023	23:23	部长 约齐 督察 阿荣的父亲

电影

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1993	新仙鹤神针	曹雄	张铁林	公映版本
	人肉天妇罗	李Sir	林嘉华
1994	黄飞鸿之五：龙城歼霸	谢四宝	张铁林
	屯门色魔	刘文正／刘Sir	陈国邦
1995	慈禧秘密生活	安德海
	迷魂党	何小新
	南洋十大邪降	阿邦
	庙街故事	KY	王书麒
	夜半歌声	韦青	黄磊
	旺角的天空	阿泰	陈启泰
	九纹龙的谎言	Chris
	回魂夜	细孖 胡sir	李力持 梁家仁
	马路英雄2非法赛车	赵志冲	张智霖
	给爸爸的信	郑警司 阿光	刘松仁 卢惠光
	鬼巴士	大哥扬	秦豪
	赌圣2：街头赌圣	龙七（客串）	甄子丹
1996	古惑仔之人在江湖	傻强	林迪安
	埃博拉病毒	周小丽的男朋友	吴瑞庭
	旺角的天空2之男烧衣	烂鬼发	张耀扬
	旺角风云	竹馆荣	梁锦燊
1997	旺角大家姐	严冬 火鸡 橙皮	林迪安 陈国邦 张锦程
1998	尸气逼人	阿照	尹天照
	非常警察	阿Wing	陈凯文
	满清十大酷刑之赤裸凌迟	张汶祥	林伟健
	男人胸女人Home	口水伦	许绍雄
1999	生死谍变	李正希	宋康昊
2000	决战紫禁之巅	刑部尚书 严子俊	黄一飞 耿乐	公映版本
	砵兰街马王	阿蟹	黄子扬
	黑社会.com	敏哥 Andy华	陈惠敏 刘冠伸
	天杀	迪哥	张瑞哲
2001	罗密欧与茱丽叶之后现代激情篇	亚伯	Vincent Laresca
	天煞-地球反击战	黎大卫	杰夫·高布伦
	义胆雄心	李迪	Billy Drago（英语：Billy Drago）
	阿甘正传	丹·泰来	加利·辛尼斯
	末日戒备	阿简	Randall Batinkoff
	异形4集之逆种	庄尼	朗·柏曼
	活火熔城	郭洛文	约翰·科贝特
	生死时速续集	苏艾历	Jason Patric（英语：Jason Patric）
	侏罗纪公园：迷失世界	祈艾迪	李察·席夫
	火拼时速	高基夫	Chris Penn
	拳神	达克	洪金宝 郑伊健（少年）
2002	哈利波特－消失的密室	鲁休思·马份	积逊·艾萨斯	公映版本
	高度反击	亦斯	Loren Dean
	末日救未来	毕丹	李察·席夫
	水银蒸发令	连马田	John Carroll Lynch
	魔幻小战士	马吉尔	丹尼斯·利瑞
	盗墓迷城	庄拿	约翰·汉纳
	网上情缘	凯文	戴夫查普尔
2003	鬼眼	嘉娜的父亲	Greg Wood（英语：Greg Wood）
	走佬俏佳人	波	克里斯托弗·米洛尼
	触不到的恋人	韩星贤	李政宰
	无头谷	布龙	卡斯柏·范·狄恩
	深海变种	阿苏	迈克·拉帕波特
	D老笃日记	志凌	Richard Schiff
	末世浩劫	波比	凯文·波拉克
	哥斯拉	敖中士	道格·萨旺特
	万诱引力	祖	李察·席夫
	伊人当自强	却·波特 泰德	Peter Coyote 韦德·威廉姆斯
	赎金之王	卢方	Roger Yuan
	透明人魔	简马特	佐斯·布连
2004	夺宝奇兵	Dietrich上校	Wolf Kahler
	圣战奇兵	Vogel上校	chael Byrne
	盗墓迷城2	庄拿	约翰·汉纳
	星球大战前传III：黑帝君临	Mace Windu	森姆·积逊	粤语公映版
	第六发现	德米高	托尼·戈德温
	火星任务	麥占美	加利·仙尼斯
	猫狗斗一番	丁哥	N/A
	火山高校	金英俊	张赫
	惊涛骇浪	米高·莫连（巴斯）	约翰·霍克斯
	狂野时速	威	麦特·苏兹
	盗海豪情	谭炮	当·卓度
	侏罗纪公园3	侯班尼	马克·哈雷利克
2005	黑鹰15小时	戈登	尼可拉·科斯特-瓦尔道
	JSA安全地带	吴倞必	宋康昊
	未来报告	费	尼尔·麦克唐纳
	3X反恐暴族	尤杰	马顿·索柯斯
	生化危机之变种生还者	思朋	詹姆斯·鲍弗
	盗墓者罗拉	尹艾力	丹尼尔·基克
	夜魔侠	神射手	哥连·费路
	哈利波特－火杯的考验	鲁休思·马份	积逊·艾萨斯	粤语公映版
	魔戒首部曲：魔戒现身	爱隆	晓高·韦荣
	魔戒二部曲：双城奇谋
	蜘蛛侠	The Carjacker	Michael Papajohn（英语：Michael Papajohn）
2006	情书	担任教师	山口晃史（日语：山口晃史）
	珍珠港	艾尔	Tom Sizemore
	死神来了	Bludworth	东尼·陶德
	赎命密码（英语：Don't Say a Word）	罗	Shawn Doyle（英语：Shawn Doyle）
	盗墓者罗拉生命之匙	陈骆	任达华
	飞龙再生	蛇头	Julian Sands
	魔戒三部曲：王者再临	爱隆	晓高·韦荣
2007	敌对边缘	高力	朗·柏曼
	天罗盗网	型仔洛	积逊·斯特咸
	地心浩劫	魏乐彬	布鲁斯·格林伍德
	刀枪不入一僧侣	卓加	卡瑞尔·罗登
	哈利波特－凤凰会的密令	鲁休思·马份	积逊·艾萨斯	粤语公映版
	走佬俏公主	郭柏奇	Sean O'Bryan
	变形侠医	葛伦	乔许·卢卡斯
	廿二世纪杀人网络2：决战未来	陆格	哈里·林尼科斯
	廿二世纪杀人网络3：惊变世纪
	七宗罪	塔马田	理察·朗崔
2008	火海豪情	康迈克	尊·特拉华特
	盗海豪情12瞒徒	谭炮	当·卓度
	惊天夺宝	伟达
	天魔特攻	地狱小子	朗·柏曼
	狂蟒之灾2	黎约翰	Andy Anderson
	谎岛叛变	加度3E	布莱恩·斯泰潘内克
2009	星级大改造（日语：県庁の星）	浅野卓夫	益冈彻（日语：益岡徹）
	海猿：终极海难	下川嵓	时任三郎
	风月俏佳人	汤百纳	赫克托·埃里仲杜
	叛谍追击2：机密圈套	泰迪	John Bedford Lloyd
	雨夜闪灵	韦卡诺	多格雷·斯科特
	达芬奇密码	艾林葛若萨	阿尔弗雷德·莫里纳
	哈利波特－混血王子的背叛	鲁休思·马份	积逊·艾萨斯	粤语公映版
	蝙蝠侠：侠影之谜	韦布斯（蝙蝠侠）	基斯顿·比尔
	神奇4侠	杜域陀	祖利安·麦马汉
	天域战士	韦高	卡尔·厄本
	无间道风云	古桑	凯文·考利甘
	绝望真相	阿尔·戈尔	阿尔·戈尔
	血钻	科德	Antony Coleman
	星际快闪党	艾华·邓达	马丁·费里曼
	天国骄雄	太巴列	谢洛美·艾朗斯
2010	艺伎回忆录	岩村健（会长）	渡边谦
	走佬俏公主2：及时嫁到	柯上尉	Matthew Walker
	三国之见龙卸甲	赵子龙	刘德华
	换命快递2	卓至亚	亚利桑德罗·加斯曼
	King Kong	邓卡尔	杰克·布莱克
	盗海豪情13王牌	谭炮	当·卓度
	联合93	古理察 戴达尔	Daniel Sauli（英语：Daniel Sauli） J. J. Johnson（英语：J. J. Johnson）
	变形金刚	大黄蜂
	亚历山大帝	纪德斯	Gary Stretch
	铁血战士续集	皮 威利	Kent McCord（英语：Kent McCord） 卡尔文·洛克哈特	TVB重新配音版本
	哈利波特－死神的圣物1	鲁休思·马份	积逊·艾萨斯	粤语公映版
2011	加勒比海盗：魔盗王终极之战	啸风船长	周润发
	缘分精华游	布杰斯	卢夫斯·塞维尔
	不能说的秘密	数学老师	张训玮
	神奇4侠：银魔现身	杜域陀	祖利安·麦马汉
	杀出个黎明	郭里察	昆顿·塔伦天奴
	毒蛇吓机	范尼维	森姆·L·积逊
	战狼300	迪里奥	大卫·温汉
	超级榄人王	尊尼	Dov Davidoff
	史柏力魔怪书	红帽
	哈利波特－死神的圣物2	鲁休思·马份	积逊·艾萨斯	粤语公映版
	铁甲奇侠	薜东尼（铁甲奇侠）	罗拔·唐尼
	一球成名2：皇马欧联篇	米高	Carlos Kaniowsky
	新铁金刚之量子杀机	云莱·麦菲斯	Giancarlo Giannini
	黑金风云	韩富卓	希朗·汉德
	我要相信X档案	祈约瑟	Billy Connolly
	蝙蝠侠－黑夜之神	韦布斯（蝙蝠侠）	基斯顿·比尔
	色欲都市	裴俊贤（大佬）	克里斯·诺斯
	叛谍追击3：最后通牒	希艾伯	亚伯特·芬尼
	浮生路	班泰迪	Keith Reddin
	开心直航	原田典嘉	时任三郎
	海角七号	田鸡	应蔚民
2012	慈善星辉布公仔	钱至猛	基斯·谷巴
	迫上断背山	华拉利	凯文·詹姆斯
	情迷巴塞罗那	旁白	N/A
	魔幻罗盘	欧瑞克·拜尼森	N/A
	神探福尔摩斯	夏洛克·福尔摩斯	罗拔·唐尼
	地球停转日	白家贤	John Cleese
	妈妈咪呀	安比尔	史戴伦·史柯斯嘉
	魔战王贝奥武夫	贝奥武夫	雷·温斯顿
	义勇群英之毒蛇风暴	艾格顿（飞鹰将军）	Dennis Quaid
	海猿：终极抢救	下川嵓	时任三郎
	玩具掌门人	卫亨利	詹森·贝特曼
	刺陵	星期五	刘畊宏
	风声	王田香	王志文
	杀神特工	The Exterminator X先生	Konstantin Khabensky 大卫·奥哈拉
	翻生侏罗馆2	麦菲	瑞奇·贾维斯
	2012末日预言	施哥顿	汤玛士·麦卡锡
	未来战士2018	康约翰	基斯顿·比尔
	叛谍同谋	汉里·沙伦	马克·史壮
2013	搞事乐园	白比尔	Jack Gilpin（英语：Jack Gilpin）
	雷霆丧星	格克·黎沙尼斯	罗拔·唐尼
	嚟多件衰鬼上帝	龙察理	约翰·古德曼
	澳大利亚	费尼尔	大卫·温汉
	波斯王子：超时空之战	达斯	Richard Coyle
	罗马假期	马贝丝的父亲	唐强生
	暴劫现场	格兰·冼斯	基斯·谷巴
	一百万零一夜	督察	伊凡·卡汉
	拆弹雄心	金布列
	人．神．魔战	宙斯	里安·纳逊
	伪能叛变	The Prophet	文·雷姆斯
	魔法天书	霍蒙迪	班顿·费沙
	小人国大历险	爱德华·艾华登	克里斯·奥多德
	海神号	Dylan Johns	乔许·卢卡斯
	新变形侠医	史达	罗拔·唐尼
	讲数阿姐之凶中危机（日语：交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦）	中川伸也	反町隆史
	忍者乱太郎	杂渡昆奈门	谷原章介
	罗马浴场	鲁奇乌斯·凯奥尼乌斯·康茂德	北村一辉
	盗墓迷城3	杨将军	黄秋生
	龙珠：全新进化	龟仙人	周润发
	创战纪	克鲁 范基宏	谢夫·布烈治
	揾鬼打官司	小佐野彻	中井贵一
	海猿：东京湾空难	下川嵓	时任三郎
	天魔特攻之鬼魅兵团	地狱小子	朗·柏曼
	叛谍狂花	Howard Lewis	Hunt Block
	家有刁妻	罗理事	李圣旻
	救参96小时	缪秉仁	里安·纳逊
	盲证	阿头
	阿凡达	Miles Quaritch	史帝芬·朗
	吸血新世纪2：新月传奇	安鲁	米高·辛
	通天奇兵	潘天宝	布莱德利·古柏
	色欲都市2	裴俊贤（大佬）	克里斯·诺斯
2014	北非谍影	毕里察（里奇）	堪富利·保加
	乱世佳人	高庄宁	J. M. Kerrigan
	宾虚	犹大·宾虚	查尔登·希士顿
	华丽后台	丹尼	Ricky Tognazzi
	铁甲奇侠2	薜东尼（铁甲奇侠）	罗拔·唐尼
	CIA光碟离奇失窃案	范哈利	佐治·古尼
	梦断城西	石探长	Simon Oakland
	神探福尔摩斯：诡影游戏	夏洛克·福尔摩斯	罗拔·唐尼
	叛逆激情－她与戴安娜的命运	威廉·卡文迪许（第五代德文郡公爵）	赖夫·费恩斯
	魔幻王国：黎明行者号	老脾气	N/A
	变形金刚：黑月降临	高迪伦 大黄蜂	帕特里克·丹普西 N/A
	天神魔煞	黑帽	卡尔·厄本
	阳光姊妹淘	任奈美的丈夫	白锺鹤
	劲揪侠	法兰·达明高	马克·史壮
	绿灯侠	沙艾宾 格鲁宏	Temuera Morrison N/A
	新铁金刚之不日杀机	占士·邦（007）	皮尔斯·布鲁斯南	接替陈欣
	逃学黐孖咇	Mr.Gordon	克里斯·帕内尔
	赤壁	赵云	胡军
	赤壁决战天下
	生化危机：战神再生	韦基斯	温特沃思·米勒
	白雪公主之魔幻复仇记	麦勒国王	Noah Huntley
	狂·神·魔战	宙斯	里安·纳逊
	蜘蛛侠：惊世现新	寇蒂斯·康纳斯（蜥蜴人博士）	瑞斯·伊凡斯
	少年PI的奇幻漂流	Pi／卞仙·墨利多·帕特尔（成年）	伊凡·卡汉
	非诚勿扰 II	李香山	孙红雷
	天师斗僵尸	蒋天机	元彪	公映版本
	大白鲨大报复	贺基	米高·坚	TVB第2次重新配音版本
2015	天下无双	正德皇帝	张震
	雷霆战驹	志明	班尼狄·甘巴贝治
	缘满除夕夜	庄丹尼	琼·邦·乔飞
	来佬奇缘	戴	布莱恩·科兰斯顿
	爱情恋上瘾	黎医生	汉克·阿扎里亚
	雨果的巴黎奇幻历险	吉斯·狄士	沙格·毕朗·高汉
	盗贼门	Macao Park	金允锡
	皇上无话儿	佐治六世	哥连·费夫
	花木兰	门独	胡军
	黑超特警组3	1969年的K	佐斯·布连
	狂野时速4	唐冬	云·迪素	接替陈欣
	狂野时速5
	失恋33天	大老王	张嘉译
	铁甲奇侠3	薜东尼（铁甲奇侠）	罗拔·唐尼
	太阳照常升起	唐雨林	姜文
	魔镜变变变	热海专务	谷原章介
	推理要在晚餐后 电影版	风祭京一郎	椎名桔平
	北京遇上西雅图	郝志（Frank）	吴秀波
	末日魔咒	费臣	朗·柏曼
	追击赤色风暴	贺治	Matt Gerald
	重返20岁	潘贤哲	成东日
	血色草莓夜	胜俣健作	武田铁矢
2016	罗马浴场Ⅱ	贞奥尼 鲁奇乌斯·凯奥尼乌斯·康茂德	北村一辉
	广告祭！唔制！	镜先生	中川雅也
	速水花美男	郑宇翔父亲	鲜于在德
	3个特攻美少年	金泰垣	孙贤周
	海云台	金辉	朴重勋
	戆爸的礼物	少良浩	吴达庶
2017	吉星厨神	Jack	Sahajak Boonthanakit
	痞子英雄之全面开战	欧文斯	杜德伟
	一代宗师	丁连山	赵本山
	我的少女时代	刘德华	本人出演
	太平轮：乱世浮生	袁彼特	林保怡
	太平轮：惊涛挚爱
	寄生兽	后藤	浅野忠信
	寄生兽完结篇
	银之匙	中岛老师	中村狮童
2018	银河街道搞搞搞	牟田	石丸干二
	神探伽俐略2：真夏方程式	汤川学	福山雅治
	ATARU - 超智对决	Larry·井上	村上弘明	接替休假的陈廷轩，再度配演此角
2019	型人狗仔队	都城静	福山雅治
	奇迹补习社	工藤彻	田中哲司
2020	双子任务：叠影危机	亨利·布洛根 杰克逊·布洛根	韦·史密夫	NowTV-HBO115
2021	战狼2	张志勇	丁海峰	离职后才于翡翠台播出
	逃出魔幻纪：丛林挑机	白奈杰	Rhys Darby（英语：Rhys Darby）
	末日困兽战	屈夏非	杰佛瑞·狄恩·摩根
	变形金刚：歼灭世纪	庄舒亚	史丹利·图奇
	变形金刚：终极战士	梅林
	13小时：班加西无名英雄	主管	David Costabile（英语：David Costabile）
	3X反恐暴族：重火力回归	祈先达	云·迪素	接替陈欣
	捉鬼敢死队	白市长	安迪·嘉西亚
	正义联盟	惠（丧钟）	乔·曼格尼洛
	天煞异降	夏大卫	米高·舒伯
	自杀特攻：超能暴队	韦布斯（蝙蝠侠）	宾·艾佛力
	蜘蛛侠：强势回归	东尼‧史达（铁甲奇侠）	罗拔·唐尼
2022	皇家特工：金圈子	天使 美国总统	Tom Benedict Knight 布鲁斯·格林伍德
	怪兽与它们的产地	纳拉克	朗·柏曼	声音演出
	长城	王军师	刘德华
	攻壳机动队	奥斯曼	Michael Wincott（英语：Michael_Wincott）
	我的超豪男友	柯伟正	Daniel Jenkins
	巴利薛尔：飞常任务	豪尔赫	Alejandro Edda（英语：Alejandro Edda）
	阿特米斯奇幻历险	阿特米斯·法尔一世	科林·法瑞尔	重返无线电视后才于Disney+首播
	极悍巨鲨	戴仲南	积逊·史达顿
	追命列车	侯大卫	森·尼尔
	异形续集	郭维	Tip Tipping（英语：Tip Tipping）	TVB第2次重新配音版本
	逃出魔幻纪：霸气升呢	布奈杰	Rhys Darby（英语：Rhys Darby）
	列车上的女孩	华汤姆	贾斯汀·塞洛克斯
	蜘蛛侠：决战千里	东尼‧史达（铁甲奇侠）	罗拔·唐尼
	蜘蛛侠：不战无归	寇蒂斯·康纳斯（蜥蜴人博士）	瑞斯·伊凡斯	《好声好戏》第二届毕业作品
	狂野时速6	唐冬	云·迪素
	狂野时速7
	狂野时速8
2023	外星生命	村上翔	真田广之
	秘境探险	史葛	Steven Waddington（英语：Steven Waddington）
	捉鬼敢死队：魅来世界	艾浮沈度	J·K·西蒙斯
	珠峰浩劫	贝克·韦华（英语：Beck Weathers）	佐斯·布连
	移动迷宫：死亡解药	罗伦	禾顿·葛金斯
2024	妖夜寻狼：世纪血战	卡西斯	詹姆斯·福克纳
	你好，李焕英	张江（中年）	纪原

综艺及资讯节目／纪录片

首播年份	作品名称	主要配演	备注
2004	优雅的宇宙	布莱恩·葛林（主持）
2009	A+酒店	旁白
	巨世无双		第2集
	音乐之都
	正识第一
2010	居者有型屋
	A+酒店		第二辑
	明日世界		下半部
	熊猫有难
	A+酒店		第三辑
			第四辑
2011	心有灵犀		代配第4集
	A+酒店		第五辑
			第六辑
	完全机械手册
	A+酒店		第七辑
	追踪马可孛罗	Bradley Mayhew
	Lonely Planet 独行侠	旁白	前期
	做个小厨神	Gary Mehigan（主持）
2012	解开读心术	读心专家
	生命动能	福山雅治（主持）
	皆大欢喜之溏心风暴	旁白	第2、4、6、8-9、11、14集
	天镜（日语：ワンダー×ワンダー）
	恐龙在野
	种出个地球?	Iain Stewart
2013	人在野周末狂热	旁白
	A+酒店		第八辑
			第九辑
	鳄形鳄相
	高清眼睛想旅行 - 伦敦
	丛林的法则
	扁鹊会		第三辑
	丛林的法则		第二辑 第9集除外
2014	Running Man第三辑	车仁杓（嘉宾） 朴修弘（嘉宾）	TVB版本第5集 TVB版本第35-36集
	我要做老板	旁白	第1、5集
	透视活火山
	本土味	黄有华（第9集故事主角的兄长）
	仔仔一堂动起来（日语：究極の男は誰だ!?最強スポーツ男子頂上決戦）	驹田健吾（日语：駒田健吾）（现场旁述）
	食得韩国D	Todd English（主持）
	医神八载情	罗伯·萧恩·莱纳德（医神主演）
	消失的客机	旁白
	贝克汉姆走进亚马逊	大卫·贝克汉姆（主持）
	丛林的法则	旁白	第三辑
	至潮小玩意第十七季	Jason Bradbury（主持）	只配至第23集
	XFUN吃货俱乐部	旁白	第10、14、17-21、24-26集除外
	奇形怪B
	奇形怪体
	真的汉子	张赫（主持）
	全城响应助更生	旁白
	扁鹊会第六辑		代配第17、24集
	丛林的法则第四辑		TVB版本第15、39、43集除外
2015	赤足舞蹈行	杂角
	型“岚”接福	椎名桔平（嘉宾）
	小福星闯丛林	金国镇（旁白）
	你健康吗？	旁白
	骗案之都	Conor Woodman（主持）	第二季
	Running Man第四辑	金东文（特别出演） Bobby Kim（嘉宾）	TVB版本第16集 TVB版本第23集
	最强大脑	陈俊生（参赛者）	第7集
	活得健康吗？	旁白
	娇娃闯丛林
	Running Man（TVB Window版本）	表苍园（朝鲜语：표창원）（特别出演）	TVB版本第26集
	蔚蓝居	Peter Colquhoun（主持）	第二季
	丛林的法则第五辑	旁白	TVB版本第31集除外
2016	生命动能	福山雅治（主持）	第二辑
	Running Man第五辑	姜治远（姜在俊父亲） 金元海（嘉宾） David McInnis（特别出演）	TVB版本第8集 TVB版本第22集 TVB版本第32-33集
	最强即食面	旁白
	白灵熊		亲亲大自然
	五星级列车
	科技看未来	Chuck Pell（主持）	第二季
	我要做厨神	Graham Elliot（主持）	第六季 第18-19集除外
	Running Man第六辑	安圣基（嘉宾） 金兴国（特别出演） 朴修弘（嘉宾）	TVB版本第1-2集 TVB版本第3集 TVB版本第19集
	你健康吗？第二辑	旁白
2017	长城：中国的故事
	加油！向未来	张腾岳（主持）
	绿茵继承者	旁白
	Running Man第八辑	孙贤周（惊喜出演）	TVB版本第2集
	滋味行第七辑	张赫（嘉宾）	第2集
	VS岚第九辑	世良公则（嘉宾） 増田英彦（日语：ますだおかだ）（Plus One嘉宾） 拉莫斯·瑠伟（Plus One嘉宾） 吉田秀彦（嘉宾） 石丸干二（嘉宾） 椎名桔平（嘉宾）	原版第281集 原版第283集 原版第284集 原版第291集 原版第294集 原版第304集
	文明之源	旁白
	注意！“岚”色警报！	椎名桔平（嘉宾）
	千年缉凶	旁白
	甜蜜过圣诞
2018	漂流亚马逊	Reza Pakravan（主持）
	美国小厨神（英语：MasterChef Junior）第四季	Graham Elliot（英语：Graham Elliot）（主持）	第11集除外
	非洲文明之旅	亨利·路易斯·盖茨（主持）
	Running Man第九辑	殷志源（嘉宾） 张赫（特别出演）	TVB版本第17集 TVB版本第19集
	世界怎么样第十季	Peadar King（主持）
	气候危机第二季	泰·布利尔（主持）	第7集
	飞向新概念	旁白
	大自然反斗星（英语：Nature (TV series)）
	尹食堂第二季	李元日（特别出演）	第1集
	豪宅睇楼团第二季	Gary Takle（主持）
	日艺达人	旁白
	百心百匠
	我要做厨神第八季	祖·巴斯天尼（英语：Joe Bastianich）（客席评判）	第20-21集
	Running Man第十辑	西蒙·柏奇（嘉宾） 成东镒（特别出演）	TVB版本第18集 TVB版本第20集
	网络惊魂（英语：List of Horizon episodes#Series 53: 2017）	Kevin Fong（英语：Kevin Fong）（主持）
2019	科技看未来（英语：Xploration Station）第四季	Chuck Pell（主持）
	世界怎么样第十一季	Peadar King（主持）	第2集除外
	丛林的法则第六辑	旁白	只配至TVB版本第19集
	美国小厨神（英语：MasterChef Junior）第五季	祖·巴斯天尼（英语：Joe Bastianich）（主持）	特别篇
	我要做厨神第九季		第21集除外
	Running Man第十二辑	成东镒（嘉宾）	TVB版本第18集
2021	法国味蕾游	Rick Stein（英语：Rick Stein）（主持）	港台电视31外购节目
	寻找失落瑰宝	旁白
	家‧源		第2集起接替叶振声
2022	港生活‧港享受		2022年开始，只限无线财经·资讯台版本
	绿色星球（英语：The Green Planet (TV series)）	大卫·爱登堡（主持）
	360秒人生课堂	旁白
	粉岭森呼吸		间场节目
	大奇职日（第二辑）	Red吉田（嘉宾）
	乡下走一回	张赫（嘉宾）	第1-2集
	Running Man第十七辑		TVB版本第2集
	世界酒店之最	旁白
2023	来吧！营业中	Kevin（客人）	第17集
	世界酒店之最第二辑	旁白
	野性七大洲	大卫·爱登堡（主持）
	差极有个宝	辰巳琢郎（测试员）	TVB版本第4集
	生生不息	旁白
	典籍裡的中國	佚名演员（戏剧演出，饰演有若） 高晓攀（戏剧演出，饰演仲由） 佚名演员（戏剧演出，饰演朱熹） 吴镇宇（戏剧演出，饰演孙武） 汤镇业（戏剧演出，饰演楚怀王） 贾一平（戏剧演出，饰演徐霞客） 佚名演员（戏剧演出，饰演帝辛）	TVB版本第4集 同上 同上 TVB版本第5集 TVB版本第6集 TVB版本第7集 TVB版本第9集
2024	打死不离父子兵第五季	布拉德利·沃尔什（主持）	代配第1集
	感动味蕾美食餐厅100强 - 关西篇	朴成吉（厨师） 松村宗藏（厨师） 谷村洋平（厨师） 古池秀人（厨师） 弓场慎之佑（厨师） 泽田敏允（厨师） 小林恒介（厨师）	第1集 第2集 同上 第3集 第10集 第11集 第12集
	中年好声音3之决战新马	旁白	接替离职的翟耀辉
	中年好声音3之决战大湾区
	中年好声音3之大湾区新马PK战
	中年好声音3		只配至第5集
	光开门就很忙了	大丰教练（独木舟教练） 廖家助（农场主人）	第2集 第12集
	成长吧！大熊猫	李果（中国大熊猫保护研究中心动给部部长）
	日常生活长知识（日语：ソレダメ!〜あなたの常識は非常識!?〜）第三辑	尾形贵弘（日语：尾形貴弘）（环节演出） 片冈爱之助 (第六代)（环节演出） 船越英一郎（日语：船越英一郎）（旧片段出演）	TVB版本第8集 TVB版本第15集 TVB版本第17集
2025	世界同步出游（日语：有吉の世界同時中継 〜今、そっちってどうなってますか?〜）	有吉弘行（主持）	TVB版本第13集起接替离职的李锦纶
	食得晒先好讲（日语：デカ盛りハンター）第二辑	尾形贵弘（日语：尾形貴弘）（主持）	TVB版本第9集起接替离职的陈耀楠
	世界独特社区	林明伦（主持） Johan Dedood（演出）	第2集
	辣椒掌门人	旁白	接替离职的翟耀辉
	水曜日Downtown	松本人志（主持）	第12集起接替离职的梁志达
	海藻掌门人	旁白
	柠檬掌门人

广播剧

年份	作品名称	配演角色	备注
1998	笑傲江湖	贾布 杨莲亭 玉玑子	香港电台“十一点半午夜场”
2001	雍正皇帝	爱新觉罗·胤祥 [15]	香港电台广播剧 【按此播放第8-9回】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

游戏

年份	游戏名称	配演角色	备注
2013	跑Online	Giroro
2022	三国志·幻想大陆	黄忠 公孙瓒

电视访问／参与节目

播放日期	相关媒体	节目名称	相关片段
2021年11月27日至12月25日	无线电视	声级学堂：第2、4、5集	《声级学堂》配音员入行必学技巧 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2022年9月14日至9月21日	无线电视	好声好戏第二季：第9至12集	《好声好戏2》袁文杰、滕丽名拍档声演，摆脱“文杰腔”表现获好评 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《好声好戏2》最后一轮出线艺员系咪众望所归呢！ （页面存档备份，存于互联网档案馆）