热门问题
时间线
聊天
视角

錢

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
錢 U+9322, 錢
中日韓統一表意文字-9322
← 錡
[U+9321] 		中日韓統一表意文字 錣 →
[U+9323]

跨語言

更多資訊 繁體中文, 日本新字体 ...

漢字

錢（金部+8畫，共16畫，倉頡碼：金戈戈（CII），四角號碼：83153，部件組合：⿰釒戔）

衍生字

來源

漢語

更多資訊 正體/繁體, 簡體 ...

字源

同聲符字 (戔) (鄭張尚芳 (2003)) 
更多資訊 上古漢語 ...

形聲漢字（上古 *ʔslenʔ, *zlen）：意符 金 + 聲符 戔 (上古 *zlaːn) 。

Remove ads

發音1

註解：
  • chîⁿ - 白讀 (包括姓氏)；
  • chiân/chên - 文讀；
  • chhiân - 有限制 (例如：一錢，二緣，三媠，四少年)。
  • 各地讀音
更多資訊 語言, 地區 ...
更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

錢

  1. 貨幣；現金
    我沒有錢。／我没有钱。  ―  Wǒ méiyǒu qián.
  2. 硬幣
    古錢／古钱  ―  gǔ qián
    銅錢／铜钱  ―  tóngqián
  3. 費用，款項
    多少錢？／多少钱？  ―  Duōshao qián?
    偌濟錢？／偌济钱？ [閩南語泉漳片]  ―  Gōa chē chîⁿ? [白話字]  ―  多少錢？
    車錢／车钱  ―  chēqián
  4. 形狀像硬幣的東西
    榆錢／榆钱  ―  yúqián
    沙錢／沙钱  ―  shāqián
  5. 計算重量的單位（公制一錢等於百分之一公斤，等同十分之一兩／两 (liǎng)，等於十分）
  6. 姓氏
    錢穆／钱穆  ―  Qián Mù  ―  中國歷史學家
  7. 裝錢用的
    錢包／钱包  ―  qiánbāo
    錢櫃／钱柜  ―  qiánguì
    錢筒／钱筒  ―  qiántǒng
Remove ads
同義詞
錢的各地方言用詞[地圖]
更多資訊 語言, 地區 ...

組詞

Remove ads

派生詞

漢字詞（錢）：
  • → 日語: 銭(せん) (sen，「計量單位」)
  • → 朝鮮語: 전(錢) (jeon，「計量單位」)
  • → 越南語: tiền (錢，「貨幣」)

其他：

  • → 英語: Qian，Chien，Tsien，Chin
  • → 原始苗瑤語: *dzi̯en (「貨幣」)
  • → 泰語: สิน (sǐn，「貨幣」)
  • → 馬來語: ci (「計量單位」)
  • → 蒙古語: цэн (cen)
  • → 壯語: cienz (「貨幣；硬幣；計量單位」)

發音2

更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

釋義

錢

  1. † 古代的一種農具

來源

日語

新字體

銭

舊字體

錢

漢字

錢

（表外漢字，舊字體漢字，新字體形式銭）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

  • 吳音: せん (sen)、ぜん (zen)
  • 漢音: せん (sen)
  • 訓讀: ぜに (zeni，錢)、すき (suki，錢)

朝鮮語

漢字

錢 (音訓 돈 전 (don jeon))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

錢：漢越音；讀法：tiền[1][2][3]
錢：字喃；讀法：tiền[1]

  1. tiền (「貨幣」)的漢字。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads