虺

虺 U+867A, 虺 中日韓統一表意文字-867A ← 虹 [U+8679] 中日韓統一表意文字 虻 → [U+867B]

跨語言

漢字

虺（虫部+3畫，共9畫，倉頡碼：一山中一戈（MULMI），四角號碼：1521₃，部件組合：⿺兀虫）

衍生字

• 𣸀, 𩄁

參考資料

• 康熙字典：第1077頁第3字
• 大漢和辭典：第32833字
• 大字源：第1545頁第26字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2834頁第15字
• 辭海：第1186頁第5行第1字
• Unihan：U+867A

說文解字
虺以注鳴。《詩》曰：“胡爲虺蜥。”从虫兀聲。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		虺
異體		虫 古字 螝 𩗝 𡯥 𧉇

字源

古代字體（虺）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (兀) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
虺	*hŋuːl, *hŋruːl, *hŋlulʔ
豗	*hŋuːl
鼿	*hŋuːl, *ŋuːd
虫	*hŋlulʔ
髡	*ŋ̊ʰuːn
軏	*ŋod, *ŋuːd
扤	*ŋod, *ŋuːd
兀	*ŋuːd
杌	*ŋuːd
屼	*ŋuːd
矹	*ŋluːd

形聲漢字（上古 *hŋuːl, *hŋruːl, *hŋlulʔ）：聲符 兀 (上古 *ŋuːd) + 意符 虫 。

詞源1

繼承自原始漢藏語 *s-b/m-ruːl (「蛇」)。同源詞包括藏語 སྦྲུལ (sbrul)、茶堡話 qapri、切彭語 रु (ru)、緬甸語 မြွေ (mrwe)、斯高克倫語 ဂုၢ် (ghu̱)。

發音

• 官話

  (拼音)：huǐ (hui³)

  (注音)：ㄏㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：wai²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：húi

  (潮州話，潮州話拼音)：hui²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huǐ
    • 注音：ㄏㄨㄟˇ
    • 通用拼音：huěi
    • 威妥瑪拼音：hui³
    • 耶魯官話拼音：hwěi
    • 國語羅馬字：hoei
    • 西里爾字母轉寫：хуэй (xuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wai²
    • 耶魯粵拼：wái
    • 廣州話拼音：wai²
    • 廣東拼音：wei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：húi
    • 臺羅：huí
    • 普實台文：huie
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯i⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯i⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯i⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯i⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯i⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hui²
    • 模仿白話字：húi
    • 國際音標 ^(幫助)：/hui⁵²/

---

• 中古漢語：xjw+jX

韻圖
字	虺
讀音 #	3/3
聲	曉 (32)
韻	微 (21)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	許偉切
白一平方案	xjw+jX
擬音
鄭張尚芳	/hʉiX/
潘悟雲	/hʷɨiX/
邵榮芬	/xiuəiX/
蒲立本	/hujX/
李榮	/xiuəiX/
王力	/xĭwəiX/
高本漢	/xwe̯iX/
推斷官話讀音	huǐ
推斷粵語讀音	fai2

• 上古

  (白–沙)：/*[r̥]u[j]ʔ/, /*r̥u[j]ʔ/

  (鄭張)：/*hŋlulʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	虺	虺
讀音 #	2/3	3/3
現代北京音 （拼音）	huǐ	huǐ
構擬中古音	‹ xjwɨjX ›	‹ xjwɨjX ›
構擬上古音	/*[r̥]u[j]ʔ/ (W dialect: *r̥- > MC x-)	/*r̥u[j]ʔ/ (W dialect: *r̥- > MC x-)
英語翻譯	snake-brood	sound of thunder
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	虺
讀音 #	3/3
序號	13193
聲符	兀
韻部	微
小分部	2
對應中古韻	虺
構擬上古音	/*hŋlulʔ/

釋義

虺

1. (中國神話) 一種毒蛇

   • 吉夢維何，維熊維羆，維虺維蛇。 [文言文，繁體]
     吉梦维何，维熊维罴，维虺维蛇。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Jí mèng wéi hé, wéi xióng wéi pí, wéi huǐ wéi shé. [漢語拼音]

     做了什麼好夢？夢見有熊有羆、有虺有蛇。

   • 1919，《新舊約全書：官話和合譯本》，上海: 美國聖經公會, 創世記／创世记 49:17:

     但必作道上的蛇、路中的虺、咬傷馬蹄、使騎馬的墜落於後。 [現代標準漢語，繁體]
     但必作道上的蛇、路中的虺、咬伤马蹄、使骑马的坠落于后。 [現代標準漢語，簡體]

     Dàn bì zuò dào shang de shé, lù zhōng de huǐ, yǎoshāng mǎtí, shǐ qímǎ de zhuìluò yú hòu. [漢語拼音]

2. (瓦鄉話) 蛇

近義詞

蛇的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		蛇
書面語 (白話文)		蛇
分類學名稱		蛇
燕京官話	北京	蛇、長蟲
	臺灣	蛇
	烏蘭浩特	長蟲
	通遼	長蟲
	赤峰	蛇、長蟲
	呼倫貝爾（海拉爾）	蛇、長蟲、大蟲
	哈爾濱	長蟲、蛇
	瀋陽	蛇、長蟲
	馬來西亞	蛇
	新加坡	蛇
冀魯官話	天津	長蟲
	唐山	長蟲
	滄州	長蟲
	保定	長蟲
	石家莊	長蟲
	濟南	長蟲、蛇
膠遼官話	煙台（牟平）	長蟲
	青島	長蟲
中原官話	洛陽	長蟲
	萬榮	蛇
	鄭州	長蟲
	西安	蛇、長蟲
	西寧	蛇
	徐州	長蟲、蛇
	梢葫蘆（甘肅東干語）	蛇
蘭銀官話	銀川	蛇、長蟲
	巴彥浩特	蛇
	蘭州	長蟲、蛇
	烏魯木齊	長蟲、蛇
西南官話	成都	蛇、梳老二、長蟲
	重慶	蛇、螂雞兒
	武漢	蛇、長蟲
	貴陽	老蛇
	昆明	蛇、長蟲
	桂林	蛇
	柳州	蛇、溜子 舊
江淮官話	南京	蛇兒、蛇
	揚州	蛇
	南通	蛇、長蟲
	合肥	蛇
粵語	廣州	蛇
	香港	蛇
	香港（新田圍頭話）	蛇
	香港（錦田圍頭話）	蛇
	香港（汀角）	蛇
	香港（東平洲）	蛇
	澳門	蛇
	廣州（番禺）	蛇
	廣州（花都花山）	蛇
	廣州（從化）	蛇
	廣州（增城）	蛇
	佛山	蛇
	佛山（南海沙頭）	蛇
	佛山（順德）	蛇
	佛山（三水）	蛇
	佛山（高明明城）	蛇
	中山（石岐）	蛇
	珠海（香洲前山）	蛇
	珠海（斗門上橫水上話）	蛇
	珠海（斗門）	蛇
	江門（白沙）	蛇
	江門（新會）	蛇
	台山	蛇
	開平（赤坎）	蛇
	恩平（牛江）	蛇
	鶴山（雅瑤）	蛇
	東莞	蛇
	深圳（寶安沙井）	蛇
	深圳（大鵬）	蛇
	韶關	蛇
	雲浮	蛇
	陽江	蛇
	信宜	蛇
	廉江	蛇
	南寧	蛇
	梧州	蛇
	玉林	蛇、長蟲
	合浦（廉州）	蛇
	儋州	蛇
	吉隆坡（廣府）	蛇
	新加坡（廣府）	蛇
	胡志明市（廣府）	蛇
贛語	南昌	蛇
	黎川	蛇
	萍鄉	蛇
客家語	梅縣	蛇哥
	東莞（清溪）	蛇
	深圳（沙頭角）	蛇
	中山（南朗合水）	蛇
	五華（水寨）	蛇
	五華（華城）	蛇
	五華（長布）	蛇
	五華（棉洋）	蛇
	廣州（從化呂田）	蛇
	揭西	蛇
	陸河	蛇
	於都	蛇
	苗栗（北四縣腔）	蛇哥
	屏東（內埔，南四縣腔）	蛇哥
	新竹縣（竹東，海陸腔）	蛇、蛇哥
	臺中（東勢，大埔腔）	蛇、蛇哥
	新竹縣（芎林，饒平腔）	蛇
	雲林（崙背，詔安腔）	蛇
	香港	蛇哥
	陸川（大橋）	蛇
	沙巴（龍川）	蛇哥、蛇
	士乃（惠陽）	蛇
	山口洋	蛇
徽語	績溪	蛇
	歙縣	蛇
	黃山（屯溪）	蛇
	休寧	蛇
	黟縣	蛇
	祁門	蛇
	婺源	蛇
	浮梁	蛇
	德興	蛇
晉語	太原	蛇
	平遙	蛇
	忻州	蛇
	太僕寺（寶昌）	蛇
	臨河	蛇、長蟲
	集寧	蛇
	呼和浩特	蛇
	包頭	蛇
	東勝	蛇
	海勃灣	蛇
	張家口	蛇、長蟲
	邯鄲	蛇、長蟲
閩北語	建甌	蛇
	建甌（迪口）	蛇
	政和（鎮前）	蛇
	浦城（石陂）	蛇
閩東語	福州	老蛇、蛇
	福州（長樂）	老蛇
	福清	老蛇
	永泰	老蛇
	古田	老蛇
	福安	老蛇
	寧德	老蛇
	壽寧	老蛇
	周寧	老蛇
	福鼎	老蛇
	馬祖	老蛇
閩南語	廈門	蛇
	泉州	蛇
	漳州	蛇
	東山	蛇
	臺北	蛇
	新北（三峽）	蛇
	高雄	蛇
	宜蘭	蛇
	彰化（鹿港）	蛇
	臺中	蛇
	臺中（梧棲）	蛇
	臺南	蛇
	臺東	蛇
	新竹	蛇
	金門	蛇
	澎湖（馬公）	蛇
	檳城（泉漳）	蛇
	新加坡（泉漳）	蛇
	馬尼拉（泉漳）	蛇
	漳平	蛇
	漳平（永福）	蛇
	平南（上渡）	蛇
	潮州	蛇
	汕頭	蛇
	曼谷（潮汕）	蛇
	新山（潮汕）	蛇
	新加坡（潮汕）	蛇
	雷州	蛇
	文昌	蛇
	海口	蛇
莆仙語	莆田	大蛇、蛇
	仙遊	老蛇
中山閩語	中山（沙溪隆都）	蛇
南部平話	南寧（亭子）	蛇
北部平話	桂林（大河）	蛇
畲話	福安	老蛇
	福鼎	蛇
	羅源	蛇
	三明	蛇
	順昌	蛇
	華安	蛇
	貴溪（樟坪）	蛇
	蒼南	蛇
	景寧（鶴溪）	蛇
	麗水	蛇
	龍游	蛇
	潮州	蛇
	豐順	蛇
瓦鄉話	古丈（高峰）	虺
	沅陵（筲箕灣）	虺
	瀘溪（白沙）	虺
吳語	上海	蛇、水蛇
	上海（崇明）	蛇
	蘇州	蛇
	無錫	蛇
	丹陽	蛇
	杭州	蛇
	寧波	蛇
	溫州	蛇
	金華	蛇
湘語	長沙	蛇、溜子、臭溜子
	湘潭	蛇
	婁底	蛇
	雙峰	蛇、溜子
	全州	蛇

複合詞

• 夢虺／梦虺
• 王虺
• 虺虺
• 虺蛇入夢／虺蛇入梦
• 虺蜮
• 虺蜴
• 虺豺
• 蟠虺紋／蟠虺纹
• 養虺成蛇／养虺成蛇

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：huī (hui¹)

  (注音)：ㄏㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：fui¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huī
    • 注音：ㄏㄨㄟ
    • 通用拼音：huei
    • 威妥瑪拼音：hui¹
    • 耶魯官話拼音：hwēi
    • 國語羅馬字：huei
    • 西里爾字母轉寫：хуэй (xuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fui¹
    • 耶魯粵拼：fūi
    • 廣州話拼音：fui¹
    • 廣東拼音：fui¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoe
    • 臺羅：hue
    • 普實台文：hoef
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯e⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯e³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯e⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e⁴⁴/

---

• 中古漢語：xweaj, xwoj

韻圖
字	虺	虺
讀音 #	1/3	2/3
聲	曉 (32)	曉 (32)
韻	皆 (34)	灰 (42)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	合
等	二	一
反切	呼懷切	呼恢切
白一平方案	xweaj	xwoj
擬音
鄭張尚芳	/hˠuɛi/	/huʌi/
潘悟雲	/hʷᵚæi/	/huoi/
邵榮芬	/xuɐi/	/xuɒi/
蒲立本	/hwəɨj/	/hwəj/
李榮	/xuɛi/	/xuᴀi/
王力	/xwɐi/	/xuɒi/
高本漢	/xwăi/	/xuɑ̆i/
推斷官話讀音	huāi	huī
推斷粵語讀音	faai1	fui1

• 上古

  (白–沙)：/*[r̥]ˤu[j]/

  (鄭張)：/*hŋuːl/, /*hŋruːl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	虺
讀音 #	1/3
現代北京音 （拼音）	huī
構擬中古音	‹ xwoj ›
構擬上古音	/*[r̥]ˁu[j]/ (W dialect: *r̥- > MC x-)
英語翻譯	exhausted, weary
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	虺	虺
讀音 #	1/3	2/3
序號	13189	13192
聲符	兀	兀
韻部	微	微
小分部	2	2
對應中古韻	灰	虺
構擬上古音	/*hŋuːl/	/*hŋruːl/

釋義

虺

1. 用於虺隤／虺𬯎 (huītuí, 「有病、生病」)。

複合詞

• 虺尵
• 虺穨／虺颓
• 虺隤／虺𬯎
• 虺頽／虺颓

參考資料

• 教育部異體字字典，B04215
• 「虺」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

虺

（表外漢字）

1. 大型毒蛇

讀音

• 吳音: け (ke)^{←け (ke，歷史)←くゑ (kwe，古日語)}
• 漢音: き (ki)^{←き (ki，歷史)←くゐ (kwi，古日語)}
• 訓讀: まむし (mamushi，虺)

其他形式

• (古字) 虫

朝鮮語

漢字

虺 (hwe) (韓字 훼, 修正式：hwe, 馬科恩-賴肖爾式：hwe, 耶魯式：hwey)

1. 毒蛇
2. 大蛇

越南語

漢字

虺：儒字；讀法：hủy/huỷ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。