Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
勝
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 胜
| ||||||||
Translingual
Han character
勝 (Kangxi radical 19, 力+10, 12 strokes, cangjie input 月火手尸 (BFQS), four-corner 79227, composition ⿰月劵(TJ) or ⿸𰮤力(K))
Derived characters
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 148, character 31
- Dai Kanwa Jiten: character 2409
- Dae Jaweon: page 335, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2090, character 13
- Unihan data for U+52DD
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *hljɯŋ, *hljɯŋs): phonetic 朕 (OC *l'ɯmʔ) + semantic 力 (“strength”).
Graphically, the character decomposes as 月 + 劵 (which gives rise to the simplified form 胜), though this is not the etymology.
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sing1
- Eastern Min (BUC): sĭng
- Southern Min (Hokkien, POJ): seng
- Wu (Northern, Wugniu): 1sen
- Xiang (Changsha, Wiktionary): shen1
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shèng
- Zhuyin: ㄕㄥˋ
- Tongyong Pinyin: shèng
- Wade–Giles: shêng4
- Yale: shèng
- Gwoyeu Romatzyh: shenq
- Palladius: шэн (šɛn)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shēng
- Zhuyin: ㄕㄥ
- Tongyong Pinyin: sheng
- Wade–Giles: shêng1
- Yale: shēng
- Gwoyeu Romatzyh: sheng
- Palladius: шэн (šɛn)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sing1
- Yale: sīng
- Cantonese Pinyin: sing1
- Guangdong Romanization: xing1
- Sinological IPA (key): /sɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sĭng
- Sinological IPA (key): /siŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- Middle Chinese: sying
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*l̥əŋ/
- (Zhengzhang): /*hljɯŋ/
Definitions
勝
Compounds
- 不勝 / 不胜
- 不勝之態 / 不胜之态
- 不勝其擾 / 不胜其扰 (bùshèngqírǎo)
- 不勝其煩 / 不胜其烦 (bùshèngqífán)
- 不勝唏噓 / 不胜唏嘘
- 不勝感喟 / 不胜感喟
- 不勝春 / 不胜春
- 不勝枚舉 / 不胜枚举 (bùshèngméijǔ)
- 不勝衣 / 不胜衣
- 不勝負荷 / 不胜负荷 (bùshèngfùhè)
- 不勝酒力 / 不胜酒力 (bùshèng jiǔlì)
- 不可勝原 / 不可胜原
- 不可勝數 / 不可胜数 (bùkěshèngshǔ)
- 不可勝書 / 不可胜书
- 不可勝紀 / 不可胜纪
- 不可勝言 / 不可胜言 (bùkěshèngyán)
- 不可勝計 / 不可胜计 (bùkěshèngjì)
- 不可勝記 / 不可胜记
- 不能勝數 / 不能胜数
- 力不勝任 / 力不胜任
- 力不自勝 / 力不自胜
- 勝任 / 胜任 (shèngrèn)
- 勝任愉快 / 胜任愉快
- 勝衣 / 胜衣
- 喜不自勝 / 喜不自胜
- 多不勝數 / 多不胜数 (duōbùshèngshǔ)
- 如不勝衣 / 如不胜衣
- 嬌嫋不勝 / 娇袅不胜
- 弱不勝衣 / 弱不胜衣
- 悲不自勝 / 悲不自胜
- 情不自勝 / 情不自胜
- 指不勝屈 / 指不胜屈
- 數不勝數 / 数不胜数 (shǔbùshèngshǔ)
- 樂勝 / 乐胜 (lèshèng)
- 理不勝辭 / 理不胜辞
- 美不勝收 / 美不胜收 (měibùshèngshōu)
- 舉不勝舉 / 举不胜举 (jǔbúshèngjǔ)
- 防不勝防 / 防不胜防 (fángbùshèngfáng)
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min (KCR): se̿ng
- Eastern Min (BUC): séng
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 5sen
- Xiang (Changsha, Wiktionary): shen4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shèng
- Zhuyin: ㄕㄥˋ
- Tongyong Pinyin: shèng
- Wade–Giles: shêng4
- Yale: shèng
- Gwoyeu Romatzyh: shenq
- Palladius: шэн (šɛn)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: шын (šɨn, I)
- Sinological IPA (key): /ʂəŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sing3
- Yale: sing
- Cantonese Pinyin: sing3
- Guangdong Romanization: xing3
- Sinological IPA (key): /sɪŋ³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: sen1
- Sinological IPA (key): /sen³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳn
- Hakka Romanization System: siin
- Hagfa Pinyim: sin4
- Sinological IPA: /sɨn⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shinˇ
- Sinological IPA: /ʃin¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: se̿ng
- Sinological IPA (key): /seiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: séng
- Sinological IPA (key): /sɛiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- Middle Chinese: syingH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*l̥əŋ-s/
- (Zhengzhang): /*hljɯŋs/
Definitions
勝
- to defeat; to win; to succeed; to be victorious
- victory; success; triumph
- to surpass; to prevail over; to outdo
- to spread; to be popular; to be employed
- to restrain; to check; to subdue; to bring under control
- annihilated; destroyed; fallen (of nation or dynasty)
- to bully; to place oneself over; to coerce; to subjugate
- wonderful; excellent; outstanding
- famed; of superior quality
- scenic spots and historical sites; scenic attraction
- (historical) a kind of splendid jewellery worn by ancient women
- (historical) axle on a loom which holds the warp
Compounds
- 一決勝負 / 一决胜负 (yījuéshèngfù)
- 不分勝負 / 不分胜负 (bùfēn shèngfù)
- 不勝 / 不胜
- 不戰而勝 / 不战而胜 (bùzhàn'érshèng)
- 乘勝追擊 / 乘胜追击 (chéngshèngzhuījī)
- 乘勝逐北 / 乘胜逐北
- 人勝節 / 人胜节
- 人定勝天 / 人定胜天 (réndìngshèngtiān)
- 人眾勝天 / 人众胜天
- 倚多為勝 / 倚多为胜
- 優勝 / 优胜 (yōushèng)
- 優勝劣敗 / 优胜劣败
- 克敵制勝 / 克敌制胜 (kèdízhìshèng)
- 全勝 / 全胜 (quánshèng)
- 出奇制勝 / 出奇制胜 (chūqízhìshèng)
- 制勝 / 制胜 (zhìshèng)
- 力勝 / 力胜
- 勝之不武 / 胜之不武 (shèngzhībùwǔ)
- 勝事 / 胜事
- 勝仗 / 胜仗 (shèngzhàng)
- 勝似 / 胜似 (shèngsì)
- 勝利 / 胜利 (shènglì)
- 勝利投手 / 胜利投手
- 勝券在握 / 胜券在握
- 勝地 / 胜地 (shèngdì)
- 勝境 / 胜境 (shèngjìng)
- 勝局 / 胜局 (shèngjú)
- 勝常 / 胜常
- 勝景 / 胜景 (shèngjǐng)
- 勝朝 / 胜朝
- 勝概 / 胜概 (shènggài)
- 勝殘去殺 / 胜残去杀 (shèngcánqùshā)
- 勝流 / 胜流
- 勝算 / 胜算 (shèngsuàn)
- 勝訴 / 胜诉 (shèngsù)
- 勝負 / 胜负 (shèngfù)
- 勝跡 / 胜迹 (shèngjì)
- 勝遊 / 胜游
- 去殺勝殘 / 去杀胜残
- 反勝 / 反胜 (fǎnshèng)
- 反敗為勝 / 反败为胜 (fǎnbàiwéishèng)
- 取勝 / 取胜 (qǔshèng)
- 名勝 / 名胜 (míngshèng)
- 名勝古跡 / 名胜古迹 (míngshèng gǔjì)
- 名勝古蹟 / 名胜古迹 (míngshèng gǔjì)
- 名山勝境 / 名山胜境
- 吹氣勝蘭 / 吹气胜兰
- 和勝 / 和胜
- 味勝易牙 / 味胜易牙
- 哀兵必勝 / 哀兵必胜 (āibīngbìshèng)
- 大勝 / 大胜 (dàshèng)
- 大獲全勝 / 大获全胜 (dàhuòquánshèng)
- 好勝 / 好胜 (hàoshèng)
- 定勝敗 / 定胜败 (dìng shèngbài)
- 尋幽訪勝 / 寻幽访胜
- 屢戰屢勝 / 屡战屡胜 (lǚzhànlǚshèng)
- 席勝 / 席胜
- 常勝家 / 常胜家
- 常勝將軍 / 常胜将军
- 常勝軍 / 常胜军
- 度假勝地 / 度假胜地
- 引人入勝 / 引人入胜 (yǐnrénrùshèng)
- 形勝 / 形胜 (xíngshèng)
- 得勝 / 得胜 (déshèng)
- 得勝之兵 / 得胜之兵
- 得勝之師 / 得胜之师 (déshèng zhī shī)
- 得勝口 / 得胜口
- 得勝回朝 / 得胜回朝
- 得勝頭回 / 得胜头回
- 得勝頭迴 / 得胜头回
- 德勝頭迴 / 德胜头回
- 必勝 / 必胜 (bìshèng)
- 慰情勝無 / 慰情胜无
- 戰勝 / 战胜 (zhànshèng)
- 戰勝國 / 战胜国 (zhànshèngguó)
- 戰無不勝 / 战无不胜 (zhànwúbùshèng)
- 打勝 / 打胜 (dǎshèng)
- 打勝仗 / 打胜仗
- 抗戰勝利 / 抗战胜利
- 拍木勝 / 拍木胜 (phah-bo̍k-sèng) (Min Nan)
- 持勝 / 持胜
- 探奇訪勝 / 探奇访胜
- 探尋勝跡 / 探寻胜迹
- 攬勝 / 揽胜
- 攬勝圖 / 揽胜图
- 料敵制勝 / 料敌制胜
- 方勝 / 方胜
- 旗開得勝 / 旗开得胜
- 旛勝 / 旛胜
- 春勝 / 春胜
- 更勝一籌 / 更胜一筹
- 武勝關 / 武胜关 (Wǔshèngguān)
- 每戰必勝 / 每战必胜
- 求勝 / 求胜 (qiúshèng)
- 決勝 / 决胜 (juéshèng)
- 決勝千里 / 决胜千里
- 決勝局 / 决胜局
- 決勝負 / 决胜负
- 濟勝之具 / 济胜之具
- 爭勝 / 争胜 (zhēngshèng)
- 爭勝要強 / 争胜要强
- 爭強好勝 / 争强好胜
- 爭強賭勝 / 争强赌胜
- 爭強顯勝 / 争强显胜
- 爭強鬥勝 / 争强斗胜
- 獨擅勝場 / 独擅胜场
- 獲勝 / 获胜 (huòshèng)
- 班師得勝 / 班师得胜
- 略勝一籌 / 略胜一筹 (lüèshèngyīchóu)
- 百戰百勝 / 百战百胜 (bǎizhànbǎishèng)
- 矜功負勝 / 矜功负胜
- 萬事勝意 / 万事胜意 (wànshìshèngyì)
- 稍勝一籌 / 稍胜一筹
- 穩操勝券 / 稳操胜券 (wěncāoshèngquàn)
- 穩操勝算 / 稳操胜算
- 節節勝利 / 节节胜利
- 綵勝 / 彩胜
- 習非勝是 / 习非胜是
- 聊勝一籌 / 聊胜一筹
- 聊勝於無 / 聊胜于无 (liáoshèngyúwú)
- 臨機制勝 / 临机制胜
- 致勝 / 致胜
- 花勝 / 花胜
- 覽勝 / 览胜
- 觀光勝地 / 观光胜地
- 誇勝道強 / 夸胜道强
- 賭勝 / 赌胜
- 較勝一籌 / 较胜一筹 (jiàoshèngyīchóu)
- 轉敗為勝 / 转败为胜
- 運籌決勝 / 运筹决胜
- 遊覽勝地 / 游览胜地
- 避暑勝地 / 避暑胜地
- 邪不勝正 / 邪不胜正 (xiébùshèngzhèng)
- 陰勝則寒 / 阴胜则寒
- 險勝 / 险胜 (xiǎnshèng)
- 雄勝 / 雄胜
- 高人勝士 / 高人胜士
- 龔勝不屈 / 龚胜不屈
Descendants
Remove ads
Japanese
Korean
Kunigami
Miyako
Okinawan
Vietnamese
Yaeyama
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads