Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
堂
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 常
| ||||||||
Translingual
Han character
堂 (Kangxi radical 32, 土+8, 11 strokes, cangjie input 火月口土 (FBRG), four-corner 90104, composition ⿱𫩠土)
Derived characters
Additional Derived Characters
- 𭏠, 𡠠, 𰎳, 𤎌, 𤛋, 𤨠, 𰧙, 𰴇, 𱺃, 𱺪, 𨎋, 𱛁, 𪺃, 𰕒, 𨝦, 𨎖, 𬝾, 𮮫
References
- Kangxi Dictionary: page 231, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 5207
- Dae Jaweon: page 469, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 452, character 14
- Unihan data for U+5802
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *daːŋ): phonetic 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + semantic 土. But the component 向 actually represents a house.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): tang2
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): táng
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): tán
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tong4 / tong4-2
- (Dongguan, Jyutping++): tong4 / tong4-2
- (Taishan, Wiktionary): hong3 / hong3*
- Gan (Wiktionary): tong2
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ton1
- Northern Min (KCR): dǒ̤ng
- Eastern Min (BUC): dòng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dung2 / dng2 / dorng2
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): daang4
- Wu (Wugniu)
- Xiang
- (Changsha, Wiktionary): dan2
- (Loudi, Wiktionary): ddong2
- (Hengyang, Wiktionary): dan2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: táng
- Zhuyin: ㄊㄤˊ
- Tongyong Pinyin: táng
- Wade–Giles: tʻang2
- Yale: táng
- Gwoyeu Romatzyh: tarng
- Palladius: тан (tan)
- Sinological IPA (key): /tʰɑŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: tang2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tang
- Sinological IPA (key): /tʰaŋ²¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: táng
- Sinological IPA (key): /tʰaŋ²⁴/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: tán
- Nanjing Pinyin (numbered): tan2
- Sinological IPA (key): /tʰã²⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tong4 / tong4-2
- Yale: tòhng / tóng
- Cantonese Pinyin: tong4 / tong4-2
- Guangdong Romanization: tong4 / tong4-2
- Sinological IPA (key): /tʰɔːŋ²¹/, /tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- tong4-2 - “room or building for a specific purpose; shop; store; mother”.
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: tong4 / tong4-2
- Sinological IPA (key): /tʰɔŋ²¹/, /tʰɔŋ²¹⁻³⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- tong4-2 - “room or building for a specific purpose; shop; store; mother”.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: hong3 / hong3*
- Sinological IPA (key): /hɔŋ²²/, /hɔŋ²²⁻²²⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: tong2
- Sinological IPA (key): /tʰɔŋ²⁴/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thòng
- Hakka Romanization System: tongˇ
- Hagfa Pinyim: tong2
- Sinological IPA: /tʰoŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: tong
- Sinological IPA: /tʰoŋ⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ton1
- Sinological IPA (old-style): /tʰɒ̃¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dǒ̤ng
- Sinological IPA (key): /tɔŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dòng
- Sinological IPA (key): /touŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dung2
- Báⁿ-uā-ci̍: dńg
- Sinological IPA (key): /tuŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dng2
- Sinological IPA (key): /tŋ̍²⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dorng2
- Báⁿ-uā-ci̍: dó̤ng
- Sinological IPA (key): /tɒŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dorng2
- Sinological IPA (key): /tɒŋ²⁴/
- (Putian)
- dung2/dng2 - vernacular;
- dorng2 - literary.
- Southern Min
- tn̂g - colloquial;
- tông - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: deng5 / tang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ng / thâng
- Sinological IPA (key): /tɯŋ⁵⁵/, /tʰaŋ⁵⁵/
- (Teochew)
- deng5 - vernacular;
- tang5 - literary.
- do5 - vernacular;
- tang5 - literary.
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: daang4
- Sinological IPA (key): /taŋ²¹/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6daon
- MiniDict: daon去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3daan
- Sinological IPA (Shanghai): /dɑ̃²³/
- (Northern: Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Jiaxing, Shaoxing, Ningbo, Zhoushan)
- Wugniu: 2daon
- MiniDict: daon平
- Sinological IPA (Jiading): /dɑ̃³¹/
- Sinological IPA (Songjiang): /dɒ̃³¹/
- Sinological IPA (Chongming): /dɑ̃²⁴/
- Sinological IPA (Suzhou): /dɑ̃²²³/
- Sinological IPA (Jiaxing): /dɑ̃³¹/
- Sinological IPA (Shaoxing): /dɒŋ²³¹/
- Sinological IPA (Ningbo): /dɔ̃³¹³/
- Sinological IPA (Zhoushan): /dɔ²²/
- (Northern: Changzhou, Hangzhou)
- (Jinhua)
- (Northern: Shanghai)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: dan2
- Sinological IPA (key): /tan¹³/
- (Loudi)
- Wiktionary: ddong2
- Sinological IPA (key): /dɔŋ¹³/
- (Hengyang)
- Wiktionary: dan2
- Sinological IPA (key): /d̥an¹¹/
- (Changsha)
Note:
Note: hong3* - “room or building for a specific purpose”.
Note:
Note:
Note:
Note:
- Dialectal data
- Middle Chinese: dang
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[d]ˤaŋ/
- (Zhengzhang): /*daːŋ/
Definitions
堂
- main room of a house
- (historical) courtroom in a yamen
- room or building for a specific purpose; hall; chamber
- hall (used in the name of halls, sometimes specifying lineage)
- 江夏堂 ― Jiāngxià Táng ― Jiangxia Hall (an ancestral hall of the surname Huang)
- shop; store (in traditional store names)
- 同仁堂 ― Tóngrén Táng ― Tong Ren Tang
- 位元堂 [Cantonese] ― wai6 jyun4 tong4-2 [Jyutping] ― Wai Yuen Tong
- (dialectal) class; lesson
- of the same paternal grandfather or great-grandfather
- (honorific) mother
- Classifier for sets of furniture.
- Classifier for classes or lessons.
- Classifier for court sessions.
- Classifier for scenes or murals.
- (Cantonese) Classifier for eyebrows.
- (Cantonese) Classifier for tools that are hung when in use.
- a surname
Synonyms
Compounds
- 一堂
- 一窺堂奧 / 一窥堂奥
- 一言堂 (yīyántáng)
- 一貌堂堂
- 三代同堂
- 上堂 (shàngtáng)
- 下堂 (xiàtáng)
- 下堂妻
- 三希堂
- 三槐堂
- 世綵堂 / 世彩堂
- 中堂 (zhōngtáng)
- 二堂舍子
- 五堂功課 / 五堂功课
- 京堂
- 享堂 (xiǎngtáng)
- 亮堂 (liàngtáng)
- 亮堂堂
- 令堂 (lìngtáng)
- 佛堂 (fótáng)
- 入室升堂
- 內堂 / 内堂
- 內堂屋 / 内堂屋
- 公堂 (gōngtáng)
- 六堂
- 共濟一堂 / 共济一堂
- 共聚一堂 (gòngjùyītáng)
- 典雅堂皇
- 冠冕堂皇 (guānmiǎntánghuáng)
- 冰雪堂
- 出堂
- 北堂
- 北堂書鈔 / 北堂书钞
- 升堂 (shēngtáng)
- 升堂入室
- 升堂拜母
- 印堂 (yìntáng)
- 參堂 / 参堂
- 名堂 (míngtáng)
- 同堂
- 周堂
- 哄堂 (hōngtáng)
- 哄堂大笑 (hōngtángdàxiào)
- 善堂 (shàntáng)
- 喜堂
- 喊堂威
- 在堂
- 坐不垂堂
- 坐不窺堂 / 坐不窥堂
- 坐堂 (zuòtáng)
- 垂堂
- 坳堂
- 堂上 (tángshàng)
- 堂事
- 堂倌 (tángguān)
- 堂候官
- 堂兄 (tángxiōng)
- 堂兄弟 (tángxiōngdì)
- 堂分姑娘
- 堂判
- 堂前
- 堂印
- 堂口 (tángkǒu)
- 堂名
- 堂哥 (tánggē)
- 堂堂 (tángtáng)
- 堂堂正正 (tángtángzhèngzhèng)
- 堂堂皇皇
- 堂塔
- 堂奧 / 堂奥
- 堂妹 (tángmèi)
- 堂姊
- 堂姊妹
- 堂姪 / 堂侄
- 堂子 (tángzi)
- 堂官
- 堂客 (tángkè)
- 堂客船
- 堂尊
- 堂屋 (tángwū)
- 堂布
- 堂帖
- 堂廡 / 堂庑
- 堂弟 (tángdì)
- 堂後官 / 堂后官
- 堂房 (tángfáng)
- 堂族
- 堂會 / 堂会 (tánghuì)
- 堂案
- 堂榜
- 堂構 / 堂构
- 堂構更新 / 堂构更新
- 堂皇 (tánghuáng)
- 堂皇富麗 / 堂皇富丽
- 堂皇正大
- 堂老
- 堂而皇之 (táng'érhuángzhī)
- 堂菜
- 堂萱
- 堂號 / 堂号 (tánghào)
- 堂諭 / 堂谕
- 堂間處燕 / 堂间处燕
- 堂陛
- 堂除
- 堂頭和尚 / 堂头和尚
- 堂食 (tángshí)
- 堂饌 / 堂馔
- 堂鼓 (tánggǔ)
- 壽堂 / 寿堂
- 大堂 (dàtáng)
- 大禮堂 / 大礼堂
- 天主堂 (tiānzhǔtáng)
- 天堂 (tiāntáng)
- 天堂鳥 / 天堂鸟 (tiāntángniǎo)
- 女陪堂
- 嫡堂
- 嫡堂姪 / 嫡堂侄
- 子孫滿堂 / 子孙满堂 (zǐsūnmǎntáng)
- 孝堂
- 學堂 / 学堂 (xuétáng)
- 官堂
- 客堂 (kètáng)
- 家堂
- 家堂香火
- 富麗堂皇 / 富丽堂皇 (fùlì tánghuáng)
- 尊堂
- 對簿公堂 / 对簿公堂 (duìbùgōngtáng)
- 川堂
- 帷堂
- 平山堂
- 庵堂 (āntáng)
- 廟堂 / 庙堂 (miàotáng)
- 廟堂之器 / 庙堂之器
- 廟堂文學 / 庙堂文学
- 廳堂 / 厅堂 (tīngtáng)
- 弄堂 (lòngtáng)
- 影堂
- 後堂 / 后堂 (hòutáng)
- 快雪堂
- 怡堂燕雀
- 打退堂鼓 (dǎ tuìtánggǔ)
- 扶堂屋
- 拜堂 (bàitáng)
- 拜經堂 / 拜经堂
- 掃堂 / 扫堂
- 掃堂腿 / 扫堂腿
- 放堂
- 教堂 (jiàotáng)
- 散堂鼓
- 斬經堂 / 斩经堂
- 明倫堂 / 明伦堂
- 明堂
- 易堂九子
- 明堂正道
- 晝錦堂 / 昼锦堂
- 會堂 / 会堂 (huìtáng)
- 末堂
- 李惠堂
- 林獻堂 / 林献堂
- 林語堂 / 林语堂
- 查堂
- 桂堂
- 歡聚一堂 / 欢聚一堂 (huānjùyītáng)
- 正堂
- 正大堂煌
- 正正堂堂
- 步武堂皇
- 殿堂 (diàntáng)
- 池堂 (chítáng)
- 池魚堂燕 / 池鱼堂燕
- 法堂 (fǎtáng)
- 法堂疏
- 浴堂 (yùtáng)
- 深入堂奧 / 深入堂奥
- 淚堂 / 泪堂
- 混堂 (hùntáng)
- 滿堂 / 满堂 (mǎntáng)
- 滿堂彩 / 满堂彩
- 滿堂紅 / 满堂红 (mǎntánghóng)
- 漏星堂
- 澄心堂紙 / 澄心堂纸
- 澡堂 (zǎotáng)
- 濟濟一堂 / 济济一堂 (jǐjǐyītáng)
- 烘堂
- 燕雀處堂 / 燕雀处堂
- 玄堂
- 玉堂 (yùtáng)
- 玉堂春
- 玉堂金門 / 玉堂金门
- 玉堂金馬 / 玉堂金马
- 琴堂
- 畫堂 / 画堂 (huàtáng)
- 當堂 / 当堂
- 登堂
- 登堂入室 (dēngtángrùshì)
- 盆堂 (péntáng)
- 直入公堂
- 相公堂子
- 相貌堂堂 (xiàngmàotángtáng)
- 祠堂 (cítáng)
- 祭堂 (jìtáng)
- 禪堂 / 禅堂 (chántáng)
- 禮堂 / 礼堂 (lǐtáng)
- 禮拜堂 / 礼拜堂 (lǐbàitáng)
- 空堂
- 穿堂 (chuāntáng)
- 穿堂門 / 穿堂门
- 站堂
- 第二課堂 / 第二课堂
- 紅堂 / 红堂 (Hóngtáng)
- 紀念堂 / 纪念堂 (jìniàntáng)
- 義堂 / 义堂 (Yìtáng)
- 考堂
- 老尊堂
- 肯堂肯構 / 肯堂肯构
- 肯構肯堂 / 肯构肯堂
- 膳堂 (shàntáng)
- 自強學堂 / 自强学堂
- 舍堂 (shètáng)
- 草堂 (cǎotáng)
- 草堂詩餘 / 草堂诗余
- 萊綵北堂 / 莱彩北堂
- 葉堂 / 叶堂
- 萱堂
- 萱堂日永
- 萱萎北堂
- 薈萃一堂 / 荟萃一堂
- 蘭堂 / 兰堂
- 虛堂懸鏡 / 虚堂悬镜
- 蠨蛸滿堂 / 蟏蛸满堂 (xiāoshāomǎntáng)
- 課堂 / 课堂 (kètáng)
- 諼堂 / 谖堂
- 講堂 / 讲堂 (jiǎngtáng)
- 走堂的
- 跑堂 (pǎotáng)
- 跑堂兒的 / 跑堂儿的
- 巡堂
- 退堂 (tuìtáng)
- 退堂鼓 (tuìtánggǔ)
- 連雅堂 / 连雅堂
- 過堂 / 过堂 (guòtáng)
- 過堂風 / 过堂风
- 遮堂
- 部堂
- 金堂 (Jīntáng)
- 金玉滿堂 / 金玉满堂 (jīnyùmǎntáng)
- 金馬玉堂 / 金马玉堂 (Jīnmǎ Yùtáng)
- 鋪堂使費 / 铺堂使费
- 門堂 / 门堂
- 開堂 / 开堂
- 開堂歃血 / 开堂歃血
- 陪堂
- 露堂
- 靈堂 / 灵堂 (língtáng)
- 風采堂堂
- 食堂 (shítáng)
- 養生堂 / 养生堂
- 香水混堂
- 驚堂 / 惊堂
- 驚堂木 / 惊堂木 (jīngtángmù)
- 高堂 (gāotáng)
- 高堂大廈 / 高堂大厦
- 鬨堂 / 哄堂 (hòngtáng)
- 鬨堂大笑 / 哄堂大笑
- 鬼名堂 (guǐmíngtáng)
- 鱣堂 / 鳣堂
- 黃堂 / 黄堂
- 黃堂太守 / 黄堂太守
- 齊聚一堂 / 齐聚一堂 (qíjùyītáng)
- 齋堂 / 斋堂 (zhāitáng)
References
- “堂”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Kanji
堂
Readings
Compounds
- 食堂 (shokudō, “cafeteria, dining room”)
- 講堂 (kōdō, “auditorium; preaching hall”)
Etymology
From Middle Chinese 堂 (MC dang).
Pronunciation
Noun
Prefix
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠ŋ]
- Phonetic hangul: [당]
Hanja
Compounds
- 식당 (食堂, sikdang, “restaurant”)
- 서낭당 (서낭堂, seonangdang, “shrine”)
- 강당 (講堂, gangdang, “lecture hall; auditorium”)
Remove ads
Vietnamese
Han character
堂: Hán Nôm readings: đường, đoàng, đàng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads