Ljubljana

Aemona ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche heißt ebenfalls Aemona; siehe Titularbistum Aemona.

Ljubljana (Ljubljana^ⓘ/? slowenisch [ljuˈbljàːna], umgangssprachlich [luˈblàːna]), deutsch Laibach^[1] (italienisch Lubiana), ist die Hauptstadt Sloweniens und mit 288.382 Einwohnern (2024)^[2][3] zugleich bevölkerungsreichste Gemeinde des Landes.

Ljubljana Laibach
Basisdaten
Staat	Slowenien Slowenien
Historische Region	Oberkrain/Gorenjska
Statistische Region	Osrednjeslovenska (Zentralslowenien)
Gemeinde	Stadtgemeinde Ljubljana
Koordinaten	46° 3′ N, 14° 30′ O46.05138888888914.505555555556298
Höhe	298 m. i. J.
Fläche	164 km²
Einwohner	288.382 (2024)
Bevölkerungsdichte	1.758 Einwohner je km²
Telefonvorwahl	(+386) 01
Postleitzahl	1000
Kfz-Kennzeichen	LJ
Struktur und Verwaltung
Bürgermeister	Zoran Janković (PS)
Website	www.ljubljana.si

Blick von der Burg auf die Stadt

Die zentrale Promenade geht entlang der Ljubljanica, über die mehr als ein Dutzend Brücken führen.

Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Sloweniens. Ljubljana ist Sitz des gleichnamigen römisch-katholischen Erzbistums und seit 1919 Universitätsstadt.

Die Stadt Ljubljana bildet gemeinsam mit einigen kleineren umliegenden Siedlungen die Stadtgemeinde Ljubljana (slowenisch Mestna občina Ljubljana, abgekürzt MOL).

Name der Stadt

Für die Herkunft des slowenischen Namens der Stadt gibt es mehrere Erklärungen: nach der einen, wohl volksetymologischen Erklärung kommt er vom slowenischen ljubljena („geliebte Stadt“), nach der anderen von dem lateinischen Flussnamen Aluviana. Der Stadtname wurde in dieser Form zum ersten Mal 1146 als Luwigana erwähnt.^[4]

Im deutschsprachigen Raum hat sich neben dem Namen Ljubljana auch der historische deutsche, ursprünglich wohl wie der gleichlautende Flussname aus dem Slawischen^[5] abgeleitete Name Laibach gehalten, der heute vor allem in Österreich gebräuchlich ist. In der österreichischen^[6] Diplomatie wird die Stadt amtlich Laibach bezeichnet. Der deutsche Name der Stadt wurde zum ersten Mal 1112–1125 als Leibach erwähnt. Diese Form ist auch gleichzeitig die älteste bekannte Erwähnung der Stadt.^[7]

Geschichte

Politische Zugehörigkeit Ljubljanas seit 1144

Staat	Verwaltungseinheit	Zugehörigkeit
Romisches Reich Heiliges 1400 Heiliges Römisches Reich	Markgrafschaft Krain (ab 1278 habsburgisch)	1144–1364
	Herzogtum Krain (1379/1411–1457 und 1564–1619 Innerösterreich)	1364–1804
Osterreich Kaisertum Österreich	Herzogtum Krain	1804–1809
Frankreich 1804 Frankreich	Illyrische Provinzen	1809–1813
Osterreich Kaisertum Österreich	Illyrische Provinzen von Österreich besetzt.	1813–1816
	Königreich Illyrien	1816–1849
	Herzogtum Krain	1849–1867
Osterreich-Ungarn Österreich-Ungarn	Herzogtum Krain (Cisleithanien)	1867–1918
Jugoslawien Konigreich 1918 SHS-Staat/Jugoslawien	Provinz Slowenien	1918–1922
	Oblast Ljubljana	1922–1929
	Drau-Banschaft	1929–1941
Italien 1861 Italien	Provinz Laibach	1941–1943
Deutsches Reich NS Deutsches Reich	Provinz Laibach formell italienisch, de facto unter deutscher Kontrolle (OAK).	1943–1945
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien	Volksrepublik Slowenien	1945–1963
	Sozialist. Rep. Slowenien	1963–1990
	Republik Slowenien	1990–1991
Slowenien Slowenien	Stadtgemeinde Ljubljana	seit 1991

Vorgeschichte

Von 3600 bis 3100 v. Chr. finden sich die frühesten Seebehausungen (Pfahlbauten) im Laibacher Moor.

Zwischen 1000 und 700 v. Chr. existierten erste illyrische und venetische Siedlungen und um 400 v. Chr. folgte die Periode der Kelten.

Als erster mythischer Bewohner gilt Jason (siehe den Abschnitt Wappen).^[8]

Römisches Reich

Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde von den Römern eine militärische Festung an der Stelle des heutigen Ljubljana errichtet und im Jahr 14 die römische Siedlung Emona oder Aemona (Colonia Aemona Iulia tribu Claudia) angelegt. Sie befand sich zwar an der Stelle des heutigen Ljubljana, ging jedoch in der Völkerwanderung unter und ist daher nur eine Vorgängersiedlung der heutigen Stadt, deren Straße Emonska cesta den Namen bewahrt.

Völkerwanderung und Fränkisches Reich

Um 600 wanderten slawische Stämme in das Gebiet, gefolgt von einem Niedergang Emonas. Um 800 fiel das Gebiet von Laibach unter die Herrschaft der Franken.

Heiliges Römisches Reich

Die Stadt vor dem 13. Jahrhundert

In dieser Urkunde des Patriarchen von Aquileia von 1146 erscheint ein „Wodolricus de Luwigana“, womit zum ersten Mal der Name der späteren Stadt genannt wird.

Im Ostfränkischen und später Heiligen Römischen Reich gehörte das Gebiet um Ljubljana zur Mark Krain. Der Zeitraum zwischen 1112 und 1125 ist die Entstehungszeit der ersten schriftlichen Aufzeichnungen von Laibach. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1144.^[8] Die von den Spanheimern gegründete Siedlung wurde um 1220 erstmals Stadt genannt, 1243 sind ihr Marktrecht und ihre Stadtmauer aktenkundig, 1280 wurden die Einwohner cives (Bürger) genannt.^[9]

1270 wurde Laibach von dem böhmischen König Přemysl Ottokar II. erobert, der sich zuvor nach dem Aussterben der Babenberger im Mannesstamm, 1246, deren österreichisches Herrschaftsgebiet untertan gemacht hatte.

Habsburgische Herrschaft, Reformation und Gegenreformation

Slowenische Philharmonie, gegründet 1701

1278 ging Laibach nach der Niederlage des Königs Ottokar II. gegen Rudolf von Habsburg in den Besitz der Habsburger über.

1335 wurde Laibach unter den Habsburgern Hauptstadt des zum Heiligen Römischen Reich zählenden Herzogtums Krain. Im Jahr 1415 widerstand Laibach einer türkischen Invasion.

Im Jahr 1461 wurde die Diözese Laibach gegründet (siehe auch: Liste der Bischöfe von Ljubljana) und die Kirche St. Nikolaus wurde zur Kathedrale. 1504 fand die Wahl des ersten Bürgermeisters statt. 1511 erlebte Laibach sein erstes großes Erdbeben.

Die erste reformatorische Predigt wurde spätestens 1523 gehalten.^[10] Gefördert durch die Krainer Landstände errichteten Protestanten im Jahr 1536 eine professionelle Lateinschule im Range eines Gymnasiums. Prägend für die reformatorische Entwicklung war neben dem Humanismus vor allem der slowenische Reformator Primož Trubar (Primus Truber, 1508–1586) durch seine in slowenischer Sprache gehaltenen reformatorischen Predigten. Mit seinem umfangreichen, slowenisch abgefassten Schriftwerk gilt er als Begründer der slowenischen Schriftsprache. 2016 wurde Ljubljana durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.^[10]

Nachdem 1597 die Jesuiten in Laibach eintrafen, die zwei Jahre später ihr eigenes Gymnasium errichteten, kam die Reformation Trubars in Slowenien im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts an ihr Ende. Mit der Gegenreformation wurde das Kirchen- und Schulministerium in Ljubljana geschlossen, evangelische Prediger wurden ausgewiesen, eine Religions-Reformationskommission eingerichtet und der konversionsunwillige Adel des Landes verwiesen. Zu Gemeindeneugründungen kam es – ermöglicht durch das Josephinische Toleranzpatent von 1781 – in Ljubljana in der Mitte des 19. Jahrhunderts; seit 1945 existiert die Slowenische Kirche A.B. (Augsburger Bekenntnisses).^[10]

1693 erfolgte die Gründung der Academia Operosum, einer Vereinigung der angesehensten Gelehrten, und 1701 die Gründung der Academia Philharmonicorum.

1754 lag die Bevölkerungszahl bei 9.300 Einwohnern. 1773 bis 1781 wurden der Gruberkanal (Gruberjev kanal) und der Gruber-Palast (Gruberjeva palača) erbaut. 1797 wurde die erste Tageszeitung von Slowenien herausgegeben.

Plan von Laibach aus dem Jahr 1745

Kaisertum Österreich

Briefmarke der österreichischen Wappenausgabe 1850 mit Ortsstempel von Laibach

1804 wurde Laibach Teil des neu proklamierten Kaisertums Österreich. Nach dem Frieden von Schönbrunn musste die Stadt mit dem Umland an das napoleonische Frankreich abgetreten werden, und die Stadt wurde unter dem Namen Laybach 1809 bis 1813 Hauptstadt der Illyrischen Provinzen Frankreichs. 1814/15 kehrte sie mit dem Wiener Kongress wieder zu Österreich zurück.

1810 erfolgte die Gründung des Botanischen Gartens. 1821 fand auf Einladung von Kaiser Franz I. der Laibacher Kongress der Heiligen Allianz statt. Am 4. Oktober 1831 konnte der Präsident der Landwirtschaftlichen Gesellschaft für Krain, Franz von Hohenwart, in Laibach im Beisein des Landesgouverneurs Joseph Camillo von Schmidburg das Landesmuseum eröffnen.^[11]

Im Jahr 1849 wurde die Eisenbahnverbindung Laibach–Wien, die österreichische Südbahn, erbaut und 1857 als Verlängerung die Verbindung Laibach–Triest.

Im Jahr 1861 erfolgte die Einführung der öffentlichen Gasbeleuchtung und 1890 der Bau der öffentlichen Wasserversorgung. Nach einem verheerenden Erdbeben verpflichtete sich Laibach 1895 zu einem modernen Aussehen. 1898 wurde die öffentliche elektrische Beleuchtung eingeführt. Drei Jahre später, 1901, folgte die Einführung der elektrischen Straßenbahn in Laibach.

Im Jahr 1900 hatte Laibach inklusive Garnison 36.547 Einwohner. Davon waren 29.733 slowenisch- (81 %) und 5423 deutschsprachig (15 %).^[12]

Vor dem Ersten Weltkrieg war Laibach österreichisch-ungarische Garnisonstadt. Im Jahre 1914 waren hier ganz oder in Teilen stationiert: der Stab der k. u. k. 28. Infanterie Truppen Division, das k.u.k. Krainische Infanterie-Regiment Nr. 17, das k.u.k. Steirische Infanterie-Regiment Nr. 27, das k.k. Landwehr Infanterie-Regiment Nr. 27 und das k.u.k. Feldkanonen Regiment Nr. 7. Die strategischen Entscheidungen für die Italienfront, insbesondere für die Isonzofront, wurden vom Armeekommando in Laibach getroffen, wo unter anderen Feldmarschall Boroević und der spätere österreichische Bundespräsident Körner tätig waren.

Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen und Königreich Jugoslawien

Ende Oktober 1918 wurde Ljubljana Teil des neu gegründeten Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen. 1919 erfolgte die Gründung der Universität von Ljubljana. 1929 wurde Ljubljana Hauptstadt der Drau-Banschaft (Dravska banovina) im Königreich Jugoslawien.

Italienische Annexion und deutsche Besetzung

Nach dem Überfall auf Jugoslawien im Zweiten Weltkrieg wurde am 3. Mai 1941 Ljubljana mit dem ehemaligen jugoslawischen General Leon Rupnik als Bürgermeister unter der Bezeichnung Lubiana Hauptstadt der annektierten italienischen Provincia di Lubiana. Der Großteil der Laibacher Deutschen, rund 2400, wurde im Winter 1941/42 auf Grund eines Abkommens zwischen Adolf Hitler und Benito Mussolini ins Großdeutsche Reich umgesiedelt, mehrheitlich in die Oberkrain und die Untersteiermark.^[13]

Im Jahr 1942 riegelten italienische Truppen die Stadt mit einem Stacheldrahtzaun und Wachtürmen ab und durchkämmten sie danach mehrfach im Rahmen der italienischen Repression gegen den slowenischen Widerstand. Bis zur Kapitulation Italiens im September 1943 wurden etwa achtzehn Prozent der Bevölkerung von Lubiana in italienische Konzentrationslager deportiert.^[14]

Nach der Kapitulation Italiens ging sie in deutsche Kontrolle über (SS-General Erwin Rösener und Friedrich Rainer als Chef der Zivilverwaltung), bis zur vollständigen Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945.

Massengräber in Ljubljana

Während und direkt nach dem Zweiten Weltkrieg fanden auf dem Gebiet des heutigen Slowenien Massentötungen statt. Die Opfer waren deutsche Kriegsgefangene, zwangsrepatriierte Soldaten der slowenischen Heimwehr und weitere, den jeweiligen Machthabern unliebsame Menschen. Die Getöteten wurden in Massengräbern abgelegt.

Meistens wurde ihre Existenz zwischen 1945 und 1990 geheim gehalten. Heute sind sie in Slowenien auch unter den Bezeichnungen „verborgene Gräberfelder“ (slowenisch: prikrita grobišča) oder „stille Gräberfelder“ (zamolčana grobišča) bekannt.^[15][16] Einige der Stätten gehören zu den größten Massengräbern Europas.^[17][18] Fast 600 solcher Stätten wurden von der Kommission für verborgene Massengräber in Slowenien (Komisija Vlade Republike Slovenije za reševanje vprašanj prikritih grobišč)^[19] registriert. Historiker schätzen, dass es insgesamt bis zu 750 Massengräber mit Hinrichtungsopfern gibt.^[20] Diese enthalten die Überreste von bis zu 100.000 Opfern.^[21][22]

Auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Ljubljana wurden zwanzig Massengräber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs gefunden, und zwar fünf in der Stadt Ljubljana selbst, sowie vier bzw. 11 in den zur Stadtgemeinde gehörenden Ortschaften Pance und Selo pri Pancah.

→ Hauptartikel: Massengräber in Ljubljana und Massengräber in Slowenien

Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

Am 9. Mai 1945 erfolgte die formale Auflösung der Provincia di Lubiana. 1945 mussten die verbliebenen Laibacher Deutschen ebenso wie die übrigen Sloweniendeutschen auf Grund der AVNOJ-Beschlüsse das Land verlassen. Zahlreiche Menschen wurden ermordet.

Im Jahr 1945 wurde Ljubljana Hauptstadt der Volksrepublik Slowenien in der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien.

1958 startete der erste slowenische Fernsehsender mit regelmäßigen Übertragungen und in diesem Jahr wurde die Straßenbahn stillgelegt; der Büroturm S2 wurde 1978 fertiggestellt. 1980 starb der jugoslawische Staatspräsident Josip Broz Tito in Ljubljana.

Republik Slowenien

Im Jahr 1991 feierte die Stadt Sloweniens Unabhängigkeit. Die österreichischen Journalisten Norbert Werner und Nikolas Vogel starben in Ljubljana am 28. Juni 1991 während des 10-Tage-Krieges am Flughafengelände als Opfer eines Raketenangriffes der jugoslawischen Volksarmee auf ihr Auto.^[23][24][25] Im Rahmen der Feier anlässlich des endgültigen Beitritts Sloweniens zum Schengen-Raum im Jahr 2008 gedachte Premierminister Janez Janša auf dem Flugfeld von Ljubljana der beiden Toten.^[26][27]

2002 fand das Gipfeltreffen Bush/Putin in Ljubljana statt.

Nur wenige Wochen nach Entdeckung eines neuen Massengrabes mit über 4000 von Tito-Partisanen Ermordeten in einem slowenischen Bergwerk beschloss der Stadtrat von Ljubljana mit der Mehrheit der Linksparteien im April 2009, wieder eine Straße nach Josip Broz Tito zu benennen,^[28] nachdem bereits von 1952 bis 1954 die heutige Slovenska cesta (Slowenische Straße) nach ihm benannt war.^[29]

Wappen

Wappen von Laibach

Blasonierung: „Grb Mestne občine Ljubljana je istovetnostni simbol, ki predstavlja Mestno občino Ljubljana in označuje pripadnost Mestni občini Ljubljana. Grb Mestne občine Ljubljana je upodobljen na ščitu poznogotskega stila, sanitske oblike. Dno rdečega ščita pokriva zeleni trohrib, na katerem stoji tristrano srebrno obzidje, ki ga zgoraj zaključuje zidni venec s sedmimi cinami; sredina obzidja ima polkrožni vhod s privzdignjeno zlato zaporno rešetko, stranski steni pa nosita po eno, zgoraj polkrožno okno; dve vidni steni srebrnega stolpa nad obzidjem nosita zgoraj po eno črno pravokotno okno, nadkrito z zidnim vencem s petimi cinami; na njih čepi zeleni lintver v napadalni drži s privzdignjenimi netopirastimi perutmi in enkrat zavitim puščičastim repom tako, da se s kremplji oklepa druge in četrte cine. Zlati trak na zunanjem robu ščita služi grbu le v okras.“ (deutsch: „Das Wappen der Stadtgemeinde Ljubljana ist ein Identitätssymbol, das die Stadtgemeinde Ljubljana repräsentiert und die Zugehörigkeit zur Stadtgemeinde Ljubljana anzeigt. Das Wappen der Stadtverwaltung von Ljubljana ist auf einem spätgotischen Schild mit Motiven abgebildet. Die Basis des roten Schildes wird von einem grünen Dreifachhügel bedeckt, auf dem eine dreiteilige silberne Mauer steht, die von einem Kranz aus sieben Zinnen gekrönt wird; in der Mitte der Mauer befindet sich ein halbkreisförmiger Eingang mit einem hochgezogenen goldenen Gitter, und an den beiden Seitenwänden befindet sich jeweils ein einzelnes, oben halbrundes Fenster; die beiden sichtbaren Wände des silbernen Turms oberhalb der Mauer tragen oben je ein schwarzes rechteckiges Fenster, das von einem Mauerkranz mit fünf Zinnen überragt wird; darauf befindet sich ein grüner Drachen in Angriffshaltung, mit erhobenen, unbefiederten Flügeln und einem einzelnen Pfeilschwanz, der so eingerollt ist, dass er sich mit seinen Krallen an der zweiten und vierten Zinne festhält. Das goldene Band am äußeren Rand des Schildes dient nur zur Verzierung.[30]“)[31]

Wappenbegründung: „Der Drache im Stadtwappen geht auf eine Legende zurück, der zufolge der griechische Held Jason nach dem Raub des Goldenen Vlieses zur Quelle des Flusses Ljubljanica gelangt sei und dort einen Drachen im Kampf besiegt habe. Jason gilt demnach als legendärer erster Bewohner L[jubljana]s, der Drache ist Symbol der Stadt.“ (Sabine Rutar)[8] Die Verwendung des Wappens, der Flagge und des Namens der Stadtgemeinde Ljubljana sowie des Wappens von Ljubljana ist in der Verordnung über das Wappen, die Flagge und den Namen der Stadtgemeinde Ljubljana sowie das Wappen von Ljubljana geregelt, die vom Stadtrat der Stadtgemeinde Ljubljana in seiner 15. Sitzung am 23. April 2012 angenommen und im Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 32/12 veröffentlicht wurde.[31]

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Dom St. Nikolaus

Prešerenplatz in der Altstadt

Restaurants am Ufer der Ljubljanica, dahinter ist die Burg zu erkennen

Slowenische Nationalgalerie

Die Stadt ist berühmt für ihre von Jože Plečnik geplanten Architekturdenkmäler sowie für ihre gut erhaltene Innenstadt, darunter:

• die Altstadt (unter Denkmalschutz),
• Bauten von Jože Plečnik, wie die Drei Brücken (Tromostovje), NUK – die slowenische Nationalbibliothek, der Friedhof Žale, Kreuzlinge (Križanke)
• der Tivoli-Park
• die Burg (12.–17. Jh.)
• der Dom St. Nikolaus nach Plänen des römischen Jesuiten Andrea Pozzo,
• das Erzbischöfliche Palais
• die Franziskanerkirche Mariä-Verkündigung am Prešerenplatz (Prešernov trg, benannt nach France Prešeren),
• das Rathaus,
• die Serbisch-Orthodoxe Kirche St. Kyrill & Methodius,
• die Slowenische Nationalgalerie,
• das Kunstmuseum Moderna Galerija,
• das Stadtmuseum (Mestni muzej),
• das Museum für neuere Geschichte Sloweniens,
• die Drachenbrücke (Zmajski most).

Ljubljana ähnelt einerseits einer österreichischen Stadt, hat aber durch seine Altstadt, durch Plečniks Kulturkreise verbindende Architektur, durch die vielen Cafés am Fluss und das gemäßigte Klima spezielles mediterranes Flair. Der historische Stadtkern wurde 2007 für den motorisierten Verkehr gesperrt; die Uferböschung der Ljubljanica (der Fluss durch das Stadtzentrum) wurde mit Promenaden neu gestaltet.

Im Sommer, besonders im August, finden verschiedene Musikveranstaltungen in der Altstadt und auf der Burg, u. a. die Musikakademie Ljubljana und seit 1960 ein jährliches Jazz-Festival statt.^[32]

Südlich der Šentjakobski most (der St.-Jakobs-Brücke zwischen den Straßen Zoisova cesta und Karlovška cesta) liegen auf der westlichen Flussseite die Ljubljanica-Terrassen, ein beliebter Treffpunkt am Wochenende.

Sehenswert ist der Markt rund um den Dom, besonders samstags. Ebenfalls erwähnenswert sind der unter den Kolonnaden versteckte Fischmarkt und ein Sonderbereich im Gebäude gegenüber den Kolonnaden. Samstags findet ein Kunstflohmarkt zwischen den drei Brücken und der Čevljarski most (der Schusterbrücke) statt. Ljubljana besitzt auch ein sehenswertes Eisenbahnmuseum mit einer umfangreichen Sammlung historischer Dampflokomotiven.

Metelkova ist das Zentrum der alternativen Kulturszene. Auf dem ehemaligen Kasernengelände leben Künstler und Studenten der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen, dort finden Ausstellungen und andere Veranstaltungen statt. Die seit 1993 andauernde „Besetzung“ des Geländes wird von der Stadt Ljubljana geduldet.

Am Südrand des Waldhügels Rožnik befindet sich der Zoo, ca. 30 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Auf dem Schlossberg über der Innenstadt befindet sich das im Mittelalter entstandene Laibacher Schloss (slowenisch Ljubljanski grad).

Siehe auch: Platz der Republik (Ljubljana)

Bevölkerung

Die Bevölkerung der Stadt bestand seit dem Hochmittelalter vor allem aus Deutschsprachigen. Nach 1848 fungierte sie als kultureller Mittelpunkt der Slowenen. Zur Volkszählung im Jahr 1880 waren die 5658 Deutschsprachigen (23 % der Bevölkerung) bereits eine Minderheit.

Bei der Volkszählung 2002 waren 84,1 % der Einwohner von Ljubljana slowenische Staatsbürger, 7,5 % Bosnier, 3,5 % Kroaten, 3,2 % Serben, 0,7 % EU-Bürger (damals EU-15), 0,6 % Mazedonier und 0,5 % andere.

Slowenisch ist alleinige Amtssprache der Stadtgemeinde Ljubljana und wurde bei dieser Volkszählung von 78,9 % der Bevölkerung als Muttersprache angegeben. Ferner sprachen nach eigenen Angaben 4,1 % Serbisch, 3,9 % Kroatisch, 3,9 % Serbokroatisch, 3,4 % Bosnisch und 1,9 % sonstige Sprachen.^[33]

Bevölkerungsentwicklung bis 1920

Jahr	Einwohner	Anmerkungen
1788	10.047	mit den Vorstädten[34]
1835	13.000	einschließlich der acht Vorstädte[35]
1887	26.026	ohne Militär (1200 Mann), in 1231 Häusern[36]
1900	36.547	einschließlich des Militärs (2592 Mann), meist slowenische Einwohner (5423 Deutsche)[37]

Geografie

Lagebeschreibung

Ljubljana liegt auf 298 m. i. J.^[38][39] am Rande des Laibacher Beckens an der Ljubljanica (Laibach), die noch im Stadtgebiet in die Save mündet. Südlich tut sich der Karst auf, nach Norden erlaubt das Becken freien Blick in die Karawanken und die Steiner Alpen.

Südwestlich erstreckt sich die Ebene des teilweise trockengelegten Laibacher Moores (Ljubljansko barje).^[40]

Die Altstadt liegt an einer Schlinge der Ljubljanica um den Schlossberg. Zur Erleichterung der damaligen Schifffahrt wurde diese Schlinge im Jahr 1750 durch den Gruberkanal (Gruberjev Prekop) abgeschnitten.^[41]

Stadtgliederung

Siehe Hauptartikel Stadtgemeinde Ljubljana

Stadtbezirke

Ljubljana bestand lange Zeit aus fünf unabhängigen Gemeinden (Bežigrad, Ljubljana Center, Moste-Polje, Šiška und Vič-Rudnik). Mit der Gemeindereform 1996 wurde die Stadt in 17 Stadtbezirke (slowenisch Četrtne skupnosti, Sg.: Četrtna skupnost) untergliedert. Die Verwaltungsstellen dieser Stadtbezirke sammeln Vorschläge der Bürger und übermitteln sie an die zuständigen Ämter der Stadtregierung. Sie beteiligen sich auch an der Vorbereitung und Durchführung der Tätigkeiten der Stadtverwaltung auf ihrem jeweiligen Gebiet.

Nr.	Četrtna skupnost Stadtbezirk	Fläche km²	Einwohner 31. Dezember 2020[42]	Einwohner pro km²
1	Bežigrad	7,24	35.290	4874
2	Center	5,07	25.912	4893
3	Črnuče	18,10	12.000	663
4	Dravlje	11,11	15.735	1416
5	Golovec	8,27	12.219	1478
6	Jarše	9,06	14.767	1630
7	Moste	3,40	21.780	6406
8	Polje	22,10	20.831	943
9	Posavje	9,05	9.907	1095
10	Rožnik	8,35	17.535	2100
11	Rudnik	25,48	14.405	565
12	Sostro	88,56	7.080	80
13	Šentvid	15,83	14.368	908
14	Šiška	7,36	36.091	4904
15	Šmarna gora	14,43	5.051	350
16	Trnovo	7,18	17.186	2393
17	Vič	14,38	14.307	995
Stadtgemeinde Ljubljana		274,97	294.464	1071

Stadtteile von Ljubljana

Historische Stadtteile

Außerdem gibt es noch eine Vielzahl an historischen Stadtteilen, die heutzutage meist bereits zur Kernstadt gezählt werden (in Klammern der jeweilige deutsche Name):

Bežigrad[43] (Beschigrad[44], Bezigrad[45]) Bizovik (Wisowik) Breg (Breg) Črnuče (Tschernutsch) Dobrunje (Dobruine) Fužine (Kaltenbrunn) Glinice (Gleinitz) Gunclje (Gunzle) Hrušica (Birnbaum) Ježica (Jeschitzach) Kašelj (Kaschel) Moste (Brücken)

Nadgorica (Oberhügel) Nove Jarše (kein deutscher Name[46]) Podgorica (Unterhügel) Poljane (Pollan) Polje (Feld) Rakovnik (Steinbüchel) Rožna Dolina (Blumenthal) Rudnik (Rudnick) Šentjakob (St. Jakob) Šentvid (St. Veit an der Save) Šiška (Schischka) Slape (Slape)

Šmarna gora (Gallenberg, Kahlenberg) Šmartno ob Savi (St. Martin an der Save) Šmartno pod Šmarno goro (St. Martin unter Gallenberg, St. Martin unter dem Kahlenberg) Sostro (Osterberg) Štepanja vas (Stephansdorf) Studenec (Brunndorf) Tacen (Tatzen) Vevče (Josephsthal) Vič (Weitsch) Vižmarje (Schrottenthurn) Zadobrova (Sadobrowa) Zalog (Kaltenborn)

Klima

Ljubljana
Klimadiagramm
J F M A M J J A S O N D     89   1 -5     89   5 -4     76   10 0     98   16 4     121   20 9     134   24 12     116   26 14     126   26 13     143   22 10     150   15 6     131   8 2     114   3 -2 _ Temperatur (°C)   _ Niederschlag (mm) Quelle: wetterkontor.de

Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Ljubljana Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Mittl. Tagesmax. (°C) 1,4 4,9 10,2 15,6 20,2 24,0 26,4 25,7 21,8 15,0 7,7 3,1 ⌀ 14,7 Mittl. Tagesmin. (°C) −4,7 −3,8 0,0 4,3 8,8 12,2 13,7 13,2 10,3 5,8 2,0 −2,0 ⌀ 5 Niederschlag (mm) 89 89 76 98 121 134 116 126 143 150 131 114 Σ 1387 Sonnenstunden (h/d) 1,5 2,7 4,0 5,3 6,6 7,3 8,1 7,4 5,1 3,4 1,4 0,9 ⌀ 4,5 Regentage (d) 9 8 8 10 12 11 10 9 8 10 11 10 Σ 116 Luftfeuchtigkeit (%) 88 83 79 77 77 77 77 80 84 87 89 91 ⌀ 82,4 T e m p e r a t u r 1,4 −4,7 4,9 −3,8 10,2 0,0 15,6 4,3 20,2 8,8 24,0 12,2 26,4 13,7 25,7 13,2 21,8 10,3 15,0 5,8 7,7 2,0 3,1 −2,0 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez N i e d e r s c h l a g 89 89 76 98 121 134 116 126 143 150 131 114   Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Quelle: wetterkontor.de

Städtepartnerschaften

Rathaus (Mestna hiša oder Rotovž) auf dem Mestni trg, dem Stadtplatz in der Altstadt

→ Hauptartikel: Stadtgemeinde_Ljubljana#Städtepartnerschaften

Wirtschaft und Infrastruktur

Wirtschaft

Ljubljana ist das wichtigste Wirtschaftszentrum Sloweniens, es ist Sitz der Ljubljanska borza, der einzigen Börse des Landes, sowie der meisten der großen Unternehmen in Slowenien wie Mercator, Petrol, Hisense Gorenje Europe, Telekom Slovenije sowie Lek.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Ljubljana im Jahre 2018 den 75. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.^[47]

Verkehr

Hauptbahnhof, davor der zentrale Omnibusbahnhof

Bus für den öffentlichen Nahverkehr

Straße

Ljubljana hat eine wichtige Funktion als internationaler Verkehrsknotenpunkt südlich der Alpen für die Verkehrsströme zwischen Italien und Ungarn sowie von Österreich nach Kroatien und bildete zu jugoslawischer Zeit den Beginn des sogenannten Autoput. Es gibt heute einen Autobahnring sowie vier sternförmig von diesem ausgehende Autobahnen (Richtung Karawankentunnel/Klagenfurt, Maribor, Zagreb und Koper/Triest).

Der historische Stadtkern Ljubljanas wurde 2007 für den motorisierten Verkehr gesperrt.

Flugverkehr

Der internationale Flughafen liegt 15 km nördlich des Zentrums bei Brnik.

Schienenverkehr

Ljubljana Hauptbahnhof ist zentraler Eisenbahnknoten in Slowenien und wichtigster Knoten des öffentlichen Verkehrs der Stadt. Ljubljana liegt an der zweigleisigen Hauptbahn Maribor–Triest (ursprünglich Bestandteil der Österreichischen Südbahn), eine eingleisige Hauptstrecke (siehe auch: Bahnstrecke Tarvisio–Ljubljana) führt über Jesenice (Karawankentunnel: Grenzübergang mit Österreich) nach Villach. Beide Strecken sind elektrifiziert und ermöglichen über die genannten Städte hinaus auch tägliche Fernverkehrsverbindungen Richtung Belgrad, Frankfurt am Main, München, Prag, Pula, Rijeka, Salzburg, Stuttgart, Venedig, Wien, Zagreb und Zürich. Außerdem gibt es noch je eine nicht elektrifizierte Strecke nach Karlovac (über Novo mesto) und nach Kamnik.

ÖPNV

Der städtische Nahverkehr wird ausschließlich mit Omnibussen abgewickelt, im Volksmund „Trola“ genannt, da es in den sechziger Jahren O-Busse (Trolleybusse) gab. Die ab 1901 errichtete Straßenbahn Ljubljana (Tramvaj) wurde 1961 eingestellt. Auf Grund zunehmender Verkehrsprobleme (Staus, Parkraummangel) ist die Wiedereinführung eines schienengebundenen Nahverkehrssystems (Stadtbahn) geplant, jedoch wurden die diesbezüglichen Pläne bisher nicht realisiert. (Stand 2010)

Fahrrad

Bicikelj – automatisches Fahrradverleihsystem

Typische Radwegführung. Vor der Abmarkierung war auch auf diesem Abschnitt Radfahren verboten

Der Fahrradverkehr ist im Sommer bedeutend, jedoch durch die Verkehrsplanung stark reglementiert. So gibt es ein Fahrradverbot auf manchen wichtigen Straßen.^[48][49] Auf einigen Abschnitten wurde das Verbot aufgehoben, meistens im Zusammenhang mit dem Bau von zusätzlichen Fahrradwegen – so 2016 auch auf dem südlichen, bisher für den Radverkehr gesperrten Abschnitt der Slovenska cesta.^[50]

Seit dem Jahre 2000 gibt es einen kleinen städtischen Alltagsradlerverband.^[51]

2012 wurde das Fahrradverleihsystem BicikeLJ (bicikel, umgangssprachlicher Ausdruck für Fahrrad + LJ) eingeführt. Neben einem Jahresabonnement wird auch ein Wochenabonnement angeboten. Jede neu angefangene Fahrt bis maximal 60 Minuten ist kostenfrei.^[52] Die Kopplung des Benutzerkontos an eine Urbana-Karte scheint nicht mehr zwingend notwendig.^[53]

Seit 2013 sind zahlreiche Straßen, wo zuvor Fahrradverkehr verboten war, unter anderem auch ein Teil der Slovenska cesta, einer der wichtigsten Geschäftsstraßen im Zentrum der Stadt, für den individuellen Autoverkehr gesperrt und nur mit Bussen, Fahrrädern und zu Fuß erreichbar.^[54][55]

2015 wurde Ljubljana vom Verkehrsplanungsunternehmen Copenhagenize Design Company zum ersten Mal als eine fahrradfreundliche Stadt eingestuft.^[56]

Siehe auch

• Autobahnbrücken Ljubljana-Rudnik
• Fabiani-Brücke

Wissenschaft und Bildung

Hauptgebäude der 1919 gegründeten Universität Ljubljana, bis 1918 Sitz des Landtags des Herzogtums Krain

Ljubljana ist Sitz einer der vier Universitäten Sloweniens. Die Universität Ljubljana hatte 2018 knapp 38.000 Studenten,^[57] die sich auf 22 Fakultäten verteilten. Damit ist sie die größte Hochschule Sloweniens. Die staatliche Hochschule in ihrer heutigen Form besteht seit 1919, wenngleich es zuvor schon ähnliche Institute gab. Die Musikakademie Ljubljana, die Kunstakademie Ljubljana sowie die Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen (AGRFT) sind heute Einrichtungen und Teil der Universität Ljubljana.

Die 1938 gegründete Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste befindet sich in Ljubljana. Des Weiteren besteht seit 1992 das Slowenische Institut für ethnische Studien.

Sport

Veranstaltungen

Seit 1996 findet im Oktober der Ljubljana-Marathon statt, an dem mittlerweile einschließlich der Nebenwettbewerbe mehr als 10.000 Läufer teilnehmen.

Bekannte Vereine

• HDD Olimpija Ljubljana: 10-facher slowenischer und 8-facher jugoslawischer Eishockeymeister
• NK Olimpija Ljubljana: Fußballverein
• KK Olimpija Ljubljana: bekanntester Basketballverein Sloweniens
• HK Slavija Ljubljana: Eishockeyklub aus dem Vorort Zalog
• Rokometni Klub Krim (auch: RK Krim): Frauen-Handballverein

Persönlichkeiten

→ Hauptartikel: Liste von Persönlichkeiten der Stadt Ljubljana

Sonstiges

• Ljubljana war der Name eines jugoslawischen Kriegsschiffes der Belgrad-Klasse, zerstört 1943.
• Das Heizkraftwerk Ljubljana deckt zu fast 90 % den Fernwärmebedarf der Stadt.
• Paulo Coelhos Roman Veronika beschließt zu sterben spielt in einer Nervenheilanstalt in Ljubljana.
• Eine Band namens Laibach erregte seit 1980 mit dem deutschen Namen der Stadt, martialischem Auftreten und provokativen Äußerungen Aufsehen. Die Gruppe trat 2015 in Nordkorea auf.
• Nahe der Stadt befinden sich die Sender Kurešček, Polževo und Šmarna Gora.

Siehe auch

• Altstadt von Ljubljana
• Liste der Straßen und Plätze von Ljubljana 1877

Literatur

Geschichte

• Peter Štih: XV. The Beginnings of Ljubljana and the Bavarian Nobility. In: Ders.: The Middle Ages between the Eastern Alps and the Northern Adriatic. Select Papers on Slovene Historiography and Medieval History (= East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450. Band 11). Brill, Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18591-3, S. 274–317, doi:10.1163/ej.9789004185913.i-463.47.

Ältere Literatur

• Martin Zeiller: Laubach. In: Matthäus Merian (Hrsg.): Topographia Provinciarum Austriacarum. Austria, Styria, Carinthia, Carniolia, Tyrolis … (= Topographia Germaniae. Band 10). 3. Auflage. Matthaeus Merians Erben, Frankfurt am Main 1679 (Volltext [Wikisource]).
• Martin Zeiller: Laubach (Anhang). In: Matthäus Merian (Hrsg.): Topographia Provinciarum Austriacarum. Austria, Styria, Carinthia, Carniolia, Tyrolis … (= Topographia Germaniae. Band 10). 3. Auflage. Matthaeus Merians Erben, Frankfurt am Main 1679 (Volltext [Wikisource]).
• Ivan Vrhovec: Die wohllöbl. landesfürstl. Hauptstadt Laibach. Nach archivalischen Quellen bearbeitet. Druck von J. Blasnik’s Nachfolger, Laibach 1886 (Scan in der Google-Buchsuche).
• Franz Xaver Johann Richter: Geschichte der Stadt Laibach bis zur Gründung des Bisthums im Jahre 1461. In: Archiv für die Landesgeschichte des Herzogthums Krain. Hrsg. von V. F. Klun. Heft 2 und 3, Laibach 1854, S. 141–289 (Scan in der Google-Buchsuche; zuerst erschienen 1829 und 1836).
• Julius Wallner: Beiträge zur Geschichte der Laibacher Maler und Bildhauer im XVII. und XVIII. Jahrhunderte. In: Mittheilungen des Musealvereines für Krain. Band 3. Laibach 1890, ZDB-ID 342087-5, S. 103–139 (Scan in der Google-Buchsuche).

Weblinks

Commons: Ljubljana – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Wikivoyage: Ljubljana – Reiseführer

• Offizielle Website von Stadt und Stadtgemeinde Ljubljana
• Visit Ljubljana – Führer durch Ljubljana und Zentralslowenien (slowenisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch)
• Ljubljana auf slovenia.info (deutsch)
• Karte der Stadt Ljubljana auf Geopedia

Einzelnachweise

1. Deutsche Bezeichnung gemäß Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE)
2. Prebivalstvo – izbrani kazalniki po: OBČINA/NASELJE, LETO, MERITVE. 061011 Ljubljana. In: stat.si. SiStat. Statistični urad RS, 2024, abgerufen am 5. September 2024 (slowenisch).
3. Siedlungen in Ljubljana (Osrednjeslovenska, Slowenien) – Einwohnerzahlen, Grafiken, Karte, Lage, Wetter und Web-Informationen. In: citypopulation.de. Abgerufen am 25. Juli 2023.
4. Peter Štih: The Middle Ages between the Eastern Alps and the Northern Adriatic. Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18770-2, S. 431, 447 (Vorschau in der Google-Buchsuche).
5. Johann Jakob Egli: Nomina geographica. Sprach- und Sacherklärung von 42000 geographischen Namen aller Erdräume. 2., vermehrte und verbesserte Auflage. Friedrich Brandstetter, Leipzig 1893, DNB 579328538, S. 521 f. (Scan in der Google-Buchsuche). Nachdruck: Olms, Hildesheim/New York 1973, ISBN 3-487-04571-0.
6. Österreichische Botschaft Laibach. In: bmeia.gv.at, abgerufen am 4. Juli 2022.
7. Peter Štih: The Middle Ages between the Eastern Alps and the Northern Adriatic. Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18770-2, S. 284 (Vorschau in der Google-Buchsuche).
8. Sabine Rutar: Ljubljana. In: eeo.uni-klu.ac.at. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 27. Dezember 2017; abgerufen am 31. Januar 2019.
9. Miha Kosi (Laibach): Stadtgründung und Stadtwerdung. Probleme und Beispiele aus dem slowenischen Raum. In: Pro Civitate Austriae. Informationen zur Stadtgeschichtsforschung in Österreich. Hrsg. von Österreichischer Arbeitskreis für Stadtgeschichtsforschung und Verein für Geschichte der Stadt Wien. Neue Folge, Heft 14, Linz 2009, ISSN 1562-5346, S. 7.
10. Reformationsstadt Ljubljana. Slowenischer Luther. In: reformation-cities.org, abgerufen am 16. Oktober 2017.
    Ljubljana. (Memento vom 29. Juli 2016 im Internet Archive) In: r2017.org, abgerufen am 16. Oktober 2017.
11. Franz von Hochenwart (Hrsg.): Die Eröffnung des Landes-Museums in Laibach, wie selbe ... den 4. Oktober 1831 abgehalten wurde. Kleinmayr, Laibach 1832 (Scan in der Google-Buchsuche).
12. Special-Orts-Repertorien der im Oesterreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Hrsg. von K.K. Statistische Central-Commission. Band VI: Krain, Hölder, Wien 1883, DNB 560932340, S. 2.
13. Michael Portmann: Kommunistische Abrechnung mit Kriegsverbrechern, Kollaborateuren, „Volksfeinden“ und „Verrätern“ in Jugoslawien während des Zweiten Weltkriegs und unmittelbar danach (1943–1950). Diplomarbeit. GRIN Verlag, Wien 2002, ISBN 3-638-70864-0, S. 20; 2007², ISBN 978-3-638-70864-7.
14. Brunello Mantelli: Die Italiener auf dem Balkan 1941–1943. In: Europäische Sozialgeschichte. Festschrift für Wolfgang Schieder (= Historische Forschungen. Band 68). Duncker & Humblot, Berlin 2000, ISBN 3-428-09843-9, S. 64 ff.
15. IZUM-Institut informacijskih znanosti Maribor: Prikrito in očem zakrito : prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne (Versteckt und verborgen: geheime Begräbnisstätten 60 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs) :: COBISS+. Abgerufen am 4. Juli 2023 (slowenisch).
16. The Slovenia Times: Enter the Bloody History. In: sloveniatimes.com. 3. April 2009, abgerufen am 4. Juli 2023 (amerikanisches Englisch).
17. Slovenia opens WW2 mass graves – along with old wounds. In: radio.cz. 30. November 2007, abgerufen am 4. Juli 2023 (englisch).
18. Mitja Ferenc: Independent Slovenia and Concealed Mass Graves. In: Janez Juhant, Bojan Žalec (Hrsg.): Reconciliation: The Way of Healing and Growth (= Theologie Ost-West. Band 16). Lit Verlag, Wien / Zürich / Berlin / Münster 2012, ISBN 978-3-643-90202-3, S. 233–240, hier S. 236.
19. Komisija Vlade RS za reševanje vprašanj prikritih grobišč. In: mddsz.gov.si. 12. Oktober 2008, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 12. Oktober 2008; abgerufen am 4. Juli 2023.
20. euronews: Slowenien gedenkt der Soldatenmassaker. In: Euronews. 8. Juni 2020, abgerufen am 14. Juli 2023.
21. Associated Press: Photo Gallery: Under Slovenia lie mass graves. In: Jerusalem Post. 16. November 2010, abgerufen am 4. Juli 2023 (amerikanisches Englisch).
22. Ljubljana | News | Slovenia Unearthing WW2 Past. In: local-life.com. Abgerufen am 4. Juli 2023 (englisch).
23. Stjepan Malovic: The people, press, and politics of Croatia. Praeger, Westport, Conn. 2001, ISBN 0-313-00259-2.
24. Gustav Chalupa: Krieg und Medien auf dem Balkan. Sind Journalisten Freiwild? Originalausgabe, 1. Auflage. K. Fischer, Aachen 2006, ISBN 3-89514-591-2.
25. Peter Hinze: Zeitgeschehen: Kriegsreporter: Die Zeugen des Grauens. In: Focus. Nr. 1, 2014 (focus.de [abgerufen am 4. Juli 2022] online am 13. November 2013).
26. Prime Minister Janez Janša proclaims the single Schengen area one of … In: gov.si. 5. August 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 3. Juli 2022 (englisch).
27. Address by the Slovenian Prime Minister and the President of the European Council Janez Janša on the occasion of the abolition of internal air border controls and the definitive entry of the Republic of Slovenia into the Schengen area. In: EU2008.si. 31. März 2008, abgerufen am 3. Juli 2022 (englisch).
28. Laibach ehrt Tito. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 27. April 2009 (faz.net, abgerufen am 13. Juli 2016; mit Registrierung).
29. Slovenian capital to rename road after Tito. In: expatica.com. 26. April 2009, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 7. März 2016; abgerufen am 31. Januar 2019 (englisch).
30. Vereinfacht: Das Wappen Ljubljanas zeigt einen grünen, geflügelten Drachen auf einem Turm über einer Stadtmauer, beide letzteren gezinnt. Das Stadttor hat ein Fallgatter. Eine grüne Wiese unten teilt das obere Feld mit roter Tingierung ab.
31. Mestni simboli in prazniki. Grb, zastava in ime MOL ter znak Ljubljana. 1. Grb Mestne občine Ljubljana. In: ljubljana.si, abgerufen am 25. Juli 2022.
32. Ljubljana Jazz Festival 1960–2009. (PDF; 661 kB) In: ljubljanajazz.si, abgerufen am 28. Dezember 2017.
33. Tabela: Prebivalstvo po maternem jeziku, občine, Slovenija, Popis 2002. (Memento vom 24. Oktober 2017 im Internet Archive) In: stat.si, abgerufen am 11. März 2008 (Datenausgabe nicht mehr funktionierend).
34. Ivan Vrhovec: Die wohllöbl. landesfürstl. Hauptstadt Laibach. Nach archivalischen Quellen bearbeitet. Druck von J. Blasnik’s Nachfolger, Laibach 1886, S. 211 (Scan in der Google-Buchsuche).
35. Johann Gottfried Sommer: Lehrbuch der Erd- und Staatenkunde. 2. Band. J. G. Calve, Prag 1839 (Scan in der Google-Buchsuche).
36. Laibach. In: Ernst Mischler, Karl Theodor von Inama-Sternegg: Oesterreichisches Städtebuch – Statistische Berichte der grösseren österreichischen Städte. II. Jg., 1888, Verlag von Carl Gerold’s Sohn, Wien 1888, S. 1 (Scan in der Google-Buchsuche).
37. Laibach. [2]. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage. Band 12: L–Lyra. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1908, S. 59–60 (zeno.org)..
38. Ljubljana. Das offizielle Slowenische Tourismus-Informationsportal. In: slovenia.info. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. Oktober 2016; abgerufen am 31. Januar 2019 (deutsch, englisch).
39. Europa auf einen Blick – Slowenien – Tourismus, Hotels. (Memento vom 1. Februar 2019 im Internet Archive) In: europa-auf-einen-blick.de, abgerufen am 13. Juli 2016.
40. Osebna izkaznica KP ljubljansko barje/Ljubljana Marsh Nature Park Fact File. (Memento vom 13. Juli 2016 im Internet Archive) In: ljubljanskobarje.si, abgerufen am 13. Juli 2016 (slowenisch, englisch).
41. Judith Imgrund, Christian Brünig: Industriekultur in Slowenien – ein Reisebericht. In: christian-bruenig.de, 20. Juni 2005, abgerufen am 13. Juli 2016.
42. Seznam četrtnih skupnosti. In: ljubljana.s. Mestna občina Ljubljana, abgerufen am 29. Juli 2022 (slowenisch).
43. Bežigrad wurde erst mit der Errichtung des Südbahnhofs in der damaligen Kapuziner- und St.-Peter-Vorstadt zu einem Vorort von Laibach, vgl. etwa den Reambulančni kataster za Kranjsko (ca. 1869), Blätter L133C01 (gov.si (Memento vom 2. August 2012 im Webarchiv archive.today)) und L133C02 (gov.si (Memento vom 1. August 2012 im Webarchiv archive.today)) sowie den älteren Franziszeischen Kataster, Blatt L193A01 (L193A02 (Memento vom 1. Februar 2019 im Internet Archive)).
44. Topographisches Post-Lexicon. Umfassend die Kronländer: Oesterreich ob der Enns, Salzburg, Tirol mit Vorarlberg, Steiermark, Kärnthen, Krain, dann das Fürstenthum Liechtenstein. K.-k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1861, S. 32, Sp. 1, „Beschigrad (Vižegrad)“, urn:nbn:at:AT-OOeLB-1442683 (Scan).
45. Bezigrad. In: archINFORM; abgerufen am 4. Juli 2022.
46. Nove Jarše ist ein Stadtteil, der erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstanden ist, und hatte daher zu keiner Zeit einen eigenen deutschen Namen. Die ältere Ortschaft Jarše, von der sich der Name ableitet, hatte dagegen die deutsche Bezeichnung Jarsche, vgl. etwa den Reambulančni kataster za Kranjsko (ca. 1869), Blätter L88C (L088A03 list A03 (Memento vom 28. Oktober 2020 im Internet Archive); Datenabruf nicht mehr funktionierend).
47. Mercer's 2018 Quality of Living Rankings. In: Mercer. Abgerufen am 18. August 2018 (englisch).
48. Mladina (17. julij 2000): Kolesarski zmaji (Memento vom 9. Januar 2008 im Internet Archive). In: mladina.si, abgerufen am 13. Juli 2016.
49. Ljubljanska kolesarska mreža LKM (Oktober 2010): Pobude za izboljšave v Ljubljanski kolesarski infrastrukturi (Memento vom 20. August 2011 im Internet Archive) (PDF; 2,0 MB; S. 2: Karte mit verbotenen Straßenabschnitten). In: lkm.kolesarji.org, abgerufen am 13. Juli 2016.
50. Slovenska cesta – Spremenjen prometni režim južnega dela. Projekti mestne občine Ljubljana 2016. In: ljubljanski.projekti.si. 2016, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Mai 2016; abgerufen am 20. Mai 2016 (slowenisch).
51. Ljubljanska Kolesarska Mreža. In: lkm.kolesarji.org. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. Juli 2016; abgerufen am 31. Januar 2019 (slowenisch).
52. BicikeLJ. Abgerufen am 18. Februar 2022.
53. Städtisches Fahrradverleihsystem BicikeLJ. Abgerufen am 18. Februar 2022.
54. Preureditev Slovenske ceste. In: ljubljana.si. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. März 2016; abgerufen am 31. Januar 2019 (slowenisch).
55. Janez Petkovšek: Vizija preobrazbe Slovenske ceste do leta 2020. Razstava idej štirih arhitekturnih birojev o preureditvi Slovenske ceste po odpravi osebnega prometa. In: delo.si. 20. November 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. Juli 2017; abgerufen am 31. Januar 2019 (slowenisch).
56. The Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities: Ljubljana. In: copenhagenize.eu. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 25. April 2017; abgerufen am 31. Januar 2019 (englisch).
57. Univerza v Ljubljani: University in numbers. In: uni-lj.si. Abgerufen am 22. Mai 2020 (englisch).

Hauptstädte der Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Brüssel (Belgien) | Sofia (Bulgarien) | Kopenhagen (Dänemark) | Berlin (Deutschland) | Tallinn (Estland) | Helsinki (Finnland) | Paris (Frankreich) | Athen (Griechenland) | Dublin (Irland) | Rom (Italien) | Zagreb (Kroatien) | Riga (Lettland) | Vilnius (Litauen) | Luxemburg (Luxemburg) | Valletta (Malta) | Amsterdam (Niederlande) | Wien (Österreich) | Warschau (Polen) | Lissabon (Portugal) | Bukarest (Rumänien) | Stockholm (Schweden) | Bratislava (Slowakei) | Ljubljana (Slowenien) | Madrid (Spanien) | Prag (Tschechien) | Budapest (Ungarn) | Nikosia (Zypern)

Städte und Gemeinden in Zentralslowenien (Osrednjeslovenska)

Borovnica | Brezovica | Dobrepolje | Dobrova-Polhov Gradec | Dol pri Ljubljani | Domžale | Grosuplje | Horjul | Ig | Ivančna Gorica | Kamnik | Komenda | Logatec | Lubljana | Log-Dragomer | Lukovica | Medvode | Mengeš | Moravče | Škofljica | Šmartno pri Litiji | Trzin | Velike Lašče | Vodice | Vrhnika

Stadtbezirke in der Stadtgemeinde Ljubljana

Bežigrad | Center | Črnuče | Dravlje | Golovec | Jarše | Moste | Polje | Posavje | Rožnik | Rudnik | Sostro | Šentvid | Šiška | Šmarna gora | Trnovo | Vič

Grüne Hauptstadt Europas

Stockholm (2010) | Hamburg (2011) | Vitoria-Gasteiz (2012) | Nantes (2013) | Kopenhagen (2014) | Bristol (2015) | Ljubljana (2016) | Essen (2017) | Nijmegen (2018) | Oslo (2019) | Lissabon (2020) | Lahti (2021) | Grenoble (2022) | Tallinn (2023)

Normdaten (Geografikum): GND: 4073953-3 (lobid, OGND) | LCCN: n50052801 | VIAF: 155815338