Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
仲
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
仲 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人中 (OL) or 難人中 (XOL), four-corner 25206, composition ⿰亻中)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 94, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 403
- Dae Jaweon: page 200, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 121, character 7
- Unihan data for U+4EF2
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *duŋs): semantic 亻 (“person”) + phonetic 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”).
Etymology 1
Derived from 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung6
- Hakka (Sixian, PFS): chhung
- Eastern Min (BUC): dê̤ṳng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): doeng5 / dyoeng5
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhòng
- Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jhòng
- Wade–Giles: chung4
- Yale: jùng
- Gwoyeu Romatzyh: jonq
- Palladius: чжун (čžun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zung6
- Yale: juhng
- Cantonese Pinyin: dzung6
- Guangdong Romanization: zung6
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhung
- Hakka Romanization System: cung
- Hagfa Pinyim: cung4
- Sinological IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dê̤ṳng
- Sinological IPA (key): /tøyŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: doeng5
- Báⁿ-uā-ci̍: dē̤ng
- Sinological IPA (key): /tœŋ¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dyoeng5
- Sinological IPA (key): /tyøŋ²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: drjuwngH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*N-truŋ-s/
- (Zhengzhang): /*duŋs/
Definitions
仲
- (obsolete on its own in Standard Chinese) second, especially when referring to seniority of siblings. See usage notes of 伯.
- 伯仲 ― bózhòng ― superior and inferior, competition, comparison
- (obsolete on its own in Standard Chinese) middle
- a surname
Compounds
Etymology 2
Probably from 重.
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zung6
- Yale: juhng
- Cantonese Pinyin: dzung6
- Guangdong Romanization: zung6
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
仲 (Cantonese)
Synonyms
Compounds
- 仲要
References
- 饒秉才; 歐陽覺亞; 周無忌 (2010), 廣州話方言詞典（修訂版） (in Chinese), 香港: 商務印書館, →ISBN
- “仲”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “仲”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 311.
Remove ads
Japanese
Kanji
仲
Readings
Compounds
Etymology
| For pronunciation and definitions of 仲 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 仲, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕuŋ]
- Phonetic hangul: [중]
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Remove ads
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads