Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
部
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
部 (Kangxi radical 163, 邑+8, 11 strokes, cangjie input 卜口弓中 (YRNL), four-corner 07627, composition ⿰咅阝)
Derived characters
Descendants
- へ (Hiragana character derived from Man'yōgana)
- ヘ (Katakana character derived from Man'yōgana)
References
- Kangxi Dictionary: page 1272, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 39460
- Dae Jaweon: page 1771, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3780, character 9
- Unihan data for U+90E8
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ): phonetic 咅 (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) + semantic 邑.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): pu5
- Hakka
- Jin (Wiktionary): bu3
- Northern Min (KCR): bù
- Eastern Min (BUC): buô
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bou5 / boo5
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6bu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bu5 / bu4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bù
- Zhuyin: ㄅㄨˋ
- Tongyong Pinyin: bù
- Wade–Giles: pu4
- Yale: bù
- Gwoyeu Romatzyh: buh
- Palladius: бу (bu)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: bu4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bu
- Sinological IPA (key): /pu²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: бу (bu, III)
- Sinological IPA (key): /pou⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bou6
- Yale: bouh
- Cantonese Pinyin: bou6
- Guangdong Romanization: bou6
- Sinological IPA (key): /pou̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: bu5
- Sinological IPA (key): /pu³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: pu5
- Sinological IPA (key): /pʰu¹¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phu
- Hakka Romanization System: pu
- Hagfa Pinyim: pu4
- Sinological IPA: /pʰu⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: pu˖
- Sinological IPA: /pʰu³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: bu3
- Sinological IPA (old-style): /pu⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bù
- Sinological IPA (key): /pu⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: buô
- Sinological IPA (key): /puɔ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Báⁿ-uā-ci̍: bō
- Sinological IPA (key): /pɔu¹¹/
- (Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Sinological IPA (key): /pou¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Sinological IPA (key): /pɔu²¹/
- (Youyang, Fengting)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Sinological IPA (key): /pou²¹/
- (Nanri)
- Pouseng Ping'ing: boo5
- Sinological IPA (key): /pɔ¹¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pō͘
- Tâi-lô: pōo
- Phofsit Daibuun: po
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ²²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /pɔ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘
- Tâi-lô: pǒo
- IPA (Quanzhou): /pɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phǒ͘
- Tâi-lô: phǒo
- IPA (Quanzhou): /pʰɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- pō͘/pǒ͘ - literary;
- phō/phǒ͘ - vernacular (classifier for books, films, etc.).
- Middle Chinese: buX, buwX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[b]ˤ(r)oʔ/
- (Zhengzhang): /*boːʔ/
Definitions
部
- part; division; section
- department; ministry
- (historical) An administrative division governed by a ministry.
- Classifier for works of literature, films, machines (cars, telephones...), etc. ⇒ all nouns using this classifier
Synonyms
Compounds
- 一部 (yībù)
- 一部分 (yībùfen)
- 下部 (xiàbù)
- 三部九候
- 三部曲 (sānbùqǔ)
- 三門幹部 / 三门干部
- 不管部會 / 不管部会
- 丙部
- 中央黨部 / 中央党部
- 中部 (zhōngbù)
- 中部地方
- 二部制
- 交通部
- 俱樂部 / 俱乐部 (jùlèbù)
- 傘兵部隊 / 伞兵部队
- 儲備幹部 / 储备干部
- 先遣部隊 / 先遣部队
- 先頭部隊 / 先头部队
- 內政部 / 内政部 (nèizhèngbù)
- 內部 / 内部 (nèibù)
- 全部 (quánbù)
- 兩棲部隊 / 两栖部队
- 兩部鼓吹 / 两部鼓吹
- 公共部門 / 公共部门 (gōnggòng bùmén)
- 六部 (Liùbù)
- 兵部 (Bīngbù)
- 兵部尚書 / 兵部尚书
- 分別部居 / 分别部居
- 分部 (fēnbù)
- 刑部 (Xíngbù)
- 刑部尚書 / 刑部尚书
- 北部 (běibù)
- 北部地方
- 南贍部洲 / 南赡部洲
- 南部 (nánbù)
- 南部地方
- 司令部 (sīlìngbù)
- 史部
- 吏部 (Lìbù)
- 單部句 / 单部句
- 四部
- 回部 (Huíbù)
- 國防部 / 国防部 (guófángbù)
- 坐部伎
- 外交部 (wàijiāobù)
- 外部 (wàibù)
- 夜間部 / 夜间部
- 大學部 / 大学部
- 大眾部 / 大众部
- 大部 (dàbù)
- 大部分 (dàbùfèn)
- 天龍八部 / 天龙八部
- 子部
- 學部 / 学部 (xuébù)
- 密集部署
- 小賣部 / 小卖部 (xiǎomàibù)
- 局部 (júbù)
- 局部雨
- 工部 (Gōngbù)
- 幹部 / 干部 (gànbù)
- 底部 (dǐbù)
- 庫部 / 库部
- 戶部 / 户部 (Hùbù)
- 戶部尚書 / 户部尚书
- 指揮部 / 指挥部 (zhǐhuībù)
- 按部就班 (ànbùjiùbān)
- 掩蔽部 (yǎnbìbù)
- 掩護部隊 / 掩护部队
- 支部 (zhībù)
- 教育部 (jiàoyùbù)
- 敗部 / 败部
- 敗部復活 / 败部复活
- 日間部 / 日间部
- 木質部 / 木质部 (mùzhìbù)
- 本部 (běnbù)
- 杜工部
- 東南部 / 东南部
- 東部 / 东部 (dōngbù)
- 案部
- 根部
- 樂部 / 乐部
- 機動部隊 / 机动部队
- 武裝部隊 / 武装部队 (wǔzhuāng bùduì)
- 比部
- 毘婆沙部 / 毗婆沙部
- 民部 (Mínbù)
- 水部
- 法務部 / 法务部
- 法部
- 活化部位
- 特種部隊 / 特种部队 (tèzhǒng bùduì)
- 班部
- 甕間吏部 / 瓮间吏部
- 發音部位 / 发音部位
- 百部 (bǎibù)
- 相部宗
- 禮部 / 礼部 (Lǐbù)
- 禮部尚書 / 礼部尚书
- 禮部試 / 礼部试
- 空降部隊 / 空降部队
- 紫式部
- 細部 / 细部 (xìbù)
- 經濟部 / 经济部 (jīngjìbù)
- 經部 / 经部
- 編輯部 / 编辑部 (biānjíbù)
- 總部 / 总部 (zǒngbù)
- 聯勤總部 / 联勤总部
- 聯合部隊 / 联合部队
- 聲部 / 声部 (shēngbù)
- 肋部
- 背部 (bèibù)
- 胸部 (xiōngbù)
- 胸部停球
- 腹部 (fùbù)
- 腦部 / 脑部 (nǎobù)
- 腰部 (yāobù)
- 臉部 / 脸部 (liǎnbù)
- 臀部 (túnbù)
- 花部
- 藩部 (fānbù)
- 裝甲部隊 / 装甲部队
- 西部 (xībù)
- 西部地方
- 西部片 (xībùpiàn)
- 說部 / 说部
- 財政部 / 财政部 (cáizhèngbù)
- 販賣部 / 贩卖部
- 足部 (zúbù)
- 部下 (bùxià)
- 部伍
- 部件 (bùjiàn)
- 部位 (bùwèi)
- 部分 (bùfen)
- 部分法
- 部列
- 部勒
- 部務 / 部务
- 部卒 (bùzú)
- 部員 / 部员 (bùyuán)
- 部堂
- 部執異論 / 部执异论
- 部將 / 部将 (bùjiàng)
- 部尺
- 部屬 / 部属 (bùshǔ)
- 部帙
- 部從 / 部从
- 部族 (bùzú)
- 部曲 (bùqū)
- 部曹
- 部會 / 部会 (bùhuì)
- 部會首長 / 部会首长
- 部派佛教
- 部照
- 部眾 / 部众 (bùzhòng)
- 部縣 / 部县
- 部署 (bùshǔ)
- 部落 (bùluò)
- 部落同盟
- 部落社會 / 部落社会
- 部長 / 部长 (bùzhǎng)
- 部門 / 部门 (bùmén)
- 部陣 / 部阵 (bùzhèn)
- 部院
- 部陳 / 部陈
- 部隊 / 部队 (bùduì)
- 部隊長 / 部队长
- 部類 / 部类 (bùlèi)
- 部首 (bùshǒu)
- 部黨 / 部党
- 釋部 / 释部
- 鈞部 / 钧部
- 銓部 / 铨部
- 門診部 / 门诊部 (ménzhěnbù)
- 陰部 / 阴部 (yīnbù)
- 隊部 / 队部
- 集部
- 雅部
- 雙部句 / 双部句
- 雷部
- 零部件 (língbùjiàn)
- 面部 (miànbù)
- 鞍部 (ānbù)
- 鞠部
- 鞠部頭 / 鞠部头
- 韌皮部 / 韧皮部 (rènpíbù)
- 音部記號 / 音部记号
- 韻部 / 韵部
- 領導幹部 / 领导干部
- 頭部 / 头部 (tóubù)
- 頸部 / 颈部 (jǐngbù)
- 黨部 / 党部 (dǎngbù)
References
- “部”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “部”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 134.
Remove ads
Japanese
Kanji
部
Readings
Usage notes
Used as man'yōgana for へ (he).
Compounds
- 部長 (buchō, “division head”)
- 部門 (bumon, “division, group, branch”)
- 部屋 (heya, “room (of a house, apartment or hotel)”)
- 細部 (saibu, “details”)
- 全部 (zenbu, “everything, all”)
- 部活動 (bukatsudō, “extracurricular activities; club activities; school club”)
- 内部 (naibu, “interior, inside, internal”)
- 外部 (gaibu, “exterior, outside, external”)
Pronunciation
Counter
Noun
Suffix
- division, bureau
- school club
- 野球部
- yakyūbu
- baseball club
- 茶道部
- sadōbu
- tea ceremony club
- 英会話部
- eikaiwabu
- English-speaking club
- 野球部
- category
Usage notes
This is a level higher than -課 (-ka, “department”), since for example 部長 (buchō, “division head”) is the boss of a 課長 (kachō, “department head”).
See also
- 部活動 (bukatsudō)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 部 (MC buX|buwX).
Hanja
部 (eumhun 거느릴 부 (geoneuril bu))
Compounds
Vietnamese
Han character
部: Hán Nôm readings: bộ, bõ, bỏ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Usage notes
The Hán pronunciation is "bộ" :
- part; division; section : 部分 bộ phận=part
- ministry: 部長 bộ trưởng = minister
- classifier
The Nôm pronunciations "bõ", "bỏ", "bọ" are derived from the Hán pronunciation "bộ"
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads