Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
張
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 张
| ||||||||
Translingual
Han character
張 (Kangxi radical 57, 弓+8, 11 strokes, cangjie input 弓尸一女 (NSMV), four-corner 11232, composition ⿰弓長)
Derived characters
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 359, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 9812
- Dae Jaweon: page 675, character 33
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 997, character 5
- Unihan data for U+5F35
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *taŋ, *taŋs): semantic 弓 (“bow”) + phonetic 長 (OC *taŋʔ, *daŋ, *daŋs).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *g/m/b-raŋ (“strong; firm; tense”) or Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (“tense; tight”), the latter which appears to be preferred based on more current research (Hill, 2019, p. 224); compare Tibetan ཐང་པོ (thang po, “tense; tight; firm”), Burmese တင်း (tang:, “to tighten; to be tight”).
Pronunciation 2 is the exopassive of pronunciation 1, literally “to be stretched” (Schuessler, 2007).
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): zong1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zon1
- Northern Min (KCR): dióng
- Eastern Min (BUC): diŏng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dieo1 / diunn1 / diu1 / dyorng1 / dyoeng1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tsan
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zhan1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhāng
- Zhuyin: ㄓㄤ
- Tongyong Pinyin: jhang
- Wade–Giles: chang1
- Yale: jāng
- Gwoyeu Romatzyh: jang
- Palladius: чжан (čžan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zang1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zang
- Sinological IPA (key): /t͡saŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zoeng1
- Yale: jēung
- Cantonese Pinyin: dzoeng1
- Guangdong Romanization: zêng1
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ziang1
- Sinological IPA (key): /t͡siaŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zong1
- Sinological IPA (key): /t͡sɔŋ⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chông
- Hakka Romanization System: zongˊ
- Hagfa Pinyim: zong1
- Sinological IPA: /t͡soŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhongˋ
- Sinological IPA: /t͡ʃoŋ⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zon1
- Sinological IPA (old-style): /t͡sɒ̃¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dióng
- Sinological IPA (key): /tiɔŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: diŏng
- Sinological IPA (key): /tuoŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dieo1
- Báⁿ-uā-ci̍: da̤uⁿ
- Sinological IPA (key): /tieu⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: diunn1
- Sinological IPA (key): /tĩũ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: diu1
- Báⁿ-uā-ci̍: diu
- Sinological IPA (key): /tiu⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: diu1
- Sinological IPA (key): /tiu⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dyorng1
- Báⁿ-uā-ci̍: dio̤ng
- Sinological IPA (key): /tyɒŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dyoeng1
- Sinological IPA (key): /tyøŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
Note:
- dieo1/diunn1 - vernacular (incl. surname);
- diu1 - vernacular (classifier);
- dyorng1/dyoeng1 - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: tioⁿ
- Tâi-lô: tionn
- Phofsit Daibuun: dvioy
- IPA (Zhangzhou, Tainan): /tiɔ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: tiauⁿ
- Tâi-lô: tiaunn
- Phofsit Daibuun: dviaw
- IPA (Penang): /tiãu³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong
- Tâi-lô: tiong
- Phofsit Daibuun: diofng
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiang
- Tâi-lô: tiang
- Phofsit Daibuun: diafng
- IPA (Zhangzhou): /tiaŋ⁴⁴/
- tiuⁿ/tioⁿ/tiauⁿ - vernacular (“surname; to make arrangements for; classifier; to get angry; to pretend”);
- tiong/tiang - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ziang1 / diên1 / dion1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiang / tieⁿ / tioⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡siaŋ³³/, /tĩẽ³³/, /tĩõ³³/
- (Teochew)
- ziang1 - literary;
- diên1 (Chaozhou), dion1 (Shantou) - vernacular (incl. surname).
- jiang1 - literary;
- dio1 - vernacular (“surname; classifier”).
Note:
Note:
Note:
- Dialectal data
- Middle Chinese: trjang
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.traŋ/
- (Zhengzhang): /*taŋ/
Definitions
張
- to string a bow; to pull a bowstring taut
- to stretch; to open up; to spread
- to expand; to spread
- to set out; to display
- to look
- (of a new business) to start; to open for business
- Classifier for objects that can be expanded.
- Classifier for objects with a flat surface: sheet
- Classifier for votes.
- (Cantonese, Hakka, Zhongshan Min) Classifier for knives.
- (Cantonese) Classifier for age of a person, approximating in multiples of tens. (only for thirty years old or above)
- (Chinese astronomy) Extended Net (one of Twenty-Eight Mansions)
- a surname, Zhang, listed #24 of the Baijiaxing
- 張飛／张飞 ― Zhāng Fēi ― Zhang Fei (Chinese military general serving under the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty)
- 張藝謀／张艺谋 ― Zhāng Yìmóu ― Zhang Yimou (Chinese film director)
- (Hokkien) to make arrangements for; to set up
- (Hokkien) to get angry; to lose one's temper
- (Zhangzhou Hokkien) to pretend; to make believe; to feign
Synonyms
- (to get angry):
- 上火 (shànghuǒ) (dialectal Mandarin)
- 使性地 (sái-sìng-tē) (Hokkien)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 使氣 / 使气 (shǐqì)
- 使癖 (Hokkien)
- 使頸 / 使颈 (sai2 geng2) (Cantonese)
- 冒煙 / 冒烟 (màoyān) (colloquial)
- 動怒 / 动怒 (dòngnù)
- 受氣 / 受气 (siū-khì) (Hokkien)
- 嗔怒 (chēnnù)
- 大怒 (dànù)
- 奭 (shì) (literary, or in compounds)
- 威怒 (wēinù) (literary)
- 尥蹶子 (liàojuězi)
- 𡳞火 (Hokkien, vulgar)
- 弄性子 (nòng xìngzi) (colloquial)
- 忿懥 (fènzhì) (literary)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 急 (jí)
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 惱怒 / 恼怒 (nǎonù)
- 惹氣 / 惹气 (rěqì)
- 惱火 / 恼火 (nǎohuǒ)
- 戳火 (cuah4 hue2) (Jin)
- 掛氣 / 挂气 (guàqì) (dialectal)
- 暴怒 (bàonù) (to explode in anger)
- 有氣 / 有气 (yǒuqì)
- 氣 / 气
- 氣惱 / 气恼 (qìnǎo)
- 火大 (huǒdà)
- 火癀 (Hokkien)
- 燒色 / 烧色 (chiáu-să̤) (Northern Min)
- 爆氣 / 爆气
- 犯脾氣 / 犯脾气 (fàn píqi) (colloquial)
- 狂怒 (kuángnù) (to explode in anger)
- 生氣 / 生气 (shēngqì)
- 癀發 / 癀发 (Hokkien)
- 發呴 / 发呴 (7faq 1heu) (Wu)
- 發性地 / 发性地 (Hokkien)
- 發火 / 发火 (fāhuǒ)
- 發癀 / 发癀 (Xiamen Hokkien)
- 發老脾 / 发老脾 (faat3 lou5 pei4-2) (Cantonese)
- 發脾四 / 发脾四 (faat3 pei4 sei3) (Cantonese)
- 發脾氣 / 发脾气 (fā píqi)
- 發臉 / 发脸 (Hokkien)
- 發輦 / 发辇 (Taiwanese Hokkien)
- 發飆 / 发飙 (fābiāo) (colloquial)
- 盛怒 (shèngnù)
- 瞋恚 (chēnhuì) (Classical Chinese)
- 耍態度 / 耍态度 (shuǎ tàidù) (colloquial)
- 耍脾氣 / 耍脾气 (shuǎ píqi)
- 苦氣 / 苦气 (Hokkien)
- 見氣 / 见气 (Yangzhou Mandarin, Huizhou, Wu, Xiang, Pingxiang Gan)
- 起性 (Hokkien)
- 起性地 (Hokkien)
- 起火
- 起花光 (kī-huă-guŏng) (Eastern Min)
- 震怒 (zhènnù)
- 鬧脾氣 / 闹脾气 (nào píqi)
- (to pretend):
- 佯裝 / 佯装 (yángzhuāng)
- 假仙 (Taiwanese Hokkien)
- 假仙假觸 / 假仙假触 (Taiwanese Hokkien)
- 做假 (Hakka, Teochew)
- 假假子 (jia3 jia3 zr) (Xiang)
- 假嬰 / 假婴 (Quanzhou Hokkien)
- 假映 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 假樣 / 假样 (Hokkien)
- 假空 (Hokkien)
- 假裝 / 假装 (jiǎzhuāng)
- 偽裝 / 伪装 (wěizhuāng)
- 扮嘢 (baan6 je5) (Cantonese)
- 激 (Hokkien)
- 激樣 / 激样 (Hokkien)
- 裝作 / 装作 (zhuāngzuò)
- 裝假 / 装假 (zhuāngjiǎ)
Descendants
Compounds
- 一弛一張 / 一弛一张
- 一張一弛 / 一张一弛
- 七嘴八張 / 七嘴八张
- 七張八嘴 / 七张八嘴
- 不事張揚 / 不事张扬
- 主張 / 主张 (zhǔzhāng)
- 乖張 / 乖张 (guāizhāng)
- 五角六張 / 五角六张
- 伸張 / 伸张 (shēnzhāng)
- 伸張正義 / 伸张正义
- 侜張 / 侜张
- 供張 / 供张
- 侏張 / 侏张
- 做張做勢 / 做张做势
- 做張做智 / 做张做智
- 做張做致 / 做张做致
- 僨張 / 偾张
- 兩張皮 / 两张皮
- 分張 / 分张
- 劍拔弩張 / 剑拔弩张 (jiànbánǔzhāng)
- 助我張目 / 助我张目
- 呼張喚李 / 呼张唤李
- 周程張朱 / 周程张朱
- 哆張 / 哆张
- 喬主張 / 乔主张
- 單張匯票 / 单张汇票
- 囂張 / 嚣张 (xiāozhāng)
- 外弛內張 / 外弛内张
- 大全張 / 大全张
- 大張其詞 / 大张其词
- 大張撻伐 / 大张挞伐
- 大張旗鼓 / 大张旗鼓 (dàzhāngqígǔ)
- 大張聲勢 / 大张声势
- 失張倒怪 / 失张倒怪
- 失張冒勢 / 失张冒势
- 失張失志 / 失张失志
- 失張失智 / 失张失智
- 子張 / 子张
- 小全張 / 小全张
- 底張 / 底张 (Dǐzhāng)
- 弛張 / 弛张
- 弩張劍拔 / 弩张剑拔
- 張三丰
- 張三影 / 张三影
- 張三李四 / 张三李四 (zhāngsān-lǐsì)
- 張仙 / 张仙
- 張儀舌 / 张仪舌
- 張冠李戴 / 张冠李戴 (zhāngguānlǐdài)
- 張力 / 张力 (zhānglì)
- 張千 / 张千
- 張口 / 张口 (zhāngkǒu)
- 張口結舌 / 张口结舌 (zhāngkǒujiéshé)
- 張咀 / 张咀 (Zhāngzuǐ)
- 張嘴 / 张嘴 (zhāngzuǐ)
- 張垣 / 张垣 (Zhāngyuán)
- 張堪折轅 / 张堪折辕
- 張大 / 张大
- 張大其事 / 张大其事
- 張大其詞 / 张大其词
- 張天師 / 张天师
- 張家口 / 张家口 (Zhāngjiākǒu)
- 張家口堡 / 张家口堡 (Zhāngjiākǒubǔ)
- 張家嶺 / 张家岭 (Zhāngjiālǐng)
- 張家港 / 张家港 (Zhāngjiāgǎng)
- 張家灣 / 张家湾 (Zhāngjiāwān)
- 張家畈 / 张家畈 (Zhāngjiāfàn)
- 張家莊 / 张家庄 (Zhāngjiāzhuāng)
- 張家集 / 张家集 (Zhāngjiājí)
- 張宿 / 张宿 (Zhāngxiù)
- 張巷 / 张巷 (Zhāngxiàng)
- 張常臺 / 张常台 (Zhāngchángtái)
- 張弓拔刃 / 张弓拔刃
- 張弓挾矢 / 张弓挟矢
- 張弓簇箭 / 张弓簇箭
- 張弛 / 张弛
- 張志 / 张志
- 張掛 / 张挂 (zhāngguà)
- 張揚 / 张扬 (zhāngyáng)
- 張敞畫眉 / 张敞画眉
- 張望 / 张望 (zhāngwàng)
- 張本 / 张本 (zhāngběn)
- 張果老 / 张果老
- 張榜 / 张榜
- 張橋 / 张桥 (Zhāngqiáo)
- 張溝 / 张沟 (Zhānggōu)
- 張潮 / 张潮
- 張灣 / 张湾 (Zhāngwān, “Zhangwan”)
- 張燈掛彩 / 张灯挂彩
- 張燈結彩 / 张灯结彩
- 張燈結綵 / 张灯结彩
- 張牙舞爪 / 张牙舞爪 (zhāngyáwǔzhǎo)
- 張狂 / 张狂 (zhāngkuáng)
- 張猛龍碑 / 张猛龙碑
- 張王 / 张王 (Zhāngwáng)
- 張王李趙 / 张王李赵 (Zhāng-Wáng-Lǐ-Zhào)
- 張皇 / 张皇 (zhānghuáng)
- 張皇失措 / 张皇失措
- 張目 / 张目
- 張眉弩眼 / 张眉弩眼
- 張綱埋輪 / 张纲埋轮
- 張繼 / 张继
- 張羅 / 张罗
- 張羅彀弓 / 张罗彀弓
- 張羅殆盡 / 张罗殆尽
- 張老師 / 张老师
- 張脈 / 张脉
- 張致 / 张致
- 張舌騙口 / 张舌骗口
- 張良借箸 / 张良借箸
- 張良擇留 / 张良择留
- 張莊 / 张庄 (Zhāngzhuāng)
- 張谷英 / 张谷英 (Zhānggǔyīng)
- 張貼 / 张贴 (zhāngtiē)
- 張載 / 张载
- 張遷碑 / 张迁碑
- 張開 / 张开 (zhāngkāi)
- 張集 / 张集 (Zhāngjí)
- 張顛 / 张颠
- 張飛穿針 / 张飞穿针
- 張飲 / 张饮
- 彭張 / 彭张
- 怒張 / 怒张 (nùzhāng)
- 急張拘諸 / 急张拘诸
- 恢張 / 恢张
- 慌張 / 慌张 (huāngzhāng)
- 慌張勢煞 / 慌张势煞
- 慌張慌智 / 慌张慌智
- 慌慌張張 / 慌慌张张
- 慌裡慌張 / 慌里慌张 (huānglihuāngzhāng)
- 慢張 / 慢张
- 打張雞兒 / 打张鸡儿
- 打張驚兒 / 打张惊儿
- 拍張 / 拍张
- 掞張 / 掞张
- 搭弩張弓 / 搭弩张弓
- 擅作主張 / 擅作主张
- 擴張 / 扩张 (kuòzhāng)
- 擴張戰果 / 扩张战果
- 改弦易張 / 改弦易张
- 改弦更張 / 改弦更张 (gǎixiángēngzhāng)
- 改張易調 / 改张易调
- 敷張揚厲 / 敷张扬厉
- 明目張膽 / 明目张胆 (míngmùzhāngdǎn)
- 更張 / 更张
- 有張沒智 / 有张没智
- 東張西望 / 东张西望 (dōngzhāngxīwàng)
- 榜張 / 榜张
- 樣張 / 样张 (yàngzhāng)
- 歙張 / 歙张
- 比張比李 / 比张比李
- 氣焰囂張 / 气焰嚣张
- 氣燄高張 / 气焰高张
- 沒張倒置 / 没张倒置
- 沒張智 / 没张智
- 沒張沒致 / 没张没致
- 泥人張 / 泥人张
- 海底擴張 / 海底扩张
- 滿張羅 / 满张罗
- 火傘高張 / 火伞高张
- 熟魏生張 / 熟魏生张
- 片口張舌 / 片口张舌
- 狐假鴟張 / 狐假鸱张
- 生張熟魏 / 生张熟魏
- 番張跟斗 / 番张跟斗
- 畫眉張敞 / 画眉张敞
- 皮張 / 皮张
- 眼張失落 / 眼张失落
- 眼張失道 / 眼张失道
- 矜張 / 矜张
- 矜張顯著 / 矜张显著
- 籠貫箱張 / 笼贯箱张
- 紙半張 / 纸半张
- 紙張 / 纸张 (zhǐzhāng)
- 緊張 / 紧张 (jǐnzhāng)
- 緊張不安 / 紧张不安
- 緊張大師 / 紧张大师
- 緊張理論 / 紧张理论
- 緊張病 / 紧张病
- 綱舉目張 / 纲举目张
- 聲張 / 声张 (shēngzhāng)
- 自作主張 / 自作主张 (zìzuòzhǔzhāng)
- 舒張 / 舒张 (shūzhāng)
- 舒張壓 / 舒张压 (shūzhāngyā)
- 舞爪張牙 / 舞爪张牙
- 艾如張 / 艾如张
- 范張雞黍 / 范张鸡黍
- 虛張 / 虚张 (xūzhāng)
- 虛張聲勢 / 虚张声势 (xūzhāngshēngshì)
- 血脈賁張 / 血脉贲张
- 表面張力 / 表面张力 (biǎomiàn zhānglì)
- 解弦更張 / 解弦更张
- 設席張筵 / 设席张筵
- 設張舉措 / 设张举措
- 誇張 / 夸张 (kuāzhāng)
- 誇張其辭 / 夸张其辞
- 誇張法 / 夸张法
- 譸張 / 诪张 (zhōuzhāng)
- 譸張為幻 / 诪张为幻
- 賁張 / 贲张
- 蹶張 / 蹶张
- 輈張 / 辀张
- 輈張跋扈 / 辀张跋扈
- 邊張子 / 边张子
- 重張 / 重张 (chóngzhāng)
- 金張 / 金张
- 鋪張 / 铺张 (pūzhāng)
- 鋪張揚厲 / 铺张扬厉
- 鋪張浪費 / 铺张浪费 (pūzhānglàngfèi)
- 鋪排張揚 / 铺排张扬
- 門可張羅 / 门可张罗
- 開張 / 开张 (kāizhāng)
- 開張大吉 / 开张大吉
- 關張 / 关张 (guānzhāng)
- 雄張 / 雄张
- 靜脈曲張 / 静脉曲张 (jìngmài qūzhāng)
- 顛張醉素 / 颠张醉素
- 騙口張舌 / 骗口张舌
- 驚張 / 惊张
- 鴟張 / 鸱张
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhàng
- Zhuyin: ㄓㄤˋ
- Tongyong Pinyin: jhàng
- Wade–Giles: chang4
- Yale: jàng
- Gwoyeu Romatzyh: janq
- Palladius: чжан (čžan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zoeng3
- Yale: jeung
- Cantonese Pinyin: dzoeng3
- Guangdong Romanization: zêng3
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: trjangH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*taŋs/
Definitions
張
- to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹／胀 (zhàng).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳／帐 (zhàng).
Pronunciation 3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dung1 / dng1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tng
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dung1
- Báⁿ-uā-ci̍: dng
- Sinological IPA (key): /tuŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dng1
- Sinological IPA (key): /tŋ̍⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
Definitions
張
Remove ads
Japanese
Kanji
張
Readings
Compounds
- 出張 (shutchō): business trip
Derived terms
Korean
Hanja
- give, throw, have (a party etc.).
- grant (a favor), bestow, confer.
Middle Vietnamese
Noun
張 (blang)
- page of a book
Descendants
Vietnamese
Han character
張: Hán Nôm readings: trương, trang, chanh, choang, chương, giương, chăng, chướng, dăng
- chữ Hán form of Trương (“a surname from Chinese”)
- 張嘉平 ― Trương Gia Bình
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads